Traducción de "se expande en el mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y cuando se expande la caja, el potencial de acción se expande. | And when you expand the box, the firing location expands. |
| Se expande a 'i '. | Expands to'i '. |
| El campo de entrada se expande con el texto | Input box expands with text |
| Muchos astrónomos asumen que el universo se expande infinitamente. | Many astronomers assume that the universe expands infinitely. |
| y se expande a una velocidad increíble. | And it's expanding at incredible speed. |
| El esperanto expande enormemente mis horizontes. | Esperanto is a huge expansion of my horizon. |
| Su colección de datos se expande cada semana. | Your data collection expands every week. |
| Eso es lo que ocurre cuando se expande el espacio de medios. | That's what happens when the media's space expands. |
| Expande todas las regiones del nivel superior en el documento. | Expand all toplevel regions in the document. |
| Expande las abreviaturas. Se pueden definir estas abreviaturas en el cuadro de diálogo Preferenciass Configurar Quanta.... | Expands the abbreviations. Abbreviations can be defined in the Settings Configure Quanta... dialog. |
| Expande todas las carpetas. | Expands all folders. |
| Expande todas las categorías | Expand all categories |
| expande el valor de la variable global especificada. | expands to the value of the specified global variable. |
| El principio físico clave es que cuando el agua hierve a vapor se expande en un factor de 1.600. | The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600. |
| Y eso hicieron. Esta ola de hacer las cosas bien se expande. | And so that's what they did. This cult of doing things right is starting to spread. |
| Y creo que cuando consigues hacer eso, tu brújula moral se expande. | And I think that is an expansion of your moral compass when you manage to do that. |
| Lo que sucedió fue, estamos parcialmente hechos de agua, y cuando el agua se enfría, esta se expande. | What had happened is that we are made partially of water, and when water freezes it expands. |
| Expande la región más cercana al cursor. | Expand the region closest to the cursor. |
| Expande la región más próxima al cursor. | Expand the region closest to the cursor. |
| viendo cuánto menos se expande ahora comparado con digamos, hace unos dos mil millones de años. viendo cuánto menos se expande ahora comparado con digamos, hace unos dos mil millones de años. | By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago? |
| Conforme el mundo virtual se expande, también aumentan los casos de traición de confianza y abuso de datos personales. | As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data. |
| Y con el involucramiento de potencias externas, esas guerras se están convirtiendo en una única guerra regional, que todo el tiempo se transforma, se expande y se vuelve cada vez más violenta. | And with the meddling of outside powers, those wars are becoming a single regional war one that is continually morphing, expanding, and becoming increasingly violent. |
| La expectativa de vida humana se expande. Era de 37 años en el 1800, y con esta clase de biotecnología, revoluciones nanotecnológicas, se extenderá rápidamente en los años venideros. | Human life expectancy is expanding. It was 37 in 1800, and with this sort of biotechnology, nano technology revolutions, this will move up very rapidly in the years ahead. |
| Contrae el área de color y expande la parte transparente de la imagen. Name | Contract color area and expand transparent part of the image. |
| Expande todos los hilos de discusión de la carpeta actual. | Expands all threads in the current folder. |
| Se encontró inesperadamente con ella en el mercado. | He unexpectedly met her in the market. |
| En una malla, cada mecanismo contribuye y expande la red, creo que ya han escuchado algo al respecto en el pasado. | And in a mesh, every device contributes to and expands the network, and I think you might have heard a little bit about it before. |
| Londres se convirtió en el mercado general de Europa. | London developed into the general market of Europe. |
| Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija . | Eurostat the Statistical Office of the European Communities . |
| Si la cantidad de líquido aumenta poco (tal como en el hipotiroidismo) el saco pericárdico se expande hasta contener un litro o más de líquido antes que ocurra el taponamiento. | If the amount of fluid increases slowly (such as in hypothyroidism) the pericardial sac can expand to contain a liter or more of fluid prior to tamponade occurring. |
| En vano se buscan bandadas de pájaros, como si estuvieran en el humedal como siempre En cuanto se calla la barrera del exterior, se expande en ella una especie de calma fantasmal de un paraíso anterior con olor a gasolinera. | The flocks of birds ubiquitous in wetlands are nowhere to be seen. As soon as the outboard motor falls silent, a devastating quiet descends over the former paradise that now stinks like a petrol station. |
| Si se racionalizara el sector, otros inversionistas podrían entrra en el mercado. | Rationalizing the water sector would allow new investors to enter the market. |
| Hay varios disponibles en el mercado y aquí se ven algunos. | There are several available on the market, and here you see a few. |
| En cada mercado de referencia , el Eurosistema define el precio más representativo que se utilizará en el cálculo del valor de mercado de los activos . | for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values . |
| Actualmente , el mercado mayorista se encuentra en el Frischezentrum , un nuevo complejo situado en Kalbach . | Today , the wholesale market is located in the Frischezentrum , a new complex in the district of Kalbach . |
| Pero se crea un pozo en el sector medio del mercado laboral. | But the middle of the labor market becomes hollowed out. |
| Básicamente el Borde ECX crea el ecosistema entero en el cual se desarrollará el mercado. | The ECX Edge pretty much creates the entire ecosystem in which the market will develop itself. |
| Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija a medio y largo plazo , es decir , valores con plazo a la emisión superior a un año . Mercado de renta variable mercado en el que se emiten y negocian acciones . | Excessive deficit procedure the provision defined in Article 104 of the Treaty and specified in the Protocol on the excessive deficit procedure requires EU Member States to maintain budgetary discipline , defines criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and sets out the steps to be taken following the observation that the criteria for the budget balance or government debt have not been fulfilled . |
| Expande todos los elementos en la vista de lista de certificados, ie , hace que todos los elementos estén disponibles. | Expands all list items in the certificate list view, ie makes all items visible. |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| Según modelos económicos simples, cuando el mercado monetario se encuentra en un equilibrio de plena prosperidad, el mercado de deuda también lo está. | According to simple economic models, when the money market is in full prosperity equilibrium, the debt market is too. |
| Mercado de renta variable mercado en el que se emiten y negocian acciones . Las acciones son participaciones en la propiedad de una empresa . | Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and longterm interest rates , which can be extracted from option prices . |
| En muchos casos, los controles no se basaron en el mercado ni fueron temporarios. | In many cases, the controls were neither market based nor temporary. |
| En 1930, se desarrolló la primera máquina taladora con el mercado europeo en mente. | In 1930, the first Harvester was developed with the European market in mind with the first Pick up Baler following in 1934. |
Búsquedas relacionadas : Se Expande - Expande El Campo - Medida Que Se Expande - Se Expande De Campo - Expande Operaciones - Expande Primavera - Expande Rápidamente - Expande Desde - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado