Traducción de "se había ido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Toda esperanza se había ido. | All hope is gone. |
| Él ya se había ido. | He had already gone. |
| Pensé que Tom se había ido. | I thought Tom had left. |
| A la mañana siguiente, se había ido. | The next morning, he was gone. |
| Cuando me desperté, él se había ido. | When I woke up, he was gone. |
| Como pensábamos, ella se había ido al extranjero. | As we thought, she had gone abroad. |
| Cuando llegamos aquí, él ya se había ido. | When we arrived here, he had already left. |
| Él ya había ido. | He had already gone. |
| Tom jamás pensó en Mary cuando se había ido. | Tom never thought about Mary while she was away. |
| Tom llegó después que Mary ya se había ido. | Tom arrived after Mary had already left. |
| No me di cuenta que Tom se había ido. | I didn't notice Tom had gone. |
| Pensé que Tom ya se había ido a casa. | I thought Tom had already gone home. |
| Pero no se había ido completamente. Volveré a eso. | It's not completely gone. I'm going to come back to that. |
| Demasiado tarde cuando llegamos allí, Jack ya se había ido. | We were too late. When we got there, Jack had already left. |
| Sabíamos que él se había ido antes de que llegáramos. | We knew he had left before we arrived. |
| Nuestro tren ya se había ido cuando llegamos a la estación. | Our train had already pulled out when we arrived at the station. |
| Cuando llegué a la estación, el tren ya se había ido. | When I arrived at the station, the train had already left. |
| El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación. | The train had already left when we got to station. |
| Cuando llegaron a la estación, el tren ya se había ido. | When they got to the station, the train had already left. |
| El verano se había ido antes de que me diera cuenta. | The summer had gone before I knew it. |
| Yo creía que usted, probablemente, ya se había ido a casa. | I thought you'd probably already gone home. |
| El tren ya se había ido cuando ellos llegaron a la estación. | The train had already left when they got to the station. |
| Esa noche ella había ido al concierto. | She had gone to the concert that evening. |
| Tom intentó descubrir adónde había ido Mary. | Tom tried to find out where Mary had gone. |
| Pensé que Tom había ido a Boston. | I thought Tom had gone to Boston. |
| Se le informó a Salomón que Simei había ido de Jerusalén a Gat y que había regresado | It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again. |
| Jacob había obedecido a su padre y a su madre, y se había ido a Padan aram | And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padan aram |
| Se le informó a Salomón que Simei había ido de Jerusalén a Gat y que había regresado | And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again. |
| Para cuando volviste, yo ya me había ido. | By the time you came back, I'd already left. |
| Yo ya me había ido cuando ellos llegaron. | I had already left when they arrived. |
| Le pregunté a Tom a dónde había ido. | I asked Tom where he had gone. |
| Tom se veía genuinamente sorprendido cuando le dije que Mary se había ido de la ciudad. | Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town. |
| Cuando dije que se nos había ido de las manos, era el encargado de la prisión. | When I said it got out of control, I was the prison superintendent. |
| Labán se había ido a esquilar sus ovejas, y Raquel hurtó los ídolos de su padre | And Laban went to shear his sheep and Rachel had stolen the images that were her father's. |
| Al mismo tiempo, la economía alemana se benefició del regreso del capital que se había ido a la periferia. | At the same time, the German economy benefited from the return of capital fleeing the periphery. |
| Tom quería regresar a la casa antes de que los niños se dieran cuenta de que se había ido. | Tom wanted to get back home before the kids realized he had left. |
| Se han ido. | They've left. |
| Se han ido. | They've gone. |
| Se han ido? | Are they gone? |
| Para qué habría necesitado yo la fuerza de sus manos, si su vigor se había ido de ellos | Of what use is the strength of their hands to me, men in whom ripe age has perished? |
| Para qué habría necesitado yo la fuerza de sus manos, si su vigor se había ido de ellos | Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished? |
| En realidad, nunca había ido a la escuela ni un poquito, jamás. | Actually, she had never been to school, not to a lick, one day. |
| Ya se ha ido? | Has he gone already? |
| Adónde se ha ido? | Where has she gone? |
| Se han ido todos. | They've all left. |
Búsquedas relacionadas : Había Ido - él Se Había Ido - Ya Se Había Ido - Ya Se Había Ido - Había Ido Para - Que Había Ido - Me Había Ido - Me Había Ido - Había Perdido Se Ha Ido - Se Ha Ido Se Ha Ido - Se Ha Ido - Se Ha Ido - Se Han Ido - Se Ha Ido
