Traducción de "el acceso está habilitado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El indicador de subexposición está habilitado | Under Exposure indicator is enabled |
| El indicador de sobreexposición está habilitado | Over Exposure indicator is enabled |
| El bloqueo de mayúsculas está habilitado | Caps Lock is enabled |
| Compruebe si el elemento especificado por id está habilitado. | Check if the item specified by id is enabled. |
| Si está habilitado, buscar una expresión regular. | If enabled, search for a regular expression. |
| Habilitado | Enabled |
| habilitado | PopupPalette |
| Script para reanudar automáticamente tras cierto tiempo, cuando está habilitado el estado de suspensiónName | Script to automatically resume after some time, when the suspended state is enabled |
| Vaporizador habilitado | VaporizerEnabled |
| Filtro habilitado | Filter enabled |
| Sonido habilitado | Sound enabled |
| Cuando está habilitado, ejecuta la aplicación en un terminal externoNAME OF TRANSLATORS | When enabled, runs the application in an external terminal. |
| Habilitado por defecto. | Enabled by default. |
| Teletransporte seguro habilitado | SafeTeleportEnabled |
| Modo dinámico habilitado | Dynamic Mode Enabled |
| Habilitado y configurado | Enabled configured |
| Provee acceso a los contactos almacenados en la libreta de direcciones en un servidor GroupDAV habilitado, por ej. OpenGroupwareName | Provides access to contacts stored in address books on GroupDAV enabled servers, e. g. OpenGroupware |
| Si está habilitado, el criterio de coincidencia distinguirá mayúsculas de minúsculas, de lo contrario no lo hará. | If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not. |
| Habilitado para múltiples mensajes | Multiple message enable |
| Capturador de URL habilitado | URL grabber enabled |
| Está intentando descargar un enlace magnético, pero DHT no está habilitado. Para obtener unos resultados óptimos, habilite DHT. | You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For optimum results enable DHT. |
| Si el compañero tiene habilitado DHT o no | Whether or not the peer has DHT enabled |
| Ahora estoy habilitado para votar. | I'm elegible to vote now. |
| ... el tiempo de acceso está en progreso. | ... timed login is in progress. |
| Se ha habilitado o inhabilitado el rebote de teclasName | Bounce keys has been enabled or disabled |
| Determina si el rellenado de espacios debe estar habilitado | If Fill in the blank should be enabled |
| El acceso a muchos sitios Web está restringido. | Access to many Web sites is restricted. |
| Si está habilitado, le aparecerá un cuadro cuando alguien intente conectar, preguntándole si quiere aceptar la conexión. | If enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection. |
| Se ha habilitado el orden de descarga de archivos personalizado | Custom file download order enabled |
| Si está habilitado, cuando abra una sesión desde el menú de sesiones, las pestañas se abrirán dentro de la misma ventana. | If true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs will be opened inside current window. |
| Si está habilitado, se muestra la barra de menúes. Si se encuentra inhabilitado, dicha barra no se mostrará. | When checked, this displays the menubar. When unchecked the menubar is hidden. |
| Las teclas lentas se han habilitado o inhabilitadoName | Slow keys has been enabled or disabled |
| Se han habilitado o inhabilitado los botones del ratónComment | Mouse keys has been enabled or disabled |
| Si está habilitado, el criterio de coincidencia será la coincidencia mínima si no sabe lo que significa esto lea el apéndice sobre expresiones regulares en el manual de kate. | If enabled, the pattern matching will use minimal matching if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual. |
| Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado. | And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. |
| Se llama Acceso Bonanza. Está abajo en un cañón. | It's called the Bonanza Adit. It's down in a canyon. |
| En cambio, mientras que se está intentando dar acceso a los abortos legales, el mismo ministro está permitiendo que el Sv. | Nevertheless, while attempting to create access to legal abortions, the same ministry is allowing Sv. |
| No ha habilitado la gestión de color en las preferencias en digiKam. | You have not enabled Color Management in the digiKam preferences. |
| El acceso rápido asignado a esta acción. Haga clic en Personalizar o en el botón cercano a Personalizar para asignar un acceso rápido. Haga clic sobre Ninguno para eliminar el acceso rápido que está asignado en este momento. | The shortcut assigned to this action. Click on Custom or the button near Custom to assign a shortcut click on None to remove the currently assigned shortcut. |
| Conmuta la visualización de los caracteres no imprimibles. Cuando esto está habilitado, KWord le muestra los tabuladores, espacios, retornos de carro y otros caracteres no imprimibles. | Toggle the display of non printing characters. When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non printing characters. |
| Si está habilitado, se dibujará alrededor de los contenidos un cuadro definido con las propiedades debajo. La cabecera y el pie también se separarán de los contenidos junto con la línea. | If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the contents with a line as well. |
| Monti fue nombrado el domingo por Napolitano, que ha habilitado una transición extremadamente rápida en respuesta a la crisis. | Monti was appointed on Sunday by Napolitano, who has enabled an extremely rapid transition in response to the crisis. |
| Un intervalo inclusivo de fechas para informes sobre el historial del control horario. No habilitado al informar de los totales. | An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled when reporting on totals. |
| El número de registros de objeto devueltos depende de la consulta y de si está permitido el acceso al objeto. | How many object records are returned depends on the query and if access to the object is allowed. |
| Permitir el acceso desde | Allow access from |
Búsquedas relacionadas : Está Habilitado - Está Habilitado - Está Habilitado - Está Habilitado Para - Ya Está Habilitado - Que Está Habilitado - Está Habilitado Con - Botón Está Habilitado - Se Está Habilitado - él Está Habilitado - No Está Habilitado - Ahora Está Habilitado - Habilitado - El Acceso Está Restringido
