Traducción de "muy celebrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Celebrado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pleno celebrado los días ... | At its ... plenary session, held on |
| Cómo has celebrado tu cumpleaños? | How did you celebrate your birthday? |
| Cómo has celebrado tu aniversario? | How did you celebrate your birthday? |
| Hemos celebrado una hace poco. | We under stand the general thrust of your contribution. |
| En su Pleno, celebrado el | At its ... plenary session, held on |
| N 3 396 127 haya celebrado nunca. | No 3 396 127 |
| Asimismo, varias congregaciones católicas han celebrado vigilias de oración para Dieu. | A number of Catholic congregations have also held prayer vigils for Dieu. |
| Hemos celebrado consultas por extenso con las comisiones permanentes del Parlamento. | The people there no longer want it on this scale because it does not make microeconomic sense and because it damages the environment. |
| Opino que, desde este punto de vista, la conferencia que han celebrado en Roma los representantes del Parlamento Europeo y los representantes de los parlamentos nacionales adquiere un significado muy particular. | WURTZ (CG). (FR) Mr President, with the implementation of the Single Act and limitation of the right to unanimous voting, the situation has de teriorated from the viewpoint of democratic control over Community activities. |
| A sus 13 años de edad, autoritariamente, el matrimonio fue celebrado en Milly. | Upon her coming of age at thirteen, the marriage was concluded at Milly le Meugon. |
| Otra cosa hoy, en el debate aquí celebrado, hemos oído muchas afirmaciones hipócritas. | One other point. We have heard a great deal of hypocrisy in the debate here today. |
| Así han celebrado en Twitter este inesperado cambio de tono por parte de AEDE | As such, AEDE's unexpected change in tone was celebrated on Twitter |
| Motivo conmemorativo Vigésimo Día Mundial de la Juventud , celebrado en Colonia en agosto del 2005 . | Feature 20th World Youth Day held in Cologne in August 2005 |
| Ahora, después de haber celebrado la tercera ronda en Moscú están pendiendo de un hilo. | Now, after the third round in Moscow, they are holding on by not much more than their fingernails. |
| El partido fue celebrado en Madrid, y fue arbitrado por el entrenador español Mariano Manent. | The game was held in Madrid, Spain and refereed by Spanish coach Mariano Manent. |
| Estos países habían celebrado acuerdos monetarios con Francia o Italia antes de la introducción del euro . | These countries had concluded earlier monetary agreements with France or with Italy , prior to the introduction of the euro . |
| Nuestro celebrado Estado del bienestar tendrá un grave problema con una población en proceso de envejecimiento. | Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population. |
| Desde el accidente nuclear de Fukushima en 2011 se han celebrado varias manifestaciones multitudinarias en Taiwán. | Several huge demonstrations have been held in Taiwan since the 2011 Fukushima nuclear accident. |
| Muchos han celebrado la expulsión pero otros la califican de atentado contra la libertad de expresión. | Many cheered the deportation but some also described it as an attack on free speech. |
| Las negociaciones posteriores produjeron el muy celebrado nuevo Tratado de Reducción de Armas Estratégicas (el Nuevo START), que aunque hace poco por promover el desarme, sirvió a ambas partes para obtener rédito político y reforzó la relación bilateral. | The subsequent negotiations produced the much vaunted New Strategic Arms Reduction Treaty (New START), which, despite doing little to advance disarmament, provided a political boost to both sides and bolstered the bilateral relationship. |
| Es muy, muy, muy importante. | It's very, very, very important. |
| La Comunidad ha celebrado acuerdos monetarios con Mónaco3 , la Ciudad del Vaticano 4 y San Marino 5 . | The Community has conc luded monetary agreements with Monaco 3 , the Vatican City4 and San Marino 5 . |
| Consideremos por ejemplo el último debate celebrado en octubre, que supuestamente se centraría en la política exterior. | Consider, for example, the final debate in October, which was supposed to focus on foreign policy. |
| También recibió el premio del público en el Festival de Cine Bosnio 2006, celebrado en Nueva York. | The film also won the audience award for the best film at the 2006 Bosnian Herzegovinian Film Festival in New York. |
| Es muy, muy rígido. Se estira muy, muy poco. | They're very, very stiff. They stretch very, very little. |
| En la playa en la que he practicado el surfing hoy, me he enterado de una ceremonia que se había celebrado en ella al comienzo de esta temporada la despedida a un surfista que había muerto a una edad muy avanzada. | At the beach where I surfed today, I heard about a ceremony that had taken place there earlier in the season a farewell to a local surfer who had died at a ripe old age. |
| La Comisión ha puesto muy en claro en su comunicado que va a tratar con arreglo al principio de protección de la confianza los acuerdos comerciales que la RDA haya celebrado, en especial, los celebrados con los países del CAEM. | The automobile industry is technically far more advanced that it admits. |
| Eso es muy, muy, muy corto. | That's really, really, really short. |
| Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| Teenage Cancer Trust El Teenage Cancer Trust ha celebrado anualmente conciertos de caridad, comenzando en el año 2000. | Teenage Cancer Trust Starting in the year 2000 the Teenage Cancer Trust has held annual charity concerts (with the exception of 2001). |
| Cultura El 26 Junio de 2007 hubo un concierto de The Red Hot Chili Peppers celebrado en Inđija. | On June 26, 2007 there was a concert of The Red Hot Chili Peppers held in Inđija. |
| Por último, quisiera decir que esta tarde hemos celebrado un debate sobre la cuestión de las conferencias intergubernamentales. | BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Madam President, I am very willing to confirm what I have already told the temporary committee. |
| Entonces, nuevamente, se volvió muy, muy popular y muy, muy útil. | So again, it was very, very popular and very, very useful. |
| 1. Todo contrato de cesión celebrado entre personas que se encuentren situadas en el mismo Estado se considerará formalmente válido entre ellas si cumple los requisitos de la ley que lo rige o de la ley del Estado en que se haya celebrado. | 1. A contract of assignment concluded between persons who are located in the same State is formally valid as between them if it satisfies the requirements of either the law which governs it or the law of the State in which it is concluded. |
| Muy, muy maniático. | Very, very obsessive. |
| SAO PAULO El Brasil, Rusia, la India y China han celebrado recientemente 160 su segunda cumbre anual en Brasilia. | SAO PAULO Brazil, Russia, India, and China recently held their second annual summit in Brasilia. |
| Dos años después, con Dibiasi retirado, Louganis ganó su primer título mundial en el campeonato celebrado en Berlín Occidental. | Two years later, with Dibiasi retired, Louganis won his first world title in the same event with the help of coach Ron O'Brien. |
| Ésta, junto con el enfriamiento Doppler fue la tecnología crucial necesitada para alcanzar el celebrado condensado de Bose Einstein. | This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation. |
| El festival por el Día del Orgullo celebrado por las hijras comenzó el domingo 9 de noviembre en Bangladesh. | The 2014 Hijra Pride festival began in Bangladesh on Sunday. |
| Creo que, a pesar de haberse celebrado la votación, debe consultarse a la Comisión de Reglamento sobre esta cuestión. | Despite the vote, I think this matter should be referred to the Committee on the Rules of Procedure. |
| Balance del cuarto seminario regional de los medios económicos y sociales ACP UE celebrado en Nairobi, febrero de 2002. | Assessment of the 4th regional seminar of ACP EU economic and social interest groups held in Nairobi in February 2002 |
| Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen. | Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. |
| Es muy, muy sencillo. | It's really very simple. |
| Es muy, muy sencillo. | This is very, very simple. |
| Muy pero muy difícil. | Very very hard. |
Búsquedas relacionadas : Contrato Celebrado - Celebrado Más - Acuerdo Celebrado - Habia Celebrado - Habíamos Celebrado - Celebrado Entre - Queda Celebrado - Conferencias Celebrado - Celebrado Entre - Seminario Celebrado - Es Celebrado - Matrimonio Celebrado - Celebrado Por
