Traducción de "se levantaron contra" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Contra - traducción :
Athwart

Palabras clave : Fighting Wall Against Lifted Rose Raised Stood Picked

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.
The students revolted against authority.
Se levantaron en contra de la opresión.
They rose against oppression.
Entonces se levantaron unos, y dieron falso testimonio contra él diciendo
Some stood up, and gave false testimony against him, saying,
Entonces se levantaron unos, y dieron falso testimonio contra él diciendo
And there arose certain, and bare false witness against him, saying,
Todos se levantaron.
They all rose.
si Jehovah no hubiera estado por nosotros cuando se levantaron contra nosotros los hombres
if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us
si Jehovah no hubiera estado por nosotros cuando se levantaron contra nosotros los hombres
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us
Se levantaron los reyes de la tierra y sus gobernantes consultaron unidos contra el Señor y contra su Ungido
The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ .'
Se levantaron los reyes de la tierra y sus gobernantes consultaron unidos contra el Señor y contra su Ungido
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
Los númidas se levantaron contra sus opresores y los refugiados del campo inundaron la ciudad.
The Numidians rose up against their overlords and refugees from the countryside flooded the city.
Mis ojos mirarán sobre mis enemigos mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí
My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.
Mis ojos mirarán sobre mis enemigos mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
Todos se levantaron al mismo tiempo.
They all stood up at the same time.
Todos se levantaron a la vez.
They all stood up at the same time.
Siendo Galión procónsul de Acaya, los judíos de común acuerdo se levantaron contra Pablo y le llevaron al tribunal
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment seat,
Siendo Galión procónsul de Acaya, los judíos de común acuerdo se levantaron contra Pablo y le llevaron al tribunal
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
Los estudiantes se levantaron uno por uno y se presentaron.
The students stood up one by one and introduced themselves.
Abimelec y toda la gente que estaba con él se levantaron de noche y pusieron una emboscada contra Siquem con cuatro escuadrones
Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
Abimelec y toda la gente que estaba con él se levantaron de noche y pusieron una emboscada contra Siquem con cuatro escuadrones
And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
No reconoce que los bahreiníes que se levantaron contra el régimen no lo hicieron porque eran chiítas y el régimen era sunita.
It fails to acknowledge that Bahrainis who rose against the regime did not do so because they were Shia and the regime was Sunni.
Levantaron muchos cargos.
They made many charges.
Josué y toda la gente de guerra se levantaron para subir contra Hai. Josué escogió 30.000 hombres fuertes, a quienes envió de noche
So Joshua arose, and all the people of war, to go up to Ai. Joshua chose thirty thousand men, the mighty men of valor, and sent them out by night.
Ellos incitaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas. Y se levantaron contra él, le arrebataron y le llevaron al Sanedrín
They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, and brought him in to the council,
Josué y toda la gente de guerra se levantaron para subir contra Hai. Josué escogió 30.000 hombres fuertes, a quienes envió de noche
So Joshua arose, and all the people of war, to go up against Ai and Joshua chose out thirty thousand mighty men of valour, and sent them away by night.
Ellos incitaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas. Y se levantaron contra él, le arrebataron y le llevaron al Sanedrín
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,
Entonces, todas aquellas vírgenes se levantaron y alistaron sus lámparas
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
y se levantaron contra Moisés, junto con 250 hombres de los hijos de Israel, dirigentes de la congregación, nombrados de la asamblea y hombres de renombre
and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown
y se levantaron contra Moisés, junto con 250 hombres de los hijos de Israel, dirigentes de la congregación, nombrados de la asamblea y hombres de renombre
And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown
Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised
Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron
And the graves were opened and many bodies of the saints which slept arose,
Entre los cuatro levantaron la carga.
Between the four of them, they picked up the load.
Luego se levantaron los jóvenes y le envolvieron. Y sacándole fuera, lo sepultaron
The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.
Luego se levantaron los jóvenes y le envolvieron. Y sacándole fuera, lo sepultaron
And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
Entonces se levantaron el rey, el procurador, Berenice y los que se habían sentado con ellos
The king rose up with the governor, and Bernice, and those who sat with them.
Entonces se levantaron el rey, el procurador, Berenice y los que se habían sentado con ellos
And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them
Levantaron una valla alrededor de la granja.
They built a fence around the farm.
Ellos la levantaron por sobre sus cabezas.
They lifted her above their heads.
Fue hermoso. Me levantaron hasta la cabina.
It was beautiful. They lifted me into the cockpit.
Cuando se las dimos por primera vez en sus recintos, las levantaron, las miraron.
When we first gave it to them in their enclosures, they actually kind of picked them up, looked at them.
Los hijos de Israel se levantaron por la mañana y acamparon frente a Gabaa
The children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
Se levantaron Moisés y Josué su ayudante, y Moisés subió al monte de Dios
And Moses rose up, and his minister Joshua and Moses went up into the mount of God.
Los hijos de Israel se levantaron por la mañana y acamparon frente a Gabaa
And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
Levantaron sus copas y brindaron a su éxito.
They raised their glasses and toasted to their success.
Entonces todos los invitados que estaban con Adonías se estremecieron, se levantaron y se fueron, cada uno por su camino
All the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and each man went his way.
Entonces todos los invitados que estaban con Adonías se estremecieron, se levantaron y se fueron, cada uno por su camino
And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

 

Búsquedas relacionadas : Se Levantaron - Preguntas Se Levantaron - Se Levanta Contra - Se Coloca Contra - Se Dirige Contra - Se Acredita Contra - Se Invoca Contra - Se Miden Contra - Se Desplomó Contra - Se Comprueban Contra - Se Fija Contra - Se Apoya Contra - Se Mide Contra
Display this page in English Display this page in English