Traducción de "se le ha dado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Incluso se le ha dado el afectuoso apodo de Superhombre . | He even enjoys the affectionate nickname Superman. |
| Le ha dado fuerte por Internet. | He is into the Internet. |
| Él le ha dado un libro. | He gave her a book. |
| Él le ha dado un libro. | He gave him a book. |
| El médico le ha dado cuatro puntos. | The doctor gave him four stitches. |
| El médico le ha dado cuatro puntos. | The doctor gave her four stitches. |
| Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. | He gave you whatsoever you asked. |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | The soul and how it was integrated |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper. |
| Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. | and gave you of all you asked Him. |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | By the soul, and That which shaped it |
| Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. | And He hath vouchsafed unto you some of everything ye asked Him. |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | By the soul and Him Who propertioned it, |
| Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. | And He gave you of all that you asked for, and if you count the Blessings of Allah, never will you be able to count them. |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | And by Nafs (Adam or a person or a soul, etc.), and Him Who perfected him in proportion |
| Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. | And He has given you something of all what you asked. |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | And the soul and He who proportioned it. |
| Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. | and Who gave you all that you asked Him for. |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | and by the soul and by Him Who perfectly proportioned it, |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | And a soul and Him Who perfected it |
| Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. | and He gave you all that you had asked Him. |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | by the soul and Him who fashioned it, |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | by the soul and Who shaped it |
| Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. | And He gave you from all you asked of Him. |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | And by the soul and He who proportioned it |
| Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. | He has given you everything that you asked Him for. |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | and by the soul and that (Power) which designed it |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | And the soul and Him Who made it perfect, |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | by the soul and how He formed it, |
| Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. | And He giveth you of all that ye ask for. |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | By the Soul, and the proportion and order given to it |
| Él ha desperdiciado todas las oportunidades que le he dado. | He has squandered every opportunity I've given him. |
| Ha añadido una ficha en blanco pero no le ha dado un valor propio. | You have added a blank tile but you did not give it a proper value. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | God does not burden a soul beyond what He has given him. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | God charges no soul save with what He has given him. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah tasketh not a soul except according to that which He hath vouchsafed it. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | God never burdens a soul beyond what He has given it. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah does not burden any human being beyond the means that He has bestowed upon him. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah asketh naught of any soul save that which He hath given it. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah does not task any soul except according to what He has given it. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah does not charge a soulexcept with that He has given him. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah does not charge a soul except according to what He has given it. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | God does not impose on any soul that which he cannot afford. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | God does not burden any person with more than He has given him. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah puts no burden on any person beyond what He has given him. |
Búsquedas relacionadas : Ha Dado - Ha Dado - Se Ha Dado Cuenta - Se Ha Dado Cuenta - Se Ha Dado Cuenta - Se Ha Dado Cuenta - Se Ha Dado Cuenta - Se Ha Dado Cuenta - Se Le Ha Suministrado - Se Le Ha Confiado - Se Le Ha Impedido - Se Le Ha Pedido - Se Le Ha Confiado
