Traducción de "se mantiene abierto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mike siempre se mantiene tranquilo. | Mike always remains calm. |
| La prohibición de viajar se mantiene. | Travel ban stays in place. |
| Se controla en bucle abierto. | So, it's an open loop control. |
| Asimismo , el BCE recibe numerosas visitas del público y de expertos de distintas instituciones , y mantiene un diálogo abierto con el mundo académico . | The ECB also receives a large number of visits from members of the general public as well as experts from a variety of institutions . It is committed to an open dialogue with the academic world . |
| El desempleo se mantiene en el 25 . | Unemployment stands at 25 . |
| Ella se mantiene en contacto con él. | She stays in touch with him. |
| El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| Marque esta opción si la aplicación de modo texto ofrece información relevante al salir. Si mantiene el emulador de terminal abierto podrá recuperar esta información. | Check this option if the text mode application offers relevant information on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information. |
| Él siempre se mantiene apartado de las masas. | He always stands aloof from the masses. |
| Cuando el ratón se mantiene sobre el elemento. | When the mouse is hovering over the item. |
| Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable. | Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable. |
| Algunos animales no se reproducen cuando se les mantiene enjaulados. | Some animals will not breed when kept in cages. |
| Se ha abierto la temporada del ayu. | The ayu season has opened. |
| No se puede encontrar un documento abierto | Could not find an open document |
| Esta acción se puede repetir si se mantiene el botón pulsado | This action is repeatable if the button is held down |
| El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | This is the recompense of those who achieve integrity. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | That is the reward for him who purifies himself. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | That is the reward of him who groweth. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | Such shall be the recompense of he who purifies himself. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | And that is the reward of one who purifies himself. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | Such will be the reward of those who purify themselves. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | That is the recompense for those who purify themselves. |
| Repetir la acción si se mantiene pulsado el botón | Action repeats if button is held down |
| Se ha abierto una brecha en el cortafuegos. | The firewall has been breached. |
| Abierto | Open |
| Abierto | Appendable |
| Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión. | Internally in PHP a connection status is maintained. |
| Incluso hoy en día, su teoría se mantiene prácticamente irrefutable. | Even today, his theory remains practically irrefutable. |
| Se ha abierto un archivo en UTF 8 incorrecto | Broken UTF 8 File Opened |
| Este proyecto se ha abierto como de sólo lectura. | This project is opened as read only. |
| Al comienzo, vemos que en 1960 la inspiración se mantiene estable. | As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady. |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Abierto actualmente | Currently Open |
| ARCHIVO ABIERTO | FILE OPENED |
| cúmulo abierto | open cluster |
| FITS abierto | FITS Open |
| Cúmulo abierto | Open Cluster |
| Sistema abierto | Open System |
| Tom mantiene su inocencia. | Tom maintains his innocence. |
| Eso me mantiene ocupado. | It keeps me busy. |
| Mantiene constantes las proporciones | Will keep the ratio constant |
| Se necesita un debate abierto e informado sobre cláusulas concretas. | Open, informed debate about specific provisions is exactly what is called for. |
| El mercado apenas se había abierto cuando comenzó el fuego. | Scarcely had the market opened when the fire broke out. |
| La gente se sentiría muy bien en un lugar abierto. | People would feel really fine in an open outdoor environment. |
Búsquedas relacionadas : Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Mientras Se Mantiene - Se Mantiene Fiel - Mientras Se Mantiene - No Se Mantiene - Se Mantiene Intacta - Se Mantiene Unida
