Traducción de "se ha descubierto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha descubierto que fumar es malo para la salud. | It has been found that smoking is bad for your health. |
| Ha descubierto una nueva estrella. | He had discovered a new star. |
| Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte. | Oil has been discovered under the North Sea. |
| Hasta ahora no se ha descubierto una cura a la calvicie. | So far, a cure for baldness has not been discovered yet. |
| Uy! El sultán los ha descubierto, | Huhh! They've been discovered by the sultan. |
| La ciencia ha descubierto muchos más indicadores. | Science has surfaced many, many more indicators. |
| Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta | Bank overdraft Bank overdraft |
| No se ha descubierto ningún incumplimiento de las normas o códigos de conducta internos pertinentes del BCE . | No issue has arisen concerning non compliance with relevant internal standards or codes of conduct of the ECB . |
| Descubierto | Discovered |
| De acuerdo con los análisis practicados por las autoridades competentes, se ha descubierto cianuro y diferentes clomros de aguas. | Analyses carried out by the competent authorities have revealed the presence of cyanide and various chlorides in the waters. |
| Pero la CNN ha descubierto que, debido a los consejos de su marido, Kate siente que ya se ha adaptado a su nueva vida. | But CNN has learned that, due to her husband's guidance, Kate feels she has already adapted to her new life. |
| Y la ciencia ha descubierto que este ave ha aprendido a usar una herramienta para obtener alimento. | And this is a bird on the cover of science who's learned how to use a tool to get food. |
| Un intelectual es alguien que ha descubierto algo más interesante que el sexo. | An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex. |
| Un intelectual es una persona que ha descubierto algo más interesante que el sexo. | An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex. |
| Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán. | Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan. |
| Hemos descubierto dónde vive. | We found out where he lives. |
| He descubierto algo asombroso! | I've found something amazing! |
| El estudio se centra en un microbio descubierto en la Tierra. | The study focuses on a microbe found on Earth. |
| Esto fue descubierto en 1859. | This was first discovered in 1859. |
| Tom no quiere ser descubierto. | Tom doesn't want to be caught. |
| He descubierto un grave error. | I've discovered a serious error. |
| He descubierto un grave error. | I discovered a serious mistake. |
| DW La gente ha descubierto, por ejemplo, que estudiar la visión sin atender a comprender por qué se posee la visión, es un error. | DW So people have found out for example that studying vision in the absence of realizing why you have vision is a mistake. |
| Anna Allen no ha dado la cara al público desde que sus mentiras fueron puestas al descubierto. | Anna Allen hasn't faced the public since the her lies were disclosed. |
| Halesa es el único lugar de Sicilia donde se ha descubierto una inscripción a un gobernador romano del periodo republicano (quizá del 93 a. C.). | Halaesa is the only place in Sicily where an inscription to a Roman governor of the republican period (perhaps in 93 BC) has come to light. |
| Tienen que haber descubierto qué pasó. | They must've found out about what happened. |
| Eso es lo que hemos descubierto. | That's what we have discovered. |
| Descubrimiento Fue descubierto casualmente cuando se comenzó la construcción del Centro Regional de Artesanía. | In 1988 the first remains of the theatre were discovered in occasion of the construction of the Centro regional de artesanía . |
| Su nombre procede la ciudad alemana de Darmstadt, donde se han descubierto varios elementos. | Named after the German city Darmstadt where many elements have been discovered. |
| Has descubierto mi mayor debilidad dolor insoportable. | You discovered my biggest weakness excruciating pain. |
| Brasil fue descubierto hace 515 años atrás. | Brazil was discovered 515 years ago. |
| Los científicos han descubierto agua en Marte. | Scientists have found water on Mars. |
| Tienen que haber descubierto lo que pasaba. | They must've found out about what happened. |
| Tienen que haber descubierto quién era yo. | They must've found out who I was. |
| Fue descubierto por William Herschel en 1785. | It was discovered by William Herschel on . |
| Fue descubierto por William Herschel en 1784. | It was discovered on 24 June 1784 by the astronomer William Herschel. |
| Y por supuesto que he descubierto desde entonces que no se está documentando y de hecho el Ministro de Hacienda ni siquiera ha pedido que lo hagan. | And of course I've since discovered that they're not filing, and in fact the Minister of Finance has not even asked them to file. |
| Se ha cumplido tu castigo, oh hija de Sion nunca más te llevará cautiva. Pero él castigará tu iniquidad, oh hija de Edom pondrá al descubierto tus pecados | The punishment of your iniquity is accomplished, daughter of Zion he will no more carry you away into captivity He will visit your iniquity, daughter of Edom he will uncover your sins. |
| Se ha cumplido tu castigo, oh hija de Sion nunca más te llevará cautiva. Pero él castigará tu iniquidad, oh hija de Edom pondrá al descubierto tus pecados | The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion he will no more carry thee away into captivity he will visit thine iniquity, O daughter of Edom he will discover thy sins. |
| Él proclamó que había descubierto un nuevo cometa. | He claimed that he had discovered a new comet. |
| Has descubierto a qué hora empieza la reunión? | Did you find out what time the meeting starts? |
| Si salís tan descubierto, te vas a resfriar. | If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold. |
| Si sales tan descubierto, te vas a resfriar. | If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold. |
| Tom había descubierto que su amada lo traicionó. | Tom had discovered that his lover betrayed him. |
| Desafortunadamente, es descubierto por los zorros y escapa. | Unfortunately, he is spotted by the foxes and runs. |
Búsquedas relacionadas : Ha Descubierto - Se Han Descubierto - Se Han Descubierto - Descubierto - Se Pone Al Descubierto - Se Ha - Se Ha - Piso Descubierto - Cheque Descubierto - Fue Descubierto - Ser Descubierto - Y Descubierto
