Traducción de "se ha buscado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Buscado - traducción : Buscado - traducción : Buscado - traducción : Buscado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Archivos en los que se ha buscado | Scanned files |
| En muchos casos se ha buscado la ayuda de organizaciones internacionales en la aplicación. | Assistance has been sought in many cases from international organisations in the implementation. |
| Tom ya ha buscado su bola en el armario? | Has Tom already looked for his ball in the closet? |
| No se encontró el elemento buscado | The search item was not found |
| Bueno, alguno de ustedes ha buscado esta palabra alguna vez? | Now, have any of y'all ever looked up this word? |
| Italia, al igual que Grecia, ha buscado aumentar su base impositiva. | Italy, like Greece, has been trying to broaden its tax base. |
| Texto buscado | Searched text |
| Pero el pueblo no se ha vuelto a quien lo golpeó, ni han buscado a Jehovah de los Ejércitos | Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies. |
| Pero el pueblo no se ha vuelto a quien lo golpeó, ni han buscado a Jehovah de los Ejércitos | For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts. |
| Porque los pastores se han embrutecido y no han buscado a Jehovah. Por eso no prosperaron, y todo su rebaño se ha dispersado | For the shepherds are become brutish, and have not inquired of Yahweh therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered. |
| Porque los pastores se han embrutecido y no han buscado a Jehovah. Por eso no prosperaron, y todo su rebaño se ha dispersado | For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered. |
| La soberbia de Israel testifica contra él en su propia cara. Con todo eso, no se ha vuelto a Jehovah su Dios, ni lo ha buscado | The pride of Israel testifies to his face yet they haven't returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this. |
| La soberbia de Israel testifica contra él en su propia cara. Con todo eso, no se ha vuelto a Jehovah su Dios, ni lo ha buscado | And the pride of Israel testifieth to his face and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this. |
| Está buscado por la policía. | He was searched by the police. |
| El hombre es buscado por asesinato. | The man is wanted for murder. |
| Él es buscado por la Policía. | He's wanted by the police. |
| Te hemos buscado por todas partes. | We've been looking for you everywhere. |
| No se puede encontrar el certificado del emisor de un certificado buscado localmente | The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found |
| Se han coronado dictadores del país, que es lo que siempre han buscado. | They have crowned themselves the dictators of the country that is what they have always wanted. |
| He buscado trabajo por un largo tiempo. | I've been looking for a job a long time. |
| Tom es buscado por el FBI por secuestro. | Tom is wanted by the FBI for kidnapping. |
| Andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos | I will walk in liberty, for I have sought your precepts. |
| Tuyo soy sálvame, porque he buscado tus ordenanzas | I am yours. Save me, for I have sought your precepts. |
| Andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos | And I will walk at liberty for I seek thy precepts. |
| Tuyo soy sálvame, porque he buscado tus ordenanzas | I am thine, save me for I have sought thy precepts. |
| Se han buscado biomarcadores de la depresión para poder proporcionar un método objetivo de diagnóstico. | Biomarkers of depression have been sought to provide an objective method of diagnosis. |
| Alemania es el destino más buscado por los inmigrantes. | Germany is the migrants most favored destination. |
| No. Los he buscado durante más de una hora. | No. I have been looking for them for more than one hour. |
| Alguna vez has buscado esta palabra en el diccionario? | Have you ever searched this word in the dictionary? |
| He buscado por todas partes, pero no puedo encontrarlo. | I've looked everywhere, but can't find it. |
| Capturan en México al narcotraficante más buscado del país | Mexico's Most Wanted Drug Lord Captured Global Voices |
| Esta dicotomía será probablemente discutida a la luz del contexto legislativo actual, con el que se ha buscado erradicar la participación de animales en espectáculos públicos del país. | Charrería will probably come up for discussion by lawmakers soon, as the public shows growing interest protecting animals from public performances. |
| Un resultado así daría a Erdogan el poder para hacer realidad el tipo de sistema presidencial que durante tanto tiempo ha buscado. | Such a result would give Erdoğan the power to put in place the presidential system of governance that he has long sought. |
| He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera. | I've looked everywhere, but I can't find my wallet. |
| Se estableció un objetivo de reducción de costos dramático, los científicos se pusieron a trabajar y se logró el avance buscado a tiempo. | A dramatic cost cutting goal was set, scientists went to work, and the targeted breakthrough was achieved on time. |
| Pero ahora tu reino no será duradero. Jehovah se ha buscado un hombre según su corazón, a quien Jehovah ha designado como el soberano de su pueblo, porque tú no has guardado lo que Jehovah te mandó | But now your kingdom shall not continue. Yahweh has sought for himself a man after his own heart, and Yahweh has appointed him to be prince over his people, because you have not kept that which Yahweh commanded you. |
| Pero ahora tu reino no será duradero. Jehovah se ha buscado un hombre según su corazón, a quien Jehovah ha designado como el soberano de su pueblo, porque tú no has guardado lo que Jehovah te mandó | But now thy kingdom shall not continue the LORD hath sought him a man after his own heart, and the LORD hath commanded him to be captain over his people, because thou hast not kept that which the LORD commanded thee. |
| Pero Rouseff, al igual que su antecesor, el popular Luiz Inácio Lula da Silva, no sólo ha optado por eludir ese rol, sino que ha buscado acercarse a Venezuela. | But Rousseff, like her predecessor, the popular Luiz Inácio Lula da Silva, has chosen not to fill that role, instead cozying up to Venezuela. |
| La voz de Belle la hizo Tress MacNeille pero previamente se había buscado una estrella invitada para el papel. | Belle was voiced by Tress MacNeille but there had been previous efforts to cast a guest voice for the role. |
| Como consecuencia , el enfoque interdisciplinario y transnacional requerido de conformidad con el artículo 3 de la Decisión Pericles se ha respetado , dado que se ha buscado tanto en el plano de la experiencia profesional de los participantes como en el contenido de las acciones . | As a result , the transnationality and multidisciplinarity required under Article 3 of the Pericles Decision have been respected , with the latter pursued both at the level of professional background of the participants and in terms of the content of the actions . |
| En ambos casos, los científicos e ingenieros alcanzaron lo buscado a tiempo. | In both cases, the scientists and engineers delivered on time. |
| Por eso siempre hemos buscado razones que expliquen por qué nos enfermamos. | And so we've always looked for reasons to explain why we get sick. |
| No puedo recordar el significado de la palabra que había buscado ayer. | I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday. |
| Buscado por nombre de paqueteThe role of the transaction, in past tense | Searched for package name |
| Por tanto, hemos buscado una fórmula que ofrezca todas las posibilidades perti | These are not special privileges, then, but adjustments to the very special terms of services in a Community of twelve countries. |
Búsquedas relacionadas : Ha Buscado - ¿Ha Buscado - Que Ha Buscado - Se Han Buscado - Se Han Buscado - Buscado - Se Ha - Se Ha
