Traducción de "se evidencia con" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Evidencia - traducción :

Palabras clave : Physical Evidence Against Case Found

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En qué evidencia se basa?	What is the evidence upon which this is based?
La foto se expuso como evidencia.	The photo was presented as proof.
Tengo evidencia.	I've got evidence.
La evidencia de esto se encuentra en los datos.	The proof is in the data.
No se ha detectado evidencia de fuego o explosión	There was not detected evidence of fire or explosion
Cuando fue confrontado con la evidencia tuvo que admitir su culpa.	When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
Se cree que está estrechamente relacionado con Anchomanes y es probable que se incluya en Anchomanes debido a la evidencia molecular.	The genus is believed to be closely related to Anchomanes and is likely to be sunk into Anchomanes due to molecular evidence.
Tráeme la evidencia.	Get me the evidence.
Hay evidencia científica.	So, there is scientific evidence.
La versión de Dan de la historia no coincide con la evidencia.	Dan's version of the story didn't match the evidence.
Pero no había evidencia.	But there was no evidence.
La evidencia es clara.	The evidence is clear.
Debemos destruir la evidencia.	We must destroy the evidence.
La evidencia es irrefutable.	The evidence is indisputable.
La evidencia es irrebatible.	The evidence is indisputable.
No había otra evidencia.	No other evidence.
En el Viejo Mundo Tres mil huesos de niños pequeños, con evidencia de sacrificio ritual, se han encontrado en Sardinia.	In the Old World Three thousand bones of young children, with evidence of sacrificial rituals, have been found in Sardinia.
De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara.	There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.
Y no teníamos esa evidencia.	And we didn't have the evidence for that.
Dan intentó destruir la evidencia.	Dan attempted to destroy evidence.
Deja de ponerte en evidencia.	Stop embarrassing yourself.
Otra evidencia muy interesante proviene	Now this other line of evidence is a really interesting one.
Hay evidencia de la neurociencia.	There is evidence from neuroscience.
No existe evidencia fáctica ahí.	No factual evidence there.
Nada de comentarios sin evidencia.	Refrain from comments without evidence.
Empecemos con la forma más débil de evidencia conocida por el hombre, la autoridad.	So we'll start with the absolute weakest form of evidence known to man, and that is authority.
La policía descubrió la batería descargada, con la evidencia de que había sido usado.	Police discovered the battery to be flat, with evidence that the car had been lived in.
La evidencia estaba en mi contra.	The evidence was against me.
La evidencia habla por sí misma.	The evidence speaks for itself.
Basta ya de ponerte en evidencia.	Stop embarrassing yourself.
Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial.	These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court.
Se genera nueva evidencia. Sólo he cambiado una fila en una hoja de cálculo.	New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet.
La Campaña V15 ( V de victoria) se formó con un fin estratégico similar sacar a Netanyahu del poder, como se evidencia en su lema Cualquiera menos Bibi .	The V15 Campaign (Hebrew) ( V for victory) was formed with a similar strategic agenda to oust Netanyahu, as evidenced by its motto, Anyone but Bibi.
Es la especulación de Gorobtsov el 100 de evidencia a la que se refirió Kashevarova?	Is Gorobtsov s speculation the 100 proof Kashevarova wrote about earlier?
Funciona la medicina basada en la evidencia?	Is Evidence Based Medicine Broken?
Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas.	Next, we need proper science, proper evidence.
La evidencia nos convenció de su inocencia.	The evidence convinced us of his innocence.
Hay alguna evidencia que apoye esta postura?	Is there any evidence that supports his position?
Vas a dejar a Tom en evidencia.	You'll embarrass Tom.
China e India ratificaron la evidencia científica.	China and India have signed up to the scientific evidence.
Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.	Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Ponen en evidencia los problemas del estigma.	They bring out the issues of stigma.
Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.	Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.
Con todo, a menudo necesitamos tomar decisiones en tiempo real, sin el beneficio de evidencia empírica decisiva.	Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence.
Teoría y evidencia ( con J. L. Raymond Bara ) , Papeles de Economía Española , 33 , pp. 365 392 ( 1987 ) .	Teoría y evidencia Are debt and taxes equivalent ? Theory and evidence ( with J. L. Raymond Bara ) , Papeles de Economía Española , 33 , pp. 365 392 ( 1987 ) .

Búsquedas relacionadas : Se Evidencia - Con La Evidencia - Con Poca Evidencia - Apoyar Con Evidencia - Evidencia Con Respecto - Se Encuentra Evidencia - Se Muestra Evidencia - Esto Se Evidencia - Se Proporciona Evidencia - Como Se Evidencia - Se Presenta Evidencia - Se Obtiene Evidencia - Evidencia

Display this page in English