Traducción de "se ha desarrollado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se ha desarrollado tecnología. | No machines have been developed. |
| De hecho, se ha desarrollado jamás país | In fact, has |
| Esta actuación se ha desarrollado en varias áreas importantes . | First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe . |
| La historia más escandalosa se ha desarrollado en Brasil. | The most shocking story has unfolded in Brazil. |
| Esa colonización económica se ha desarrollado en tres fases. | This economic colonization took place in three stages. |
| Remya Jose ha desarrollado... | Remya Jose has developed ... |
| Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación el ferrocarril. | A new means of communication was developed the railway. |
| Japón ha desarrollado su crecimiento económico. | Japan has developed her economic growth. |
| que ha desarrollado una cocina muy vanguardista. | He's developed a very avant garde cuisine. |
| Y nuestro equipo ha desarrollado esta tecnología. | And our team members developed this technology. |
| intercambio de información estadística dentro del Eurosistema se ha desarrollado de forma significativa . | statistical information in the field of money and banking statistics ( 3 ) , the exchange of statistical information within the Eurosystem has developed significantly . |
| Se ha desarrollado un mecanismo de cirsis pero no una política energética en sí. | I have proposed that there should be a European association for the promotion of renewable energies. |
| Hyperwave ha sido desarrollado en el IICM en Graz. | Hyperwave has been developed at IICM in Graz. |
| Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés. | Tom has developed a new system for learning English. |
| Es aún descargable desde del sitio Web, pero no se ha desarrollado desde el 2002. | It is still downloadable from the official website, but has not evolved since 2002. |
| Economía Palembang economía se ha desarrollado considerablemente desde que se convirtió en anfitrión de un Evento Nacional Deportivo en 2004. | Economy Palembang's economy has been developed significantly since it became a host for a National Sporting Event in 2004. |
| Viktor Orbán, Primer Ministro de Hungría, ha desarrollado una feroz retórica antimusulmana. | Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has developed a fierce anti Muslim rhetoric. |
| Se habría desarrollado una burbuja inmobiliaria en España? | Would a real estate bubble have developed in Spain? |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, el sector de servicios financieros se ha desarrollado en los últimos años muy rápidamente. | Let me compare that with the banking directive. |
| Me gustaría saber por qué la situación de Phillips, que es otra señal de advertencia, se ha desarrollado con tanta rapidez. | I would like to ask why the Philips situation has developed so rapidly. That is another storm signal. |
| Combinando estas categorías se han desarrollado muchos otros productos derivados . | Many other derivatives contracts have been developed by combining the basic categories . |
| Y la tecnología que hemos desarrollado, se llama SIM OFDM. | And the technology we have developed it's called SIM OFDM. |
| Su estudio se ha desarrollado a partir de la psicología comparada, pero ha estado fuertemente influenciada por la etología, la ecología del comportamiento y la psicología evolucionista. | It has developed out of comparative psychology, including the study of animal conditioning and learning, but has also been strongly influenced by research in ethology, behavioral ecology, and evolutionary psychology. |
| Para tomar en consideración las características particulares de los activos no negociables se ha desarrollado un procedimiento específico en el marco del MCBC . | In order to take account of the specific features of these non marketable assets , a specific procedure using the CCBM has been set up . |
| Desde la introducción del euro , la integración en el sector bancario se ha desarrollado de forma desigual , variando según el área de negocio bancario3 . | Since the introduction of the euro , integration within the banking sector has proceeded unevenly , varying according to the areas of banking business . |
| En el plano internacional, la Comisión ha desarrollado una estrategia a largo plazo para velar por que se respeten los DPI en terceros países10. | At global level the Commission has developed a long term strategy for the enforcement of IPR in third countries10. |
| Pero la innovación ha sido parte de la economía del mundo desarrollado durante más de dos siglos. | But innovation has been part of the developed world s economy for more than two centuries. |
| Porque casi cada sistema viviente ha desarrollado la habilidad de detectar luz de una manera u otra. | Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another. |
| Además, ha desarrollado métodos eficaces para controlar los conflictos y hacer cumplir la ley y el orden. | In addition, he developed effective methods to manage disputes and to enforce law and order. |
| PlayStation 2, PSP, Wii Vicarious Visions ha desarrollado el juego para Wii, PlayStation 2 y PlayStation Portable. | PlayStation 2, PSP, and Wii Vicarious Visions developed the game for the Wii, PlayStation 2 and PlayStation Portable. |
| Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados. | They have developed sophisticated computers. |
| Turquía es un país desarrollado. | Turkey is a developed country. |
| España es un país desarrollado. | Spain is a developed country. |
| También hemos desarrollado un prototipo. | What we've done is we have also developed a demonstrator. |
| Los agentes se habían preparado viendo como se habían desarrollado las ocupaciones en otras ciudades. | Officials had prepared by watching how occupations in other cities played out. |
| Se dice ahora que ha desarrollado en prisión una afección cardíaca, que se le ha torturado, incluso con electrochoques que está recluido en una celda fría y húmeda, que no recibe los debidos cuidados médicos. | We believe that the following proposals, which have also been put forward by Guillermo Ungo and Chaves Mena, must be implemented if a solution to the crisis is to be found democratization and restructuring of the military institutions, reform of the legal system with clearer democratic control, freedom to exercise civil liberties and a guarantee of human rights. |
| El Eurosistema ha desarrollado un sistema de activos de garantía único común a todas sus operaciones de crédito . | The Eurosystem has developed a single framework for eligible assets common to all Eurosystem credit operations . |
| Camille Wardrop Alleyne (CWA) La NASA ha desarrollado tres programas espaciales tripulados, y el cuarto está en desarrollo. | Camille Wardrop Alleyne (CWA) NASA has developed three human space programs from scratch and the fourth is in development. |
| Lo que descubro ahora, al regreso de la última reunión ACP en Papua, Nueva Guinea, es que con los años se ha desarrollado una gran confianza. | What I am finding now, just having been at the last ACP meeting in Papua, New Guinea, is that a lot of trust has developed over the years. |
| Durante estos años el BCE ha desarrollado una política de recursos humanos coherente que abordaba sus principales necesidades organizativas . | Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing its main organisational needs . |
| El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, ahora también ha desarrollado un plan de seis puntos para encarar la crisis. | Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has now also produced a six point plan to address the crisis. |
| Conversion Sound ha desarrollado un audífono digital de alta calidad y de coste ultrabajo para el mundo en desarrollo. | Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world. |
| Ya en los 1990s la tecnología de nuestra compañía ha alcanzado el nivel de la de un país desarrollado. | Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s. |
| Actualmente, ese país ha desarrollado más vínculos institucionales y cooperaciones industriales con los Estados Unidos que con socios europeos. | As things stand, it has developed more institutional links and industrial co operation with the United States than with European partners. |
| Si un idioma natural se puede comparar con un árbol, que se ha desarrollado con el paso del tiempo, el esperanto se puede comparar con un árbol de plástico, que se creó de forma artificial. | If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially. |
Búsquedas relacionadas : Ha Desarrollado - Ha Desarrollado - También Se Ha Desarrollado - Se Ha Desarrollado Desde - Que Ha Desarrollado - Ha Sido Desarrollado - Ha Sido Desarrollado - Que Ha Desarrollado - Ha Desarrollado Continuamente - Se Había Desarrollado - Se Ha