Los accidentes ocurren cuando menos se espera.	Accidents will happen when they are least expected.
Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo.	At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
Se espera que los efectos protectores de la vacuna duren al menos 4,5 años después de la vacunación inicial.	The protective effects of the vaccine are expected to last a minimum of 4.5 years after the initial vaccination.
Se espera que la oleada de tsunami sea diez metros o menos.	It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
El amor ocurre cuando uno menos lo espera.	Love happens when you least expect it.
Se espera que el acuerdo al que se llegue en París incluya a más de 180 países y abarque al menos un 90 de las emisiones globales de CO2.	Perjanjian di Paris diharapkan akan melibatkan lebih dari 180 negara dan mencakup setidaknya 90 emisi CO2 global.
De las inversiones que rendirían un dos por ciento se espera que rindan menos que nada .	Investments that would yield 2 are expected to yield less than nothing.
Por lo que estoy leyendo, se espera que Buhari haga nada menos que magia en la Roca Aso .	From what I am reading, Buhari is expected to perform nothing short of magic in Aso Rock
espera al señor del sinsonte .	Wait for the man with the mockingbird.
Saltar al poner en espera	Skip when queuing
Y cuando se comparten, al final se consume menos.	When you share them, you end up using less.
Se espera que Irán se mantenga joven hasta después de 2020, pero luego podría convertirse en súper envejecido, menos de 30 años después.	Iran diperkirakan akan tetap menjadi negara muda hingga tahun 2020 namun dalam waktu kurang dari 30 tahun negara ini akan menjadi super aged.
Espera, espera, espera.	Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
Espera al segundo tono de llamada	Wait for the second dial tone
Se espera un parámetro	One parameter expected
se espera una letraQXml	letter is expected
Uno espera que por lo menos las elecciones del próximo mes representen un avance.	One hopes that, at the very least, next month s elections amount to a step forward.
Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo.	Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec.
Se presentarán datos mensuales al BCE al menos dos veces al año .	Monthly data are to be submitted to the ECB at least twice a year .
Ambos se usaban indistintamente hasta al menos 1906.	These were used interchangeably up until at least 1906.
Así pues, se puede esperar que, al menos	So there at least, perhaps, the views of the citizens of central Germany may be voiced by their legitimate representatives.
Deshabilitando la espera al tono de marcado...	Turning off dial tone waiting...
Se espera una gran catástrofe.	A great catastrophe is expected.
Al menos	At Least
Al menos	At least
El Consejo de Gobierno se reunirá al menos diez veces al año .	The Governing Council shall meet at least 10 times a year .
El Consejo de Gobierno se reunirá al menos diez veces al año.	The Governing Council shall meet at least ten times a year.
Muestran grietas que se abren al menos 60 días consecutivos durante el verano, y se cierran al menos 60 días consecutivos durante el invierno.	They show cracks that are open at least 60 consecutive days during the summer, but are closed at least 60 consecutive days during winter.
Espera, espera, espera. Déjame ver si entendí.	HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight.
Omitir los directorios vacíos al poner en espera	Skip empty directories when queueing
Se espera un tipo de alabeo	Expecting a warp type
Se espera uno o ningún parámetro	One or no parameter expected
Se espera tres parámetros como máximo	A maximum of three parameters expected
Esperamos o, al menos, lo espera la Presidencia que, con la conferencia intergubernamental de finales de año, estos aspectos institucionales se modifiquen en sentido positivo y se esta blezca un correcto sistema de consulta a esta Asam	I am sure the Italian Presidency, when it gets back to Rome, will examine its conscience and come to the conclusion that to set the rest of us an example, Italy might make a great effort between now and the end of the year when its presidency runs out.
Al menos los organizadores de eventos se están manteniendo ocupados.	At least event organizers are keeping busy.
Pero, al menos que se señale así en su función!	But at least let him declare that that is what he sets out to do !
Conectado al servidor, a la espera de la autenticación...	Connected with server, stand by for authentication...
Se espera que la recuperación se consolide en 2011 .	The recovery is expected to consolidate in 2011 .
También podría necesitar al menos las bibliotecas kde si desea utilizar kalva . kalva necesita kde 3. x. Se recomienda al menos kde 3.4.0.	You also need at least the kde libraries if you want to use kalva . kalva needs kde 3. x. Recommended is at least kde 3.4.0.
Dice Espera. Ya regreso , y se fue.	He says, You wait. I'll be back, and he walked away.
Espera a que la sopa se caliente.	Wait till the soup warms.
Tom espera que Mary se recupere pronto.	Tom hopes Mary will get well soon.
Espera hasta que la multitud se disperse.	Wait until the crowd scatters.
Espera, espera sólo un momentito.	Wait, wait just a little while.
Espera, espera. Sólo tenme aquí.	Wat, wait. Just hold this for me.

Búsquedas relacionadas : Espera Menos - Se Reúnen Al Menos - Se Precisará Al Menos - Se Requiere Al Menos - Al Menos - Al Menos - Al Menos - Al Menos - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera

Display this page in English