Traducción de "se han ido" al idioma inglés:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se han ido.	They've left.
Se han ido.	They've gone.
Se han ido?	Are they gone?
Se han ido todos.	They've all left.
Los niños se han ido.	The children are gone.
Los animales simplemente se han ido.	The animals are simply gone.
Todos mis problemas se han ido.	All my problems are over.
Han ido?	Have they gone?
Necesitamos empresas. Las empresas se han ido.	We need firms. The firms have gone away.
Ellos han ido.	They've gone.
Ellas han ido.	They've gone.
Creen que los coalicionistas no se han ido.	They assumed that the confederates had not withdrawn.
Creen que los coalicionistas no se han ido.	They think that the invading confederates have not yet gone.
Creen que los coalicionistas no se han ido.	They think the confederates have not departed.
Creen que los coalicionistas no se han ido.	They think the companies have not yet withdrawn.
Creen que los coalicionistas no se han ido.	They think that the confederate tribes have not yet gone.
Creen que los coalicionistas no se han ido.	They thought the confederate tribes would never withdraw.
Todos los estudiantes se han ido a casa.	All the students have gone home.
Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción.	Meanwhile, charges of corruption have been piling up.
Los buenos días se han ido para nunca regresar.	The good old days have gone, never to return.
Los niños ya se han ido a la escuela.	The children have gone to school already.
Ya se han ido a casa todos menos Mary.	Everyone but Mary has already gone home.
Ya se han ido a casa todas menos Mary.	Everyone but Mary has already gone home.
No obstante, este pueblo tiene corazón obstinado y rebelde se han apartado y se han ido	But this people has a revolting and a rebellious heart they have revolted and gone.
No obstante, este pueblo tiene corazón obstinado y rebelde se han apartado y se han ido	But this people hath a revolting and a rebellious heart they are revolted and gone.
Ya se han ido todos a casa excepto Tom y Mary.	Everyone except Tom and Mary have already gone home.
Se han doblegado y se han postrado juntos no pudieron rescatar la carga y ellos mismos han ido en cautividad	They stoop, they bow down together they could not deliver the burden, but themselves have gone into captivity.
Se han doblegado y se han postrado juntos no pudieron rescatar la carga y ellos mismos han ido en cautividad	They stoop, they bow down together they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
Sus finanzas han ido a peor.	His finances have changed for the worse.
Los chicos han ido al monte.	The boys have gone north.
Mis padres se han ido al aeropuerto a despedirse de mi tío.	My parents have gone to the airport to see my uncle off.
Pero, en general, las cosas han ido bien.	But all in all, things have gone well.
Tom y Mary han ido por caminos separados.	Tom and Mary have gone their separate ways.
Los tiempos de la caballería entre dos rivales se han ido hace mucho tiempo.	The times of chivalry between two rivals is long gone.
Los acuerdos comerciales bilaterales han ido ganando tracción últimamente.	Bilateral trade agreements have been gaining traction lately.
Ya se ha ido?	Has he gone already?
Adónde se ha ido?	Where has she gone?
Quién se ha ido?	Who quit?
Tom se ha ido.	Tom's gone.
Todavía nacen prisioneros en campos de prisioneros de guerra mucho después de que se han ido los guardias.	Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone.
Se ha ido por siempre.	He is not coming back.
El verano se ha ido.	Summer is gone.
El verano se ha ido.	The summer is over.
Toda esperanza se había ido.	All hope is gone.
El dolor se ha ido.	The pain has gone.

Display this page in English