Traducción de "se había celebrado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Celebrado - traducción :

Celebrated

Había - traducción :

There were

Había - traducción :

There was

Palabras clave : Celebrated Celebrating Held Trial Marriage Hadn Gone Heard Wasn Done

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pleno celebrado los días ...	At its ... plenary session, held on
Cómo has celebrado tu cumpleaños?	How did you celebrate your birthday?
Cómo has celebrado tu aniversario?	How did you celebrate your birthday?
Hemos celebrado una hace poco.	We under stand the general thrust of your contribution.
En su Pleno, celebrado el	At its ... plenary session, held on
En la playa en la que he practicado el surfing hoy, me he enterado de una ceremonia que se había celebrado en ella al comienzo de esta temporada la despedida a un surfista que había muerto a una edad muy avanzada.	At the beach where I surfed today, I heard about a ceremony that had taken place there earlier in the season a farewell to a local surfer who had died at a ripe old age.
N 3 396 127 haya celebrado nunca.	No 3 396 127
Desde el accidente nuclear de Fukushima en 2011 se han celebrado varias manifestaciones multitudinarias en Taiwán.	Several huge demonstrations have been held in Taiwan since the 2011 Fukushima nuclear accident.
1. Todo contrato de cesión celebrado entre personas que se encuentren situadas en el mismo Estado se considerará formalmente válido entre ellas si cumple los requisitos de la ley que lo rige o de la ley del Estado en que se haya celebrado.	1. A contract of assignment concluded between persons who are located in the same State is formally valid as between them if it satisfies the requirements of either the law which governs it or the law of the State in which it is concluded.
Consideremos por ejemplo el último debate celebrado en octubre, que supuestamente se centraría en la política exterior.	Consider, for example, the final debate in October, which was supposed to focus on foreign policy.
Él se había cuidado.	He had taken care of himself.
Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno	Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.
Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno	Every one of them is gone back they are altogether become filthy there is none that doeth good, no, not one.
Toda esperanza se había ido.	All hope is gone.
Él ya se había ido.	He had already gone.
Tom se había quedado mudo.	Tom was speechless.
Sintió que se había equivocado.	He felt wronged.
Asimismo, varias congregaciones católicas han celebrado vigilias de oración para Dieu.	A number of Catholic congregations have also held prayer vigils for Dieu.
Hemos celebrado consultas por extenso con las comisiones permanentes del Parlamento.	The people there no longer want it on this scale because it does not make microeconomic sense and because it damages the environment.
Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado.	He had used up all the money which his friend had lent him.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar	But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar	And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
Diez segundos después, se había desvanecido	10 seconds passed and it was gone.
No sabía que se había casado.	I didn't know she was married.
Su sueño se había hecho realidad.	Her dream has come true.
La guerra se había acabado oficialmente.	The war was officially over.
Tom admitió que se había equivocado.	Tom admitted that he had been wrong.
Tom se preguntó qué había pasado.	Tom wondered what had happened.
Pensé que Tom se había ido.	I thought Tom had left.
Se había despedido brevemente hace poco.	She had already said goodbye shortly before.
Pensé que alguien se había muerto.	I thought somebody died.
Somalia se había tornado una anarquía.	Somalia had disintegrated into anarchy.
Se había roto la arteria carótida.	My carotid artery had ruptured.
Había una poza en una cantera abandonada donde se había encontrado mármol años atrás.	There was a swimming hole in the abandoned quarry where marble had been found years ago.
Dado que la encuesta se ha celebrado regularmente desde 1995, permite realizar un seguimiento de los cambios de actitud en la región.	Because the poll has been taken regularly since 1995, it tracks changes in attitude across the region.
En aplicación del apartado 3 del artículo 4, este contrato celebrado entre dos residentes alemanes se regiría por el Derecho español.52	As this contract concluded between two Germans concerns immovable property, it would be governed by the Spanish law under Article 4(3).52
A sus 13 años de edad, autoritariamente, el matrimonio fue celebrado en Milly.	Upon her coming of age at thirteen, the marriage was concluded at Milly le Meugon.
Otra cosa hoy, en el debate aquí celebrado, hemos oído muchas afirmaciones hipócritas.	One other point. We have heard a great deal of hypocrisy in the debate here today.
El sueño copernicano no se había cumplido.	The Copernican dream was unfulfilled.
Apenas se había acostado cuando cayó dormido.	He had hardly got into bed when he fell asleep.
Vino temprano, como se le había pedido.	He came early, as he had been asked to do.
Tom escuchó que Mary se había casado.	Tom heard that Mary got married.
Tom escuchó que Mary se había resfriado.	Tom heard that Mary had caught a cold.
A la mañana siguiente, se había ido.	The next morning, he was gone.
Pensé que el espectáculo se había acabado.	I thought the show was over.

Búsquedas relacionadas : Se Hayan Celebrado Acuerdos - Contrato Celebrado - Celebrado Más - Acuerdo Celebrado - Habia Celebrado - Habíamos Celebrado - Celebrado Entre - Queda Celebrado - Conferencias Celebrado - Muy Celebrado - Celebrado Entre - Seminario Celebrado - Es Celebrado

Display this page in English