Traducción de "preguntas se levantaron" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Lifted Rose Raised Stood Picked Further Answers Asking Asked Question

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todos se levantaron.	They all rose.
Todos se levantaron al mismo tiempo.	They all stood up at the same time.
Todos se levantaron a la vez.	They all stood up at the same time.
Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.	The students revolted against authority.
Se levantaron en contra de la opresión.	They rose against oppression.
Los estudiantes se levantaron uno por uno y se presentaron.	The students stood up one by one and introduced themselves.
Levantaron muchos cargos.	They made many charges.
Entonces, todas aquellas vírgenes se levantaron y alistaron sus lámparas	Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Entonces se levantaron unos, y dieron falso testimonio contra él diciendo	Some stood up, and gave false testimony against him, saying,
Entonces se levantaron unos, y dieron falso testimonio contra él diciendo	And there arose certain, and bare false witness against him, saying,
Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron	The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised
Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron	And the graves were opened and many bodies of the saints which slept arose,
Entre los cuatro levantaron la carga.	Between the four of them, they picked up the load.
Luego se levantaron los jóvenes y le envolvieron. Y sacándole fuera, lo sepultaron	The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.
Luego se levantaron los jóvenes y le envolvieron. Y sacándole fuera, lo sepultaron	And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
Se trata del turno de preguntas.	Nevertheless, we will see what we can do to help you.
Porque podemos hacer preguntas, preguntas reales, preguntas como cuál es la mejor póliza de seguro de vida? Preguntas reales que la gente se hace en la vida cotidiana.	And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.
Entonces se levantaron el rey, el procurador, Berenice y los que se habían sentado con ellos	The king rose up with the governor, and Bernice, and those who sat with them.
Entonces se levantaron el rey, el procurador, Berenice y los que se habían sentado con ellos	And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them
Levantaron una valla alrededor de la granja.	They built a fence around the farm.
Ellos la levantaron por sobre sus cabezas.	They lifted her above their heads.
Fue hermoso. Me levantaron hasta la cabina.	It was beautiful. They lifted me into the cockpit.
Cuando se las dimos por primera vez en sus recintos, las levantaron, las miraron.	When we first gave it to them in their enclosures, they actually kind of picked them up, looked at them.
Los hijos de Israel se levantaron por la mañana y acamparon frente a Gabaa	The children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
si Jehovah no hubiera estado por nosotros cuando se levantaron contra nosotros los hombres	if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us
Se levantaron Moisés y Josué su ayudante, y Moisés subió al monte de Dios	And Moses rose up, and his minister Joshua and Moses went up into the mount of God.
Los hijos de Israel se levantaron por la mañana y acamparon frente a Gabaa	And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
si Jehovah no hubiera estado por nosotros cuando se levantaron contra nosotros los hombres	If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us
Por supuesto, se trata de preguntas hipotéticas.	These are, of course, hypothetical questions.
Y ya se están haciendo preguntas difíciles	And already difficult questions are being asked
No se presta atención a estas preguntas.	These questions are not being addressed.
Los númidas se levantaron contra sus opresores y los refugiados del campo inundaron la ciudad.	The Numidians rose up against their overlords and refugees from the countryside flooded the city.
Levantaron sus copas y brindaron a su éxito.	They raised their glasses and toasted to their success.
Entonces todos los invitados que estaban con Adonías se estremecieron, se levantaron y se fueron, cada uno por su camino	All the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and each man went his way.
Entonces todos los invitados que estaban con Adonías se estremecieron, se levantaron y se fueron, cada uno por su camino	And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
Se plantearon preguntas complicadas, que obtuvieron respuestas perspicaces	Difficult questions were posed and met with sharp responses
Preguntas	Quizzing
Preguntas	Questions
Preguntas	Questions
Es maravilloso que nos encontremos aquí para hablar del año en que se levantaron los pacientes.	It's an amazing thing that we're here to talk about the year of patients rising.
Los hombres se levantaron de allí y miraron hacia Sodoma. Abraham iba con ellos para despedirlos	And the men rose up from thence, and looked toward Sodom and Abraham went with them to bring them on the way.
Los ingenieros levantaron un plano para un nuevo muelle.	The engineers drew up plans for a new dock.
Estas son preguntas complicadas que no se resuelven mágicamente.	These are complicated questions with no silver bullet answers.
Mis ojos mirarán sobre mis enemigos mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí	My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.
Mis ojos mirarán sobre mis enemigos mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí	Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.

Display this page in English