Traducción de "se ha inventado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O dicen Él se lo ha inventado! | Or do they say He has fabricated it? |
| O dicen Él se lo ha inventado! | What! They say, He has invented the Qur'an ? |
| O dicen Él se lo ha inventado! | Or do they say, 'He has invented it?' |
| O dicen Él se lo ha inventado! | Or do they say He (Muhammad SAW) has forged it (this Quran)? Nay! |
| O dicen Él se lo ha inventado! | Or do they say, He made it up ? |
| O dicen Él se lo ha inventado! | Do they say He has himself fabricated the Qur'an? |
| O dicen Él se lo ha inventado! | Or say they He hath invented it? |
| O dicen Él se lo ha inventado! | Do they say, He has improvised it himself ? |
| O dicen Él se lo ha inventado! | Or do they say, He has made it up ? |
| O dicen Él se lo ha inventado! | Do they say, He has falsely invented it (the Quran)? |
| O dicen Él se lo ha inventado! | Or do they say He has forged it. |
| O dicen Él se lo ha inventado! | Or do they say, He has invented it himself ? |
| O dicen Él se lo ha inventado! | Or do they say, He fabricated the (Message) ? |
| Él lo ha inventado! | Nay, he has invented it! |
| O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . | Say they he hath fabricated a lie concerning God! |
| O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . | Or say they He has invented a lie against Allah? |
| O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . | Or do they say, He forged a lie about God. |
| O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . | Do they say He has forged a lie against Allah? |
| O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . | Or say they He hath invented a lie concerning Allah? |
| O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . | Do they say, He has fabricated a lie against Allah ? |
| O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . | Or do they say 'He has forged a lie about Allah? |
| O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . | Or do they say, He has invented about Allah a lie ? |
| O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . | Do they say that he, (Muhammad), has invented falsehood against God? |
| O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . | Do they say, He has invented a lie about God ? |
| O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . | What! Do they say, He has forged a falsehood against Allah ? |
| Él lo ha inventado! No! | Nay, he has forged it nay, he is a poet! |
| No! Él lo ha inventado! | Indeed, he has fabricated it! |
| Él lo ha inventado! No! | He is only a poet. |
| Él lo ha inventado! No! | Others say, He has invented it himself, and yet others say, He is a poet. |
| O dicen Él se lo ha inventado! No, no creen! | Or say they he hath fabricated it aye they will not believe. |
| O dicen Él se lo ha inventado! No, no creen! | Do they say 'He has invented it' No, they do not believe. |
| O dicen Él la ha inventado . | Or do they say he has fabricated it? |
| O dicen Él lo ha inventado . | Do they say He has fabricated it? |
| O dicen Él lo ha inventado . | What! They dare say that He has fabricated it ? |
| O dicen Él lo ha inventado . | What! They dare say that, He has fabricated it ? |
| O dicen Él la ha inventado . | What! They dare say that, He has fabricated it ? |
| O dicen Él lo ha inventado . | What! |
| O dicen Él lo ha inventado . | Or do they say, 'Why, he has forged it'? |
| O dicen Él lo ha inventado . | Or do they say, 'He has forged it'? |
| O dicen Él lo ha inventado . | (Or do they say, 'He has forged it'? |
| O dicen Él la ha inventado . | Or do they say, 'He has forged it'? |
| O dicen Él lo ha inventado . | Say they he hath fabricated it! |
| O dicen Él lo ha inventado . | Or say they he hath fabricated it? |
| O dicen Él la ha inventado . | Will they say he hath fabricated it? |
| O dicen Él lo ha inventado . | Say they he hath fabricated it. |
Búsquedas relacionadas : Ha Inventado - Se Han Inventado - Recién Inventado - Fue Inventado - No Inventado - Término Inventado - Todo Inventado - Inventado Excusas - Esquema Inventado - Inventado Para - Inventado Algo - Se Ha
