Traducción de "se espera que ocurra" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con un voto que se espera ocurra pronto, ahora es el momento de hacer que tu voz se escuche , señala. | If a expected vote is made soon, now is the moment for your voice to be heard, he indicates. |
| El crecimiento es más rápido, y con proyecciones del Fondo Monetario Internacional pueden ver lo que se espera que ocurra para 2014. | Growth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014. |
| Reema puede usar lo que se le ocurra. | Reema and she belly could wear whatever the kissmearse she want. |
| Ni se te ocurra llorar! | Don't you dare cry! |
| Espero que ocurra. | I'm hoping that will happen. |
| Espero que ocurra. | I'm hoping that'll happen. |
| Espero que ocurra. | I'm hoping that that'll happen. |
| Así que no se les ocurra leer mi tesis. | So don't go back and read my dissertation. |
| Que no se te ocurra meter animalitos al microondas! | Don t put small animals in the microwave! |
| No se trata de hacer que el aprendizaje ocurra. | It's not about making learning happen. |
| Ocurra lo que ocurra, ya me he hecho a la idea. | Come what may, I'm ready for it. |
| Yo deseo que ocurra. | I'm hoping that will happen. |
| Yo deseo que ocurra. | I'm hoping that'll happen. |
| Yo deseo que ocurra. | I'm hoping that that'll happen. |
| Espero que se le ocurra una nueva y buena idea. | I hope he will come up with a new and good idea. |
| No quiero que eso ocurra. | I don't want that to happen. |
| No permitiré que eso ocurra. | I won't let that happen. |
| No podemos dejar que ocurra. | We can't let this happen. |
| Eso es improbable que ocurra. | That's unlikely to happen. |
| No puedo asegurar que ocurra. | I can't guarantee that's going to happen. |
| Ni se le ocurra pedirme que le permita salir con mi hija. | Don't even think of asking me to let you date my daughter. |
| Ni se te ocurra pedirme que te permita salir con mi hija. | Don't even think of asking me to let you date my daughter. |
| Ni se te ocurra pedirme que te deje salir con mi hija. | Don't even think of asking me to let you date my daughter. |
| El día que ocurra el temblor, | The day the convulsive (first blast) shatters convulsively |
| El día que ocurra el temblor, | On the day when the trembling one will tremble. (The disbelievers will certainly taste the punishment.) |
| El día que ocurra el temblor, | Upon the day when the first blast shivers |
| El día que ocurra el temblor, | A Day shall come whereon the quaking will quake, |
| El día que ocurra el temblor, | On the Day (when the first blowing of the Trumpet is blown), the earth and the mountains will shake violently (and everybody will die), |
| Ni creo que ocurra la Hora. | And I do not think the Hour is coming. |
| El día que ocurra el temblor, | On the Day when the Quake quakes. |
| Ni creo que ocurra la Hora. | Nor do I believe that the Hour of Resurrection will ever come to pass. |
| El día que ocurra el temblor, | The Day when the quaking will cause a violent convulsion, |
| El día que ocurra el temblor, | On the day when the first trump resoundeth. |
| Ni creo que ocurra la Hora. | and I do not think that the Hour will ever set in. |
| El día que ocurra el temblor, | the day when the Quaker quakes |
| Ni creo que ocurra la Hora. | Nor do I think that the Hour will come. |
| El día que ocurra el temblor, | On the Day, the shiverer shivers |
| Ni creo que ocurra la Hora. | And I do not think the Hour will occur. |
| El día que ocurra el temblor, | On the Day the blast of the Horn will convulse creation , |
| Ni creo que ocurra la Hora. | nor do I think that there will be a Day of Judgment. |
| El día que ocurra el temblor, | On the day when the first trumpet sound blasts |
| El día que ocurra el temblor, | The day on which the quaking one shall quake, |
| Ni creo que ocurra la Hora. | and I do not believe that the Hour will ever come. |
| El día que ocurra el temblor, | On the Day when a violent convulsion will convulse the world , |
| El día que ocurra el temblor, | One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion, |
Búsquedas relacionadas : Se Espera Que - Que Se Espera - Que Se Espera, - Que Se Espera - Que Se Espera - Dondequiera Que Ocurra - Que Ocurra Algo - Que Esto Ocurra - Lo Que Ocurra - Que Ocurra Primero - Previsto Que Ocurra - Asumido Que Ocurra - Probable Que Ocurra - Se Espera Que Se Comporten
