Traducción de "se esta desarrollando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollando - traducción : Esta - traducción : Se esta desarrollando - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y 23 años después, nos llamaron para desarrollarlo estamos desarrollando esta idea. | And 23 years after, they called us to develop we're developing this idea. |
| Algunas de ellas son criterios mínimos , que se siguen desarrollando . | Some of these are minimum standards and are being developed further . |
| Todas las actividades se están desarrollando de conformidad con el Plan . | All activities are being implemented according to the Plan . |
| Estoy desarrollando una aplicación Android. | I'm developing an Android application. |
| Ya se están usando o desarrollando muchas tecnologías de almacenamiento de energía. | Many energy storage technologies are already in use or in development. |
| Hay toda una historia que se está desarrollando allá abajo de la que apenas empezamos a tener somera idea gracias a esta nueva tecnología de cámaras. | There's a whole story being played out here that we're just now beginning to have some idea of because of this new camera technology. |
| Charles Limb Desarrollando el músculo musical | Charles Limb Building the musical muscle |
| conforme se moldean, vuelven a subir para probar que están vivos desarrollando carácter. | And as they're shaped, they're raised again, all along proving that they're alive, and developing character. |
| La verdad es que los programas que se están desarrollando actualmente tienen éxito. | We must act swiftly to set up a neutral camp and prepare for the return of the prisoners. |
| El planteamiento inicial que se está desarrollando constará, probablemente, de tres elementos principales | The initial approach being developed will probably contain three main elements |
| Nuestra economía está creciendo, el país se está desarrollando, así que, por qué no? | Our economy is growing, the country is developing, so why not? |
| Se están desarrollando rápidamente asociaciones, pequeñas cooperativas y otras organizaciones nuevas de economía social. | Associations, small co operatives and other new social economy organisations are growing fast. |
| Se están desarrollando rápidamente asociaciones, pequeñas cooperativas y otras organizaciones nuevas de economía social. | Associations, small co operatives and other new social economy organizations are growing fast. |
| Se están desarrollando rápidamente asociaciones, pequeñas cooperativas y otras organizaciones nuevas de economía social. | Associations, small cooperatives and other new social economy organizations are growing fast. |
| Sin embargo, entre los gobiernos de Abe y Obama se ha ido desarrollando una grieta psicológica. | Nonetheless, a psychological schism between the Abe and Obama administrations has gradually developed. |
| Está considerando el Consejo un nuevo programa, además de los programas que ya se están desarrollando? | What Mrs Papandreou had to say was very good. |
| Ya hay vacunas contra el VPH capaces de prevenir hasta el 70 de los casos de cáncer de cuello uterino y se están desarrollando otras que mejorarán esta cifra todavía más. | Existing HPV vaccines can prevent up to 70 of cervical cancer cases, and new vaccines are in the pipeline that will improve this record further. |
| Se está desarrollando un módulo LPRng para kdeprint , y es probable que esté disponible para KDE 3.0. | An LPRng module for kdeprint is in development, and hopefully available for the KDE 2.3 release. |
| Se está desarrollando un módulo LPRng para kdeprint y es probable que esté disponible para kde 2.3. | An LPRng module for kdeprint is in development, and hopefully available for the kde 2.3 release. |
| Alain Doh Bi explica cómo se fueron desarrollando los acontecimientos, en un boletín publicado en su blog | Alain Doh Bi explains how events unfolded in a bulletin published on his blog |
| El Eurosistema está desarrollando TARGET2 , la nueva generación de TARGET . | The Eurosystem is currently building the next generation of TARGET , TARGET2 . |
| Está desarrollando energía en esa área a través de pensamientos. | He's developing energy in this area through thought. |
| Estamos desarrollando soporte para otras plataformas. Agradeceríamos mucho su ayuda. | Support for other platforms is in progress. Your help is greatly appreciated. |
| En el 2007 concluyó una primera revisión completa de este marco y se están desarrollando las medidas de seguimiento . | A first full review of the Lamfalussy framework was concluded in 2007 |
| La rebelión en Siria, la más violenta de las de la primavera árabe, se está desarrollando lenta y mortalmente. | The uprising in Syria, the most violent of the Arab Spring rebellions, is playing out slowly and lethally. |
| Hoy, estamos desarrollando lo que llamamos el Gran Ecosistema del Gombre. | Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem. |
| Se está trabajando para seguir desarrollando y armonizando los métodos utilizados por los distintos países cuando se cambia la calidad de los productos . | Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries . |
| Tras la ampliación , es probable que este tipo de actividad se siga desarrollando , lo que recomienda el evaluador de Pericles . | Following enlargement , this type of activity is likely to develop further , which is also in line with the recommendation of the Pericles evaluator . |
| Puesto que el régimen de tránsito es un procedimiento dinámico debe ajustarse a los datos económicos que se van desarrollando. | As the transit system is a dynamic system it must adapt to a constantly changing economic situation. |
| Hoy, Argentina y Brasil están desarrollando juntos un reactor nuclear civil multipropósito. | Today, Argentina and Brazil are developing a multi purpose, non military nuclear reactor together. |
| Ivy H Russell, la fundadora de Maya, quiere seguir desarrollando la aplicación. | Ivy H Russell, Maya's founder, wants to continue building the app. |
| Conforme se va desarrollando el mercado interior de la electricidad, surge una serie de cuestiones que pueden justificar la intervención pública. | As the internal electricity market develops, a number of issues have arisen which may justify public intervention. |
| Estamos desarrollando protocolos para ciudades este es el hogar de los nutrientes técnicos. | We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. |
| En estos momentos se está desarrollando el procedimiento relativo a la designación de un nuevo delegado de la CEE en el Sudán. | We want very specifically to have the study of changes in the global environment caused by electromagnetic radiation in the various frequency ranges included as research topic. |
| Sin embargo, hoy sí la tiene o al menos está desarrollando una con rapidez. | But now China does have such a strategy, or at least is rapidly developing one. |
| Alcanza los 40 50 m de altura, desarrollando una corona irregular con grandes ramas. | The tree reaches 40 50 m in height, developing an irregular oblate crown with large branches. |
| Además de los principales productos de la SEPA que se están desarrollando actualmente , nuevas oportunidades , como la facturación electrónica , pueden proporcionar importantes beneficios . | In addition to the core SEPA products that are currently being developed , new opportunities , such as e invoicing , can provide major benefits . |
| En la actualidad , se están desarrollando trabajos adicionales en esta dirección , con la finalidad de establecer el método que se empleará para determinar los tipos de cambio de referencia del euro , así como otros aspectos de procedimiento relacionados con la publicación de dichos tipos de cambio . | Further work on these issues is currently under way in order to establish the method to be used in determining the euro reference exchange rates and other procedural aspects linked to the dissemination of those rates . |
| El BCE está desarrollando este sistema en colaboración con el sector de fabricación de billetes . | The ECB is developing this system in cooperation with the banknote production industry . |
| Por supuesto, nadie está desarrollando una píldora de la moral que nos convierta en santos. | Of course, no one is developing a moral pill that will transform us into saints. |
| Y deberíamos estar desarrollando cosas deberíamos estar desarrollando empaques para ideas que promuevan la percepción de la gente y el respeto por las cosas que extraemos de la tierra, y convertirlos en productos de uso diario. | And we should be developing things we should be developing packaging for ideas which elevate people's perceptions and respect for the things that we dig out of the earth and translate into products for everyday use. |
| Desde este prisma , es posible que las fusiones y adquisiciones transfronterizas en el sector bancario de la zona euro se estén desarrollando actualmente con lentitud . | From that point of view , it is possible that cross border mergers or acquisitions in the euro area banking sector develop too slowly at the current pace . |
| Entonces la forma en que estas cosas son explicadas en la teoría cuántica es, todas las posibilidades se están expandiendo y desarrollando a la vez. | So the way these things are explained in quantum field theory is, all possibilities are expanding and developing at once. |
| Añádase a esto la subida de los precios del mercado mundial a consecuencia de la crisis del petróleo y esta rá claro que estos países se enfrentan a una problemática muy grave que podría constituir una amenaza para el proceso de reestmcturación que se está desarrollando en los mismos. | To that there must still be added the increase in world market prices as a result of the oil crisis, and it is clear that this poses very difficult problems for these countries, possibly threatening the process of economic reconstruction under way there. |
| El IME también está desarrollando un trabajo preparatorio sobre la protección legal de los billetes euro . | The EMI is also undertaking preparatory work in respect of the legal protection to be given to the euro banknotes . |
Búsquedas relacionadas : Se Están Desarrollando - Actualmente Se Están Desarrollando - Desarrollando Habilidades - Seguir Desarrollando - Desarrollando Rápidamente - Continuar Desarrollando - Continuar Desarrollando - Continuar Desarrollando - Continúa Desarrollando - Estamos Desarrollando - Seguido Desarrollando - Estoy Desarrollando - Seguir Desarrollando
