Traducción de "con poca evidencia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Evidencia - traducción :

Palabras clave : Physical Evidence Against Case Found Small-time Notice Short Small

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ellos sostienen que poca evidencia indica que la política monetaria logrará recuperar la plena prosperidad.	They argue that there is little evidence that monetary policy will ever restore full prosperity.
De hecho hay poca evidencia de que hay alguna habilidad cognitiva en un niño muy joven.	In fact there is little evidence that there is any cognitive ability in a very young infant.
En mi análisis, conseguí poca evidencia sobre cualquier propósito comercial detrás de las redes de bots.	In my analysis, I found little evidence of any commercial purpose behind the bot networks.
El Presidente Dmitry Medvedev lo despidió en octubre, pero ha habido poca evidencia de una limpieza desde entonces.	He was fired in October by President Dmitry Medvedev, but there has been little evidence of a cleanup since then.
Él cuenta con no poca experiencia.	He has not a little experience.
Sus palabras suenan con poca convicción.	His words carry little conviction.
No deberías leer con tan poca luz.	You shouldn't read in such poor light.
Pero el veterano historiador residente del FMI, James Boughton, halló poca evidencia a favor de esta tesis en los documentos internos del FMI (con la posible excepción de Tailandia en 1997).	But, with the possible exception of Thailand in 1997, the IMF s long time resident historian, James Boughton, finds little evidence for that view in internal documents.
Siempre me aburren las películas con poca acción.	I'm always bored with films that have little action.
Además, las agencias gubernamentales funcionan en muchas áreas donde enfrentan poca competencia y, con ello, poca presión para innovar.	Moreover, government agencies operate in many areas in which they face little competition and thus little pressure to innovate.
Será imposible conseguir una visa con tan poca antelación.	It'll be impossible to get a visa at short notice.
La poca importancia de una disputa por un espacio para estacionar ya se está usando como evidencia de que los asesinatos no están motivados por la intolerancia.	The futility of a dispute over a parking space is already being used as evidence that the murders are not motivated by bigotry. Laila Lalami ( LailaLalami) February 11, 2015
Pero si un musulmán le hubiera disparado a tres personas por un espacio para estacionar, la poca importancia de la propia disputa se usaría como evidencia de su salvajismo.	But if a Muslim had shot three people over a parking space, the futility of the dispute itself would be used as evidence of his savagery. Laila Lalami ( LailaLalami) February 11, 2015
Tengo evidencia.	I've got evidence.
Teníamos poca agua.	We had little water.
Queda poca agua.	There is little water left.
Queda poca batería!	Battery is low!
Tiene poca paciencia.	He has little patience.
Hay poca esperanza.	There is little hope.
Tengo poca iniciativa.	I don't have much initiative.
Tampoco tan poca.	But not too little.
Comenzamos con un motor, con una pequeña palanca, y un transfusor de poca fuerza.	We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
Berenguer era perseverante, honorable y valiente, pero con poca habilidad para gobernar.	Berenguer was persevering, honorable and valiant, but with little ability to govern.
Poca atención de medios sociales iraníes a ataques con ácido contra mujeres	Iranian Social Media's Short Attention Span for AcidAttacks Against Women Global Voices
Cuando fue confrontado con la evidencia tuvo que admitir su culpa.	When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
Poca gente sabe hacerlo.	Few people know how to do it.
Él tiene poca paciencia.	He has little patience.
Es poca la diferencia.	Scant difference.
Tráeme la evidencia.	Get me the evidence.
Hay evidencia científica.	So, there is scientific evidence.
Existe, pues, demasiado poca confianza en los interlocutores sociales y hay demasiado poca descentralización.	Hence there is too little trust in the social partners and too little decentralization.
Y cuando caigan, serán ayudados con poca ayuda y muchos se juntarán a ellos con lisonjas	Now when they shall fall, they shall be helped with a little help but many shall join themselves to them with flatteries.
Y cuando caigan, serán ayudados con poca ayuda y muchos se juntarán a ellos con lisonjas	Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help but many shall cleave to them with flatteries.
La versión de Dan de la historia no coincide con la evidencia.	Dan's version of the story didn't match the evidence.
Poca gente sabe cómo hacerlo.	Few people know how to do it.
Tendremos poca nieve este invierno.	We'll have little snow this winter.
El tuvo poca vida social.	He had little social life.
Él tiene poca experiencia enseñando.	He has little experience in teaching.
Poca gente habla mi idioma.	Few people speak my language.
Ellos son de poca confianza.	They're unreliable.
Este video está poca madre.	This video is the shit.
Ellos parecen de poca confianza.	They seem unreliable.
Se desperdicia muy poca agua.	Very little water is wasted.
Su batería tiene poca carga.	You are low on battery power.
Alta resolución y poca CPU	Low display resolution and Low CPU

Búsquedas relacionadas : Poca Evidencia - Poca Evidencia Empírica - Con Poca Consideración - Con Poca Luz - Con Poca Supervisión - Con Poca Experiencia - Con Poca Frecuencia - Con Poca Anticipación - Con Poca Sinceridad - Con Poca Gente - Con Poca Luz - Con Poca Ventilación - Con Poca Formación - Con Poca Luz

Display this page in English