Traducción de "esto se explica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto explica todo. | This explains everything. |
| Esto lo explica todo! | This explains everything! |
| Esto tal vez explica mucho. | Explains a lot, maybe. |
| Esto explica la hostilidad popular hacia Obama. | This explains the popular hostility toward Obama. |
| Esto explica por qué sus culturas tienen varios aspectos compartidos. | This explains why their cultures have several common aspects. |
| Esto explica la fuerza de una estructura de este tipo. | This explains the strength of this type of structure. |
| Cómo se explica este fracaso? | What explains this failure? |
| Esto explica por qué todas las personas en esta sala se sienten tan cómodas comprando computadoras de Apple. | This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple. |
| Ahora, esto explica el derechista y sin fines de lucro Creative Commons. | Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons. |
| Esto tiene sentido cuando se afina una consulta de bases de datos y se explica en la Guía de Programación de Hyperwave. | This makes sense if a database query has to be narrowed and is explained in Hyperwave Programmers' Guide. |
| Esto explica la extraordinaria resonancia de esta simple metáfora formulada casi 400 años atrás. | And this explains the extraordinary resonance of this simple metaphor conjured up nearly 400 years ago. |
| Cómo se explica la popularidad de Trump? | What explains Trump s popularity? |
| Esto se explica por su régimen de partido único, no sujeto a restricciones y sostenido por una inmensa y poderosa burocracia. | The key is its unconstrained one party regime, underpinned by a huge and powerful bureaucracy. |
| , explica. | , he explains. |
| Explica | And he further explains |
| Dejen que les explique cómo se explica eso. | So, let me just tell you how that goes. |
| Su uso se explica mejor en este ejemplo | The usage is best explained by example |
| Según los observadores rusos, esto se explica con el bienestar y la estabilidad que garantiza en el país Alexandr Lukashenko, en cambio según la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), esto se explica más bien con las violaciones de la ley cometidas durante el conteo de los votos. | According to Russian observers, the reasons for this are the welfare and stability in the country led by Alexander Lukashenko, while Organization for Security and Co operation in Europe (OSCE) explains it as vote counting frauds. |
| Cómo se explica cuando las cosas no salen como se supone? | How do you explain when things don't go as we assume? |
| Todos se ríen, pero nadie me explica qué pasó. | Everyone's laughing, but no one will explain to me what happened. |
| Eso se conoce como bir but baari, explica Sevval. | That s bir but baari, Sevval explains. |
| Toda la curva se desplaza en dirección descendente , explica. | The whole curve shifts downward, she explains. |
| Explica mucho. | It explains a lot. |
| Groundation explica | Groundation explains |
| Graeber explica | Graeber explains |
| Paul explica | Paul explains |
| Geluck explica | Geluck explains |
| Y explica | And he explains |
| Luego explica | She further explains |
| Y explica | And explains |
| Klimenko explica | Klimenko explains |
| Alá no ha creado esto sino con un fin. Él explica los signos a gente que sabe. | God created that not save with the truth, distinguishing the signs to a people who know. |
| Alá no ha creado esto sino con un fin. Él explica los signos a gente que sabe. | Allah did not create them except in truth, and distinguishes the verses to a nation who know. |
| Alá no ha creado esto sino con un fin. Él explica los signos a gente que sabe. | Allah did not create it but with truth He makes the signs manifest for a people who know. |
| Como explica Wolfers | As Wolfers explains, |
| Eso explica mucho. | That explains a lot. |
| Eso explica todo. | That explains everything. |
| Ephraim Kenyanitto explica | Ephraim Kenyanitto explains |
| Yemen Updates explica | Yemen Updates explains |
| Rasha Jarhum explica | Rasha Jarhum explains |
| Sin embargo, esto no explica la aparente inclinación de los trolls a sentimientos pro Kremlin y no explica quién podría beneficiarse de dirigir estas cuentas además de una vaga firma de consultoría política . | However, this fails to explain the trolls' apparent bias towards pro Kremlin sentiment, and offers no suggestions as to who exactly might gain from running the accounts besides a vague political consultancy firm. |
| En el siguiente video se explica el funcionamiento de estos bots | The following video explains how the hashtag YaSeQueNoAplauden, a criticism of the Mexican President, Enrique Peña Nieto, disappeared among the trends on Twitter despite its 133,462 tweets. |
| También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo. | Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below. |
| El motivo, explica, es | The reason behind this, he explains is |
| Son of Palestine explica | Son of Palestine explains |
