Traducción de "se funde ligeramente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El azúcar se funde en agua caliente. | Sugar melts in hot water. |
| Un glaciar pierde masa cuando se funde el agua que lo forma. | A glacier loses mass when the water that forms it melts. |
| Se funde fácilmente sobre el fuego, y se suaviza incluso con el calor de la boca. | It melts readily over fire, and softens even with the heat of the mouth. |
| Ligeramente | Marginally |
| La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda. | The tower leaned slightly to the left. |
| El BCE notificará al proveedor por escrito su decisión y los motivos principales en que se funde . | The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor . |
| Ligeramente oscuro | Medium Light |
| El BCE notificará al proveedor por escrito su decisión y los motivos princi pales en que se funde . | The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor .' |
| Sus manos temblaban ligeramente cuando se puso a hablar. | His hands quivered when he began to speak. |
| Quién forma un dios o funde una imagen que para nada aprovecha | Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing? |
| Quién forma un dios o funde una imagen que para nada aprovecha | Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing? |
| Descripción en la moneda puede verse una figura de diseño primitivo que se funde con el símbolo del Euros . | Description The coin shows a stick figure which merges into the Euros symbol . |
| Tal decisión se comunicará por escrito a todos los miembros del grupo AL , con indicación de los motivos en que se funde . | Such decision shall be addressed in writing to all the AL group members setting out the reasons for the decision . |
| Es una cita ligeramente errónea. Los artículos se editaron bastante. | So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily. |
| Tal decisión se comunicará por escrito a todos los miem bros del grupo AL , con indicación de los motivos en que se funde . | Such decision shall be addressed in writing to all the AL group members setting out the reasons for the decision . |
| Encontró que el espectro de algunas estrellas se desplazaba ligeramente en el tiempo, moviéndose ligeramente hacia el rojo y posteriormente hacia el azul. | Vogel found that the spectra of certain stars shifted slightly over time, moving toward the red and then later toward the blue. |
| Tom es ligeramente extraño. | Tom is a bit strange. |
| Ah, mm ligeramente diferente | Ah, mm slightly different. |
| Los precios de importación sólo se elevarían ligeramente durante el 2005 . | Import prices are projected to increase only modestly in 2005 . |
| Por otra parte, a Bachmann se la retrata como ligeramente trastornada. | Bachmann, on the other hand, 160 is portrayed as being slightly unhinged. |
| Toda decisión de esta clase se comunicará por escrito a los miembros del grupo AL , con indicación de los motivos en que se funde . | Any decision to do so shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision . |
| Toda decisión de esta clase se comunicará por escrito a los miembros del grupo AL , con indicación de los motivos en que se funde . | Any decision to terminate this agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision . |
| Se puede mejorar ligeramente si se usa el motor de re escritura del Apache. | to identify yourself |
| Visualmente se encuentra 3,5º al sur y ligeramente al este de M31. | It is roughly 3.5 degrees south and slightly east of M31. |
| El fabricante incluirá los motivos en que funde su solicitud , así como todo documento justificativo . | The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information . |
| Se estima que el empleo total se fortalecerá ligeramente a lo largo del horizonte temporal considerado . | Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon . |
| Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes. | Other countries adopted slightly different models. |
| Un clónico de Tetris ligeramente modificado. | A slightly different from the norm Tetris clone. |
| El paciente movió los labios ligeramente. | The patient moved his lips slightly. |
| Parece que Tom está ligeramente confuso. | Tom looks a little confused. |
| Similar, similar pero ligeramente más fea. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Las escamas laterales son ligeramente oblicuas. | The lateral scales are slightly oblique. |
| Las hembras son ligeramente más grandes. | Females are slightly larger than males. |
| mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza . | For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards . |
| Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| Genera trazos aleatorios y los funde entre ellos. Escrito por Sverre H. Huseby y Glenn T. Lines. | This generates random spline ish line drawings and morphs between them. Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines 1995. |
| Como se funde la plata dentro del horno, así seréis fundidos dentro de ella. Y sabréis que yo, Jehovah, he derramado mi ira sobre vosotros.' | As silver is melted in the midst of the furnace, so you will be melted in its midst and you will know that I, Yahweh, have poured out my wrath on you. |
| Como se funde la plata dentro del horno, así seréis fundidos dentro de ella. Y sabréis que yo, Jehovah, he derramado mi ira sobre vosotros.' | As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof and ye shall know that I the LORD have poured out my fury upon you. |
| La conductora de tranvía resultó ligeramente herida. | The tram driver was slightly injured. |
| Parece que mi reloj está ligeramente desajustado. | It seems my clock is slightly off. |
| Nos interesamos ligeramente, tartamudeamos, Negando nuestra sed, | We dabbled and babbled, Denying our thirsts. |
| La clave no es de confianza ligeramente. | The key is to be trusted marginally. |
| Nwach Las cartas han sido ligeramente editadas. | Nwach The letters have been edited slightly. |
| Y que se ha multiplicado ligeramente. Afganistán asciende ahora a a 3 billones de dólares. | And it mushroomed slightly. Afghanistan and Iraq mushroomed now to 3,000 billion. |
| Este sistema se parece ligeramente al sistema estadounidense de sheriffes, pero muestra algunas diferencias notables. | This system slightly resembles the U.S. system of sheriffs but shows some notable differences. |
Búsquedas relacionadas : Se Funde - Se Funde - No Se Funde - Fusible Se Funde - Se Funde En - Un Fusible Se Funde - Se Bajó Ligeramente - Se Cambia Ligeramente - Se Aumenta Ligeramente - Ligeramente - Ligeramente - Sólo Ligeramente
