Traducción de "se aumenta ligeramente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y, resulta que el riesgo de contraer cáncer de mama aumenta ligeramente si aumenta la cantidad de alcohol consumido. | Actually, it turns out that your risk of breast cancer actually increases slightly with every amount of alcohol that you drink. |
| Ligeramente | Marginally |
| La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda. | The tower leaned slightly to the left. |
| Ligeramente oscuro | Medium Light |
| Sus manos temblaban ligeramente cuando se puso a hablar. | His hands quivered when he began to speak. |
| Es una cita ligeramente errónea. Los artículos se editaron bastante. | So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily. |
| Entretanto, la Oficina de Responsabilidad Presupuestaria indica que sólo será posible un crecimiento sólido, si el apalancamiento de los hogares, que se ha reducido ligeramente desde 2008, aumenta hasta un nivel sin precedentes de aquí a 2020. | The Office of Budget Responsibility suggests, meanwhile, that robust growth will be possible only if household leverage, having fallen slightly since 2008, rises to an all time high by 2020. |
| Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan, | So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing! |
| Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan, | As for the believers, them it has increased in belief, and they are joyful. |
| Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan, | As for those who believe, it hath increased them in faith, and they rejoice. |
| Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan, | As for those who believe, it has increased their Faith, and they rejoice. |
| Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan, | As for those who believe it increases them in faith, and they rejoice. |
| Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan, | As for those who believe, it will certainly increase their faith, and they are joyful over that. |
| Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan, | As for those who believe, it hath increased them in faith and they rejoice (therefor). |
| Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan, | As for those who have faith, it increases them in faith, and they rejoice. |
| Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan, | As for those who believed, it has increased them in faith, while they are rejoicing. |
| Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan, | It (the revelation) certainly strengthens the faith of the believers and they consider it to be a glad news. |
| Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan, | Then as for those who believe, it strengthens them in faith and they rejoice. |
| Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan, | But, as for those who believe, it increases their faith and they rejoice, |
| Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan, | Yea, those who believe, their faith is increased and they do rejoice. |
| Aumenta mi ciencia! | Increase me in knowledge. |
| Aumenta mi ciencia! | Increase me in knowledge. |
| Aumenta mi ciencia! | Increase me in knowledge. |
| La población aumenta. | The population is growing. |
| Aumenta el volumen | Increases the volume |
| Aumenta la pantallaComment | Screen Magnifier |
| Obviamente, aumenta las vidas que se salvan, los conceptos ayudan. | And obviously the life saving is increased, the concepts help. |
| Encontró que el espectro de algunas estrellas se desplazaba ligeramente en el tiempo, moviéndose ligeramente hacia el rojo y posteriormente hacia el azul. | Vogel found that the spectra of certain stars shifted slightly over time, moving toward the red and then later toward the blue. |
| Tom es ligeramente extraño. | Tom is a bit strange. |
| Ah, mm ligeramente diferente | Ah, mm slightly different. |
| Los precios de importación sólo se elevarían ligeramente durante el 2005 . | Import prices are projected to increase only modestly in 2005 . |
| Por otra parte, a Bachmann se la retrata como ligeramente trastornada. | Bachmann, on the other hand, 160 is portrayed as being slightly unhinged. |
| Se puede mejorar ligeramente si se usa el motor de re escritura del Apache. | to identify yourself |
| Sí aumenta la seguridad. | It does increase security. |
| Aumenta el escritorio enteroName | Magnify the entire desktop |
| Visualmente se encuentra 3,5º al sur y ligeramente al este de M31. | It is roughly 3.5 degrees south and slightly east of M31. |
| Otros estudios han demostrado que incrementar la oxitocina aumenta la envidia. Aumenta la presunción. | Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating. |
| Pero si alguno de ustedes pregunta, Qué es lo que realmente aumenta? Algo aumenta? | But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up? |
| Así, la felicidad media aumenta pero uno se pierde esos momentos trascendentes. | So your average happiness goes up, but you lose those transcendent moments. |
| La diferencia en velocidad se llama deslizamiento y aumenta con la carga. | The difference in speed is called slip and increases with load. |
| Mientras las elecciones de Guinea se acercan, la oposición aumenta algunas alarmas | As Elections in Guinea Approach, the Opposition Raises Some Alarm Global Voices |
| Aumenta con él mi fuerza | To strengthen me |
| Aumenta con él mi fuerza | Back me up with him. |
| Aumenta con él mi fuerza | by him confirm my strength, |
| Aumenta con él mi fuerza | Strengthen by him my back. |
Búsquedas relacionadas : Aumenta Ligeramente - Aumenta - Se Bajó Ligeramente - Se Funde Ligeramente - Se Cambia Ligeramente - Ligeramente - Ligeramente - Aumenta Con - Aumenta Rápidamente - Aumenta Con - Importancia Aumenta - Aumenta Linealmente
