Traducción de "se incluyen con" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Incluyen - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se incluyen los seguros de vida con plazo
Included are term life insurance
En él se incluyen
It comprises
Entre ellos se incluyen
The region comprises
entre ellas se incluyen
The measures include
Se incluyen los bonos globales .
Global bonds are included .
Cantantes con victorias consecutivas incluyen 1.
Singers with consecutive wins include 1.
Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento
Included are receipts or payments for rentals
Aquí se incluyen como sinónimos Cybistetes herrei (F.M.Leight.
Here are included Cybistetes herrei (F.M.Leight.
Normalmente, se incluyen los siguientes campos de información
Normally, the following pieces of information are included
También se incluyen todos los demás servicios relacionados con la limpieza o rehabilitación del medio ambiente .
Also included are all other services that relate to the cleaning or restoring of the environment .
No se incluyen las ampliaciones liberadas de acciones ( 39 ) .
The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) .
En el índice se hace mención a que los grupos con mayor vulnerabilidad incluyen mujeres, niños e indígenas .
The Walk Free Foundation says the most vulnerable groups are women, children, and indigenous people.
Y, finalmente, producimos aplicaciones móviles que incluyen herramientas virtuales con narración.
And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools.
Sus películas incluyen Moondance Alexander y con Dylan y Cole Sprouse.
Movies include Moondance Alexander and with Dylan and Cole Sprouse.
Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones .
Pension fund management services are included .
Se incluyen , en particular , los activos en forma de depósito .
It includes in particular assets in the form of deposits .
A escala más básica, se incluyen objetivos específicos y operativos.
At a more basic level, specific and operational objectives are included.
Mientras que las variaciones de los alquileres de vivienda que pagan los arrendatarios se incluyen en el IAPC , la mayoría de los gastos de los hogares en relación con la propiedad de sus viviendas no se incluyen .
Whereas changes in housing rents faced by tenants are included in the HICP , most of the expenditures faced by households related to owning their property are not .
En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .
En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado .
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .
En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado .
Bilat eral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .'
No se incluyen las acciones no cotizadas y las otras participaciones .
Unquoted shares and other equity are excluded .
En el siguiente grupo de los fabricantes de facturas falsas se incluyen aquellos que tienen alguna vinculación con los acusados.
The next category of the firms having issued the invoices are those being linked to the defendants.
Aquí se incluyen los fondos de inversión según se definen en el presente Reglamento
IFs as defined in this Regulation are included here
No se incluyen otras estadísticas conexas utilizadas para fines específicos , v. gr .
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .
Se incluyen los servicios de consultoría y ejecución sobre equipos y programas
Included are hardware and software consultancy and implementation services
los préstamos sindicados recibidos por las IFM se incluyen en esta categoría
syndicated loans received by MFIs fall under this category
Entre sus colegas se incluyen Juan Cristóbal Gundlach y Victor López Seoane.
His colleagues included Juan Gundlach and Victor López Seoane.
Dentro de estos factores se incluyen partidas del balance del Eurosistema que no están relacionadas con los instrumentos de política monetaria9 .
These factors comprise items on the Eurosystem 's balance sheet which are not related to monetary policy instruments .
Se incluyen muchas otras funcionalidades, que se comentarán en los correspondientes capítulos de este manual.
Many other features are included and will be discussed in the appropriate chapters of this manual.
También se incluyen los auxiliares financieros que se dedican a actividades estrechamente relacionadas con la intermediación financiera , pero no a la propia intermediación financiera ( 11 ) .
Financial auxiliaries which are engaged in activities closely related to financial intermediation but not financial intermediation itself are also included ( 11 ) .
Si se incluyen los pasivos contingentes del gobierno, la proporción de la deuda con el PIB puede ser de casi el 50 .
If the government s contingent liabilities are included, China s debt GDP ratio may be closer to 50 .
Se incluyen servicios prestados en relación con transacciones con instrumentos financieros , así como otros servicios relacionados con la actividad financiera , como los de asesoramiento , custodia y gestión de activos .
Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services .
Los vídeos no incluyen comentarios.
The videos do not feature any commentary.
Se incluyen los préstamos garantizados con bienes inmuebles residenciales que se utilizan para adquisición de vivienda y otros préstamos para adquisición de vivienda efectuados con carácter personal o garantizados con otro tipo de activos .
It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets .
Los cambios relacionados con la introducción de la lista única incluyen las cuatro medidas siguientes
The changes relating to the introduction of the single list of collateral consist of the following four measures
Entre estas disposiciones se incluyen las referentes a la transferencia de la comdel BCE .
It includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB .
febrero de 2003 , ocho de los cuales se incluyen en la propuesta de reglamento .
and which include eight indicators contained in the proposed regulation .
Estos incluyen, por supuesto, al clima.
These include, of course, climate.
Las características de kdesvn build incluyen
kdesvn build features include
Todas las entidades de que se trate se incluyen por separado en la lista de IFM del BCE .
All institutions concerned are included separately in the ECB 's list of MFIs .
Se gestionan 3.000 anuncios diarios y en el mercado español se incluyen unos 100 nuevos anuncios cada día.
It oversees 3,000 listings a day, and around 100 new listings are added every day on the Spanish market.
Algunas variedades incluyen banitsa con espinacas ( spanachena banitsa ) o la versión dulce banitsa con leche ( mlechna banitsa ) o calabaza ( tikvenik ).
Some varieties include banitsa with spinach ( spanachena banitsa ) or the sweet version, banitsa with milk ( mlechna banitsa ) or pumpkin ( tikvenik ).
Nota A partir del 1 de enero de 2001 , también se incluyen datos de Grecia .
Note From 1 January 2001 , data include Greece .
La ampliación de las estadísticas del BCE . Aquí se incluyen una base de datos centra
This includes a Centralised Securities Database ( CSDB ) and a Financial Markets Database for the euro area , which will support the production of consistent and accurate statistics on securities markets and financial markets . The CSDB will also help to produce more accurate portfolio investment figures in the b.o.p. and international investment position ( i.i.p. ) statistics .

 

Búsquedas relacionadas : Se Incluyen Ahora - Se Incluyen Para - Que Se Incluyen - No Se Incluyen - Actualizaciones Se Incluyen - Respuestas Se Incluyen - A Continuación Se Incluyen - Los Resultados Se Incluyen - Funciones Se Incluyen La - Los Datos Se Incluyen - Aplicaciones Incluyen - Incluyen Mutuamente - Temas Incluyen