Traducción de "se mantuvo en secreto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Secreto - traducción :

Palabras clave : Kept Maintained Remained Stood Stayed Secretly Secrecy Secret Keeping Kept

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él lo mantuvo secreto.	He kept it secret.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But Yusuf concealed it in himself, and discovered it not unto them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But these things did Yusuf (Joseph) keep in himself, revealing not the secrets to them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But Joseph kept it to himself, and did not reveal it to them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But Joseph kept his reaction to himself without disclosing the truth to them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But Joseph kept it secret in his soul and revealed it not unto them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	Thereupon Joseph kept the matter to himself and he did not disclose it to them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But Joseph kept it within himself and did not reveal it to them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	Joseph noted their remarks, but did not utter a word.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But Joseph kept his secret and revealed nothing to them.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	But these things did Joseph keep locked in his heart, revealing not the secrets to them.
Él mantuvo en secreto que le había comprado una bicicleta a su hijo.	He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló. Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .	They said, If he steals, then indeed his brother has stolen before so Yusuf kept this in his heart and did not reveal it to them he replied within himself, In fact, you are in a worse position and Allah well knows the matters you fabricate.
Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló. Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .	But Joseph secreted it in his soul and disclosed it not to them, saying, 'You are in a worse case God knows very well what you are describing.'
La operación se mantuvo en secreto salvo para unos pocos oficiales de alto rango, diciendo inicialmente a los demás que estaban uniéndose a un ejercicio.	The operation was kept secret from all but a few high ranking officers, with others initially being told that they were embarking on an exercise.
El niño se mantuvo en silencio.	The boy remained silent.
La joven se mantuvo en silencio.	The young girl remained silent.
Dijeron Si él ha robado, ya un hermano suyo ha robado antes . Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	They said 'If he is a thief know then that a brother of his has committed theft before him' But Joseph kept it secret and did not reveal it to them.
Dijeron Si él ha robado, ya un hermano suyo ha robado antes . Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.	They said If he steal, a brother of his did indeed steal before but Yusuf kept it secret in his heart and did not disclose it to them.
Él se mantuvo callado.	He remained silent.
Él se mantuvo apartado.	He kept himself aloof.
Se mantuvo en el cargo durante 11 años.	He held the post for 11 years.
Mientras nosotros hablábamos, él se mantuvo en silencio.	While we were speaking, he kept silent.
Y la tendencia se mantuvo.	And the trend continued.
Nuestra aula se mantuvo limpia.	Our classroom was kept tidy.
Él se mantuvo bastante tranquilo.	He kept quite calm.
Él se mantuvo en el trabajo todo el día.	He kept at the job all day.
El daño se mantuvo al mínimo.	The damage was held to a minimum.
El periodista se mantuvo en calma incluso en una situación de emergencia.	The journalist was calm even in an emergency.
Él se mantuvo fiel a sus principios.	He remained steadfast to his principles.
Ella se mantuvo cerca de su marido.	She stood close to her husband.
Se mantuvo apartado de la vida pública.	He stayed out of public life.
Esto se mantuvo hasta incluso el Renacimiento.	This persisted all the way into and through the Renaissance.
La inflación medida por el IAPC se mantuvo en niveles bajos en 1999 .	HICP inflation remained at low levels in 1999 .
Sin embargo, se mantuvo del lado de Tang.	Li, however, stood by Tang.
La habitación se mantuvo cálida para los huéspedes.	The room was kept warm for the guests.
El país se mantuvo en paz a pesar de las guerras regionales.	It has remained at peace, despite regional wars.
Él se mantuvo en silencio por lo que me pareció una hora.	He was silent for what seemed to me an hour.
Cómo se filtró el secreto?	How did the secret get out?
Tom se guardó el secreto.	Tom kept the secret to himself.
Tom se sabe el secreto.	Tom knows the secret.
Él se decidió a mantener su plan en secreto.	He made up his mind to keep his plan secret.
Mantenlo en secreto!	Keep it secret!
En una región de extremismos, Turquía se mantuvo fiel a una postura moderada.	Turkey has remained a staunchly moderate voice in a region of extremes.
El silencio se mantuvo durante todo el cortejo fúnebre.	Silence prevailed along the funeral route.

Búsquedas relacionadas : Se Mantuvo - Se Mantuvo - Se Mantuvo - Se Mantuvo - Se Mantuvo - Se Mantuvo - Se Mantuvo En Uso - Se Mantuvo Estable - Se Mantuvo Firme - No Se Mantuvo - Se Mantuvo Informado - Se Mantuvo Enfocado - Se Mantuvo Firme - Se Mantuvo Aparte

Display this page in English