Traducción de "se explica en parte" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así explica un filósofo cómo se parte en dos a una mujer con serrucho. | Here's how a philosopher explains the sawing the lady in half trick. |
| Scott Kim explica el arte de los puzzles parte por parte | Scott Kim takes apart the art of puzzles |
| Este cambio se explica en parte porque en los últimos dos años, los países desarrollados procuraron reindustrializarse para mejorar su competitividad comercial. | This shift can partly be explained by the fact that, over the last two years, developed countries have been pursuing re industrialization to boost their trade competitiveness. |
| Su uso se explica mejor en este ejemplo | The usage is best explained by example |
| Parte del documento enviado explica las razones para llevar adelante la propuesta | Part of the submitted document explains the reasons for bringing forth the proposal |
| Se trata de una institución que refleja el carácter excepcional de la construcción euro pea y explica, en parte en todo caso, su eficacia. | Under this system, the most significant agreements would of coutse be conditional on the assent or prior authorization of Parliament. The Commission |
| Cómo se explica este fracaso? | What explains this failure? |
| Toda la curva se desplaza en dirección descendente , explica. | The whole curve shifts downward, she explains. |
| Parte de la variación se debe a la normativa contable del BCE que se explica detalladamente en la nota 4 de las cuentas anuales del BCE . | Part of the movement is due to a change of ECB accounting policies which is explained in detail in note 4 to the annual accounts of the ECB . |
| En la primera parte de un análisis de dos partes, explica cómo lo hizo y qué encontró. | In what is the first part of a two part analysis, he explains how he did it and what he found. |
| Nicky Scordellis, activista que se unió al movimiento climático boliviano hace años y forma parte del grupo TierrActiva Bolivia, nos explica | Climate activist Nicky Scordellis, who joined the Bolivian climate movement years ago and is part of activist group TierrActiva Bolivia, explains |
| En el siguiente video se explica el funcionamiento de estos bots | The following video explains how the hashtag YaSeQueNoAplauden, a criticism of the Mexican President, Enrique Peña Nieto, disappeared among the trends on Twitter despite its 133,462 tweets. |
| Cómo se explica la popularidad de Trump? | What explains Trump s popularity? |
| La recuperación se explica, en parte, por el repunte de la compra de maquinaria para restaurar las zonas asoladas por el seísmo y el posterior tsunami. | The recovery can be explained in part by the recovery in the purchase of machinery to restore areas devastated by the earthquake and the following tsunami. |
| El uso de los condicionales se explica detalladamente en la sección condicionales | Using questions is extensively explained in the questions section. |
| Como se explica en el anexo, este sistema serviría para distintos propósitos. | At Appendix 1 attached is a possible rearrangement of timings for Plenaries which would serve a number of purposes, described in the Appendix. |
| , explica. | , he explains. |
| Explica | And he further explains |
| Dejen que les explique cómo se explica eso. | So, let me just tell you how that goes. |
| Eso explica, al menos en parte, por qué un puñado de megabancos de los EE.UU. a saber, Citibank, Goldman Sachs, Bank of America y Morgan Stanley se encargan de la mayor parte del comercio de derivados. | This explains, at least partly, why a handful of mega banks in the US namely, Citibank, Goldman Sachs, Bank of America, and Morgan Stanley handle the bulk of derivatives trading. |
| El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions | Using question glue is explained in the Question Glue section. |
| En una serie de tuits, explica | In a series of tweets, she explains |
| Cómo se explica cuando las cosas no salen como se supone? | How do you explain when things don't go as we assume? |
| Todos se ríen, pero nadie me explica qué pasó. | Everyone's laughing, but no one will explain to me what happened. |
| Eso se conoce como bir but baari, explica Sevval. | That s bir but baari, Sevval explains. |
| Explica mucho. | It explains a lot. |
| Groundation explica | Groundation explains |
| Graeber explica | Graeber explains |
| Paul explica | Paul explains |
| Geluck explica | Geluck explains |
| Y explica | And he explains |
| Luego explica | She further explains |
| Y explica | And explains |
| Klimenko explica | Klimenko explains |
| Este cambio no se explica en la exposición de motivos de la directiva propuesta . | There is no reason given for such change in the explanatory memorandum to the proposed directive |
| En Canadá se practica el suicidio asistido, aunque es claramente ilegal , explica Jocelyn Downie. | Assisted suicide is practised in Canada, where it is clearly illegal, explains Jocelyn Downie. |
| Esta moderación se explica en parte porque parece haberse reanudado el proceso de reversión de posiciones respecto a los anteriores desplazamientos de cartera , que se refleja como un descenso en las cifras de crecimiento de M3 . | This moderation can be explained in part by an apparent resumption of the unwinding of past portfolio shifts , which exerts a dampening effect on headline M3 growth . |
| También el SNP ha organizado su campaña en torno a una base carente de honradez que, lamentablemente, explica gran parte de su éxito. | The SNP, too, has built its campaign around a core of dishonesty that, unfortunately, explains a good part of its success. |
| Como explica Wolfers | As Wolfers explains, |
| Eso explica mucho. | That explains a lot. |
| Esto explica todo. | This explains everything. |
| Eso explica todo. | That explains everything. |
| Ephraim Kenyanitto explica | Ephraim Kenyanitto explains |
| Yemen Updates explica | Yemen Updates explains |
| Rasha Jarhum explica | Rasha Jarhum explains |
Búsquedas relacionadas : Se Explica - Se Explica - Se Explica - Se Explica En Breve - Se Explica En Detalle - Se Explica En Profundidad - Como Se Explica - Se Explica Con - Como Se Explica - Que Se Explica - Que Se Explica - Simplemente Se Explica - No Se Explica - Esto Se Explica
