Traducción de "se ha convertido en algo fundamental" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Algo - traducción :
Aught

Algo - traducción :
Somewhat

Convertido - traducción :
Converted

Fundamental - traducción :
Fundamental

Fundamental - traducción :
Keynote

Palabras clave : Wrong Else Converted Became Turned Become Person Fundamental Pivotal Crucial Essential Critical

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Internet se ha convertido en algo imprescindible.
The Internet is now something we can't live without.
JA Tantos, de hecho, que el ver se ha convertido en algo problemático.
JA So many, in fact, that seeing has become a bit of a problem.
En este conflicto, China se ha convertido en realidad en algo así como un aliado estadounidense.
In this conflict, China has actually become something of a US ally.
Se ha convertido en mi recompensa al final del día, algo que realmente realmente aprecio.
It's become my reward at the end of the day, something I really cherish.
Estamos a 1.4 billones de visitas al mes, así que se ha convertido en algo enorme.
So we're doing around 1.4 billion page views monthly, so it's really gotten to be a huge thing.
Se ha convertido en un traidor.
He has turned traitor.
Ahora se ha convertido en fan.
You are now a fan.
Se ha convertido en una hermosa joven.
She has grown into a beautiful young lady.
Un mineral que en otro tiempo no fue más que una curiosidad geológica se ha convertido en una pieza fundamental de nuestros dispositivos tecnológicos.
A mineral that was in other times a geological curiosity has become a fundamental part of our technological devices.
Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.
She has literally become deputy mayor.
Su sueño se ha convertido finalmente en realidad.
His dream has finally come true.
Este país se ha convertido en una plutocracia.
This country has become a plutocracy.
Se ha convertido en una zona altamente industrializada.
It's become this intense industrialized zone.
desde hace tres años, de sólo ser una idea, se ha convertido en algo que ha recorrido todo el mundo de forma viral.
From three years ago, it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world.
Como puede observarse, la estructura reguladora de las medidas técnicas se ha convertido en algo muy complejo y relativamente inconexo.
As this illustrates the regulatory structure for technical measures has become highly complex and somewhat dis jointed.
El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita.
English has become my favorite subject.
El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
English has become an international language.
Y creímos que la sostenibilidad se ha convertido en una idea algo neo protestante de que para curar tiene que doler.
And we thought, sustainability has grown into being this sort of neo Protestant idea that it has to hurt in order to do good.
Su nueva novela se ha convertido en un best seller.
Her new novel has become a best seller.
Mientras que Katsuo Ningen se ha convertido en una auténtica personalidad de culto en Japón, otras mascotas se han convertido en super estrellas.
While Katsuo Ningen has become a bona fide cult personality in Japan, other mascots have become superstars.
El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
Sexual harassment has now become a social issue.
La no censura en China se ha convertido en una herramienta política.
Not censoring in China has become a political tool.
Más importante aún, poco hicieron para construir el complejo ecosistema que ha convertido al petróleo en algo valioso.
More important, they did not do much to construct the complex ecosystem that makes oil valuable.
Pensaban que era algo fundamental.
They thought this was fundamental.
En la medida en que el desempleo se ha convertido en un problema fundamental, los ciudadanos tienden a juzgar a sus munícipes también en función de sus logros en materia de empleo.
As unemployment has become a major problem, local people tend to judge their administrators also by what they have achieved in the employment field.
Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo
The joy of our heart is ceased Our dance is turned into mourning.
Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo
The joy of our heart is ceased our dance is turned into mourning.
Tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos , la lucha contra el terrorismo se ha convertido en una prioridad política fundamental en todo el mundo .
Following the terrorist attacks of 11 September 2001 in the United States , combating terrorism has become a key political priority worldwide .
Más del 40 de los habitantes de Suazilandia son portadores del virus de la inmunodeficiencia, y morir con algo más de treinta años se ha convertido en algo habitual.
More than forty percent of people in the Swaziland carry the immunodeficiency virus, and dying in you mid thirties is by no means rare.
En consecuencia, Jerusalén se ha convertido en la ciudad más pobre de Israel.
As a result, Jerusalem has become Israel s poorest city.
Por eso es que escribir en Internet se ha convertido en mi salvavidas.
That's why writing on the Internet has become a lifesaver for me.
La suerte de Ucrania se ha convertido en la suerte de Europa.
Ukraine s fate has become Europe s fate.
De hecho, se ha convertido incluso en pasto para las comedias televisivas.
In fact, it has even become fodder for television comedy shows.
En Francia, donde se fundó, Tatoeba se ha convertido en un fenómeno cultural y social.
In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.
Pero si sólo hablamos de estructura social, bueno, claramente se ha convertido en algo más complejo en poco más de los últimos diez mil años ha alcanzado niveles cada vez superiores.
If you're just talking about social structure, OK, clearly that's gotten more complex a little over the last 10,000 years has reached higher and higher levels.
No obstante, en realidad, Siria ya se ha convertido en un enclave del extremismo.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.
La importación de películas de Bollywood se ha convertido en un drama en Bangladesh
Imported Bollywood Films Have Become Quite a Drama in Bangladesh Global Voices
Como la temperatura había aumentado, mi abrigo se ha convertido en una carga.
Since the temperature has warmed, my coat has become an encumbrance.
Encender empatía se ha convertido en la columna vertebral de Self Evident Truths,
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.
Esta frase se ha convertido en el lema de la ciudad de Melrose.
This has become the motto of the town of Melrose.
Tu plata se ha convertido en escoria tu vino está adulterado con agua
Your silver has become dross, your wine mixed with water.
Tu plata se ha convertido en escoria tu vino está adulterado con agua
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water
La lucha senegalesa, conocida como laamb, se ha convertido en un deporte nacional.
Senegalese professional wrestling, known as Laamb, has become a national sport.
Se ha convertido correctamente los datos Nepomuk al nuevo motorName
Successfully converted Nepomuk data to new backend
Entonces en su caso se puede decir que ir de compras se ha convertido en un vicio.
If so, then your shopping may be seen as bad habit.

 

Búsquedas relacionadas : Se Ha Convertido - Se Ha Convertido - Se Ha Convertido - Se Ha Convertido - Se Ha Convertido - Se Ha Convertido - Se Ha Convertido - Se Ha Convertido En Vacío - Se Ha Convertido En Urgente - Se Ha Convertido En Disponible - Se Ha Convertido En Habitual - Se Ha Convertido En Omnipresente - Se Ha Convertido En Famoso - Se Ha Convertido En Obligatoria
Display this page in English Display this page in English