Traducción de "se está volviendo popular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esta - traducción : Popular - traducción : Popular - traducción : Popular - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se está volviendo ridículo. | It's getting ridiculous. |
| Mi padre se está volviendo calvo. | My father is getting bald. |
| La multitud se está volviendo loca. | The crowd is going nuts. |
| La vida se está volviendo difícil últimamente. | Life is getting hard these days. |
| El clima se está volviendo más frío. | The weather is becoming cooler. |
| Pero se está volviendo algo crítico ahora | We're lagging behind. |
| Sí. Oriente Medio se está volviendo loco. | Yeah. The Middle East is going crazy. |
| Se está volviendo blando ahora que es mayor. | He's getting soft in his old age. |
| Todo se está volviendo más y más complicado. | Everything is becoming more and more complicated. |
| La producción del Carnaval se está volviendo avergonzante. | The Carnival product is becoming embarrassing. Nigel T. Reid ( NigelTReid) February 16, 2015 |
| La gente se está volviendo más irritable y violenta. | People are becoming more short tempered and violent. |
| Esto me está volviendo loco. | This is driving me crazy. |
| Tom está volviendo en sí. | Tom is coming to. |
| De hecho, el espacio mismo se está volviendo un servicio. | And in fact, even space itself is turning into a service. |
| Y se está volviendo común, se está moviendo muy rápido, se está moviendo en toda una serie de lugares. | And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places. |
| El ruido me está volviendo loco. | The noise is driving me crazy. |
| Ese ruido me está volviendo loco. | That noise is almost driving me mad. |
| Ese ruido me está volviendo loca. | That noise is almost driving me mad. |
| Él está volviendo a esta ciudad. | He is returning to this town. |
| En otras palabras, el orden internacional se está volviendo más pluralista. | In other words, the international order is becoming more pluralistic. |
| La lucha por los graduados frescos se está volviendo más dura. | The fight for the latest batch of graduates is set to be a lot tougher. |
| Así está la situación los países se están volviendo hacia dentro. | Here is the situation countries are turning inwards. |
| Ven, éste está volviendo a su nido. | See, this one's coming back to its nest. |
| Parece que está volviendo a hacer calor. | I understand it's going to get hot again. |
| Ese horrible ruido me está volviendo loco. | That terrible noise is driving me mad. |
| Esta falta de responsabilidad me está volviendo loco. | This lack of responsibility is driving me crazy. |
| Esta falta de responsabilidad me está volviendo loca. | This lack of responsibility is driving me crazy. |
| Pero sí que pienso que quizás el diseño se está volviendo grande otra vez. | But I do think that perhaps design is getting big again. |
| Considero que este Parlamento se está volviendo un poco olé , si se me permite la expre sión. | I think Parliament is getting a little too 'Olé', if I may say so. |
| Las industrias se están volviendo cada vez más complejas y la competencia global está creciendo. | Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. |
| Entretanto, un pacto que Peña Nieto hizo con su predecesor se está volviendo contra él. | Meanwhile, a pact Peña Nieto made with his predecessor is returning to haunt him. |
| Debido a los modernos sistemas de comunicación y transporte, el mundo se está volviendo pequeño. | Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller. |
| Rara vez oímos sobre el ciberhedonismo, por ejemplo, cómo la gente se está volviendo pasiva. | Rarely hear about cyber hedonism, for example, how people are becoming passive. |
| Así que esta cosa de aquí me está volviendo loco. | So this thing right here is freaking me out. |
| Normalmente oímos sobre el ciberactivismo, cómo la gente se está volviendo más activa gracias a Internet. | We often hear about cyber activism, how people are getting more active because of the Internet. |
| No puedo soportarlo más. Apagá esa música. Me está volviendo loca. | I can't stand it any longer. Turn that music off. It's driving me crazy. |
| Los sucesos de ayer sugieren que el país se está volviendo un lugar peligroso para los librepensadores. | Yesterday's news suggests that the country is indeed becoming a dangerous place for free thinkers. |
| Se estaba volviendo más y más escandaloso. | It was getting louder and louder. |
| Cuando hablé con el equipo de producción del proyecto, dijeron, Mira, Ben, las situación se está volviendo demasiado peligrosa. | When I spoke to the my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous. |
| Tendrá que haber una disminución de todo el odio en el mundo, considerando lo peligroso que se está volviendo. | There's going to have to be a lessening of the amount of hatred in the world, given how dangerous it's becoming. |
| Sabes que Oriente Medio se está volviendo loco cuando el Líbano es el lugar más pacífico de la región. | You know the Middle East is going crazy when Lebanon is the most peaceful place in the region. |
| Con el devenir de la primavera, todo está gradualmente volviendo a la vida. | With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. |
| Aquí está el nylon volviendo a la caprolactama y luego a la moqueta. | Here's nylon going back to caprolactam back to carpet. |
| Ya no es tan popular (y tampoco está bien mantenido), pero se sigue usando. | It is no longer as popular (nor is it well maintained), but still in use. |
| y la menos popular se volvió la más popular. | And the least popular became the most popular. |
Búsquedas relacionadas : Se Está Volviendo - Se Está Volviendo Loco - Se Está Haciendo Popular - Volviendo - Se Están Volviendo - Estamos Volviendo - Volviendo Loco - Volviendo De - Volviendo De - Volviendo A - Están Volviendo - Volviendo A - Se Hizo Popular - Se Hizo Popular
