Traducción de "se está habilitado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El indicador de subexposición está habilitado | Under Exposure indicator is enabled |
| El indicador de sobreexposición está habilitado | Over Exposure indicator is enabled |
| El bloqueo de mayúsculas está habilitado | Caps Lock is enabled |
| Si está habilitado, buscar una expresión regular. | If enabled, search for a regular expression. |
| Compruebe si el elemento especificado por id está habilitado. | Check if the item specified by id is enabled. |
| Habilitado | Enabled |
| habilitado | PopupPalette |
| Si está habilitado, se muestra la barra de menúes. Si se encuentra inhabilitado, dicha barra no se mostrará. | When checked, this displays the menubar. When unchecked the menubar is hidden. |
| Vaporizador habilitado | VaporizerEnabled |
| Filtro habilitado | Filter enabled |
| Sonido habilitado | Sound enabled |
| Cuando está habilitado, ejecuta la aplicación en un terminal externoNAME OF TRANSLATORS | When enabled, runs the application in an external terminal. |
| Las teclas lentas se han habilitado o inhabilitadoName | Slow keys has been enabled or disabled |
| Habilitado por defecto. | Enabled by default. |
| Teletransporte seguro habilitado | SafeTeleportEnabled |
| Modo dinámico habilitado | Dynamic Mode Enabled |
| Habilitado y configurado | Enabled configured |
| Se ha habilitado o inhabilitado el rebote de teclasName | Bounce keys has been enabled or disabled |
| Se han habilitado o inhabilitado los botones del ratónComment | Mouse keys has been enabled or disabled |
| Script para reanudar automáticamente tras cierto tiempo, cuando está habilitado el estado de suspensiónName | Script to automatically resume after some time, when the suspended state is enabled |
| Habilitado para múltiples mensajes | Multiple message enable |
| Capturador de URL habilitado | URL grabber enabled |
| Está intentando descargar un enlace magnético, pero DHT no está habilitado. Para obtener unos resultados óptimos, habilite DHT. | You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For optimum results enable DHT. |
| Se ha habilitado el orden de descarga de archivos personalizado | Custom file download order enabled |
| Si está habilitado, cuando abra una sesión desde el menú de sesiones, las pestañas se abrirán dentro de la misma ventana. | If true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs will be opened inside current window. |
| Ahora estoy habilitado para votar. | I'm elegible to vote now. |
| Si está habilitado, el criterio de coincidencia distinguirá mayúsculas de minúsculas, de lo contrario no lo hará. | If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not. |
| Si está habilitado, le aparecerá un cuadro cuando alguien intente conectar, preguntándole si quiere aceptar la conexión. | If enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection. |
| Si el compañero tiene habilitado DHT o no | Whether or not the peer has DHT enabled |
| Determina si el rellenado de espacios debe estar habilitado | If Fill in the blank should be enabled |
| Si está habilitado, se dibujará alrededor de los contenidos un cuadro definido con las propiedades debajo. La cabecera y el pie también se separarán de los contenidos junto con la línea. | If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the contents with a line as well. |
| Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado. | And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. |
| Si Auto adición a la lista de reproducción no está habilitado, al abrir una canción se crea una lista de reproducción temporal en blanco, y las canciones abiertas se añaden a la misma. | If Auto Add to Playlist is not enabled, when you open a song a temporary playlist will be created and cleared, and the opened songs will be added to it. |
| Esta notificación se muestra cuando se va a realizar una tarea de suspensión e inicia un contador. Se recomienda que deje esto habilitado. Name | This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on. |
| No ha habilitado la gestión de color en las preferencias en digiKam. | You have not enabled Color Management in the digiKam preferences. |
| Conmuta la visualización de los caracteres no imprimibles. Cuando esto está habilitado, KWord le muestra los tabuladores, espacios, retornos de carro y otros caracteres no imprimibles. | Toggle the display of non printing characters. When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non printing characters. |
| También se realizarán pruebas de habilidad con automóviles y motocicletas clásicas en un circuito habilitado en el exterior del recinto ferial. | Tests of skill in classic cars and motorcycles will also take place on an authorized track outside the exhibition site. |
| PowerDevil fue compilado sin soporte de Xext o no está disponible la extensión de XSync. XSync ofrece eficiencia y rendimiento extra en el ahorro de batería y CPU. Se recomienda usar PowerDevil con XSync habilitado. | PowerDevil was compiled without Xext support, or the XSync extension is not available. XSync grants extra efficiency and performance, saving your battery and CPU. It is advised to use PowerDevil with XSync enabled. |
| Se ha habilitado la anchura manual de las columnas. Puede volver a activar los tamaños de columna automáticos desde el menú Ver. | Manual column widths have been enabled. You can switch back to automatic column sizes in the view menu. |
| Si está habilitado, el criterio de coincidencia será la coincidencia mínima si no sabe lo que significa esto lea el apéndice sobre expresiones regulares en el manual de kate. | If enabled, the pattern matching will use minimal matching if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual. |
| Devuelve TRUE si auto entrega esta habilitado, y FALSE si no lo esta o ha ocurrido un error. | TRUE is returned if auto commit is on, FALSE if it is off or an error occurs. |
| p, li white space pre wrap Si se habilita esto, estos ajustes sólo se aplicarán cuando se añada un torrent al grupo en la ventana de selección de archivos o la ventana de creación de torrents. Si no está habilitado esto, los ajustes se aplicarán siempre cada vez que se añada un torrent a este grupo. | p, li white space pre wrap When this is enabled, these settings will only be applied when a torrent is added to the group in the file selection dialog or the torrent creation dialog. If this is not enabled, the settings will always be applied when you add a torrent to this group. |
| Monti fue nombrado el domingo por Napolitano, que ha habilitado una transición extremadamente rápida en respuesta a la crisis. | Monti was appointed on Sunday by Napolitano, who has enabled an extremely rapid transition in response to the crisis. |
| Por omisión, las cadenas usarán la coincidencia con caracteres comodín. Si desea usar expresiones regulares, esto necesita estar habilitado. | By default strings will use wildcard matching. If you want to use regular expressions, this needs to be enabled. |
| Provee acceso a los contactos almacenados en la libreta de direcciones en un servidor GroupDAV habilitado, por ej. OpenGroupwareName | Provides access to contacts stored in address books on GroupDAV enabled servers, e. g. OpenGroupware |
Búsquedas relacionadas : Está Habilitado - Está Habilitado - Está Habilitado - Está Habilitado Para - Ya Está Habilitado - Que Está Habilitado - Está Habilitado Con - Botón Está Habilitado - él Está Habilitado - No Está Habilitado - Ahora Está Habilitado - Se Han Habilitado - Se Han Habilitado - El Acceso Está Habilitado
