Traducción de "se está abordando" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Abordando - traducción :
By addressing

Esta - traducción :
This

Palabras clave : Boarding Tackling Express Addressing Here Fine Your Dead

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Abordando lo imposible, se hace posible lo imposible.
By tackling the impossible, you make the impossible possible.
Esta es la manera en que lo estamos abordando.
So here's how we're approaching this.
Así, pues, se debe afrontar cada una de las sequías in situ, abordando las realidades locales.
Every drought must therefore be confronted locally, addressing local realities.
Migrantes centroamericanos abordando el tren conocido como La Bestia , en México.
Central American migrants board the train known as The Beast , in Mexico.
Debido a que las enfermedades crónicas se convierten cada vez más en problemas sociales prevalentes, se las ha abordando de dos maneras.
As chronic disease has become an increasingly prevalent social problem, it has been dealt with in two ways.
no con sermones, ni con cuentos, ni con lecturas, sino abordando la mente.
Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.
Desearía concluir abordando un punto que no se refiere a la definición de las instituciones, sino a la concepción de la política de seguridad común.
In that connection I can only encourage both the Commission and the Member State governments to step up their efforts to improve the aquatic environment.
No es una de las primeras respuestas que contestaría un cosmólogo moderno, a la pregunta Cuáles son los problemas que están abordando?
It's not one of the first things people would say, if you asked a modern cosmologist, What are the problems we're trying to address?
Pero al preguntarnos cómo estábamos abordando las necesidades superiores de nuestros empleados y clientes, me di cuenta de que no teníamos forma de medirlo.
But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics.
Esta muestra incluyó más de 20 artistas de varias edades y razas, pero todos abordando la masculinidad negra desde un punto de vista singular.
This exhibition included over 20 artists of various ages and races, but all looking at black masculinity from a very particular point of view.
Abordando, por último, en algunos segundos, el informe final del Sr. Donnelly, querría decirle, en nombre del Grupo Socialista, cuan eficaz ha sido su trabajo.
Thirdly, on Amendment No 22, at this stage I confirm the position adopted, but the Commission will be examining the amendment in the light of the Council's deliberations.
Y comenzamos a plantearnos las preguntas de cómo estábamos abordando en realidad las necesidades superiores, estas necesidades de transformación para nuestros empleados clave en la compañía.
And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company.
Y aquí, en TED, por primera vez, me gustaría compartir con ustedes cómo estamos abordando una teoría, hay muchas teorías, una teoría de cómo funciona el cerebro.
And here, at TED, for the first time, I'd like to share with you how we're addressing one theory there are many theories one theory of how the brain works.
Y se está volviendo común, se está moviendo muy rápido, se está moviendo en toda una serie de lugares.
And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places.
RSIBreak ya se está ejecutando Está aquí
RSIBreak is already running It is located here
Se está nublando.
It's getting cloudy.
Se está fresquito.
It's chilly.
Se está duchando.
He's taking a shower.
Se está divirtiendo.
She's enjoying herself.
Se está subiendo.
It's getting louder.
Se está reproduciendo
Now Playing
Podríamos dar un primer paso importante abordando el problema de las ayudas estatales a la industria, que están privando a regiones como Irlanda de oportunidades de empleo e inversión.
Such action is proof that some honourable Members here present are lending support to a denigratory policy pursued by all parties in Italy to coincide with the six months' period of office of the Italian Presidency.
Y está matando bacterias. Se las está comiendo.
And it's killing bacteria. It's eating them.
El dijo Sí, mira, se está derritiendo. Sí, el azufre se está derritiendo.
He said, Yeah, hey, it's melting. Yeah, the sulfur's melting.
En este contexto , será importante flexibilizar más aún el mercado de trabajo , aumentando la movilidad regional de los trabajadores y abordando los desajustes en lo que respecta a su cualificación .
In this context , it will be important to increase labour market flexibility by increasing regional labour mobility and addressing skill mismatches .
La conferencia pretendía colaborar con la transición de Yemen de casi 33 años de gobierno de Saleh, pero varios grupos no lograron alcanzar un consenso abordando asuntos referentes al sur.
The conference was supposed to help Yemen transition fairly from 33 years of Saleh rule, but the various groups failed to reach consensus about addressing concerns of the south.
Está absorbiendo mi sudor, se está alimentando con eso.
It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.
Pero se está deteriorando.
But it's deteriorating.
Siempre se está riendo.
He is always laughing.
Siempre se está quejando.
He is constantly complaining.
Se está haciendo mayor.
He is getting old.
Se está haciendo viejo.
He is getting old.
Se está haciendo tarde.
It's getting late.
Se está haciendo tarde.
It's getting pretty late.
Él se está escondiendo.
He's gone into hiding.
Siempre se está quejando.
He's always complaining.
Él se está pavoneando.
He's swaggering.
Él se está chuleando.
He's swaggering.
Se está volviendo ridículo.
It's getting ridiculous.
Qué se está quemando?
What's on fire?
Tomás se está masturbando.
Tom is jacking off.
Se está poniendo helado.
It's getting cold.
Dónde se está escondiendo?
Where are you hiding?
Tom se está bañando.
Tom is taking a shower.
Tom se está riendo.
Tom is laughing.

 

Búsquedas relacionadas : Actualmente Está Abordando - Abordando - Abordando - Se Están Abordando - Estamos Abordando - Están Abordando - Se Está Produciendo - Se Está Acercado - Se Está Centrando - Se Está Grabando - Se Está Llenando - Se Está Haciendo - Se Está Librando
Display this page in English Display this page in English