Traducción de "se enfrentan con el dilema" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entretanto, Estados Unidos y Europa se enfrentan a un dilema político. | In the meantime, the US and Europe face a policy dilemma. |
| Los responsables de las políticas en China hoy enfrentan un dilema. | Chinese policymakers now face a dilemma. |
| Es un dilema, el dilema del crecimiento. | It's a dilemma, a dilemma of growth. |
| El dilema del rescate | The Ransom Dilemma |
| El dilema de Putin | Putin s Dilemma |
| Este es el dilema. | This is the dilemma. |
| Se trataba del clásico dilema del prisionero . | It was a classic prisoner s dilemma. |
| El dilema del emperador Xi | Emperor Xi s Dilemma |
| El dilema nuclear de Irán | Iran s Nuclear Quandary |
| El dilema de la intervención | The Intervention Dilemma |
| Tal es, precisamente, el dilema al que se enfrenta ahora Santos. | This is precisely the dilemma that Santos now faces. |
| Los líderes japoneses se encuentran ante un dilema. | But Japan s leaders are being squeezed from both directions. |
| El dilema imperial tardío de EE.UU. | America s Late Imperial Dilemma |
| En El Salvador, las dos partes que se retiraron de su guerra civil se movieron con estrategias que reflejaban el dilema del prisionero. | In El Salvador, both sides that withdrew from their civil war took moves that had been proven to mirror a prisoner's dilemma strategy. |
| El dilema de derechos humanos de España | Spain s Human Rights Dilemma |
| En cuanto a Japón, China se enfrenta a un dilema. | With regard to Japan, China faces a conundrum. |
| Tom enfrenta un dilema. | Tom faces a dilemma. |
| Qué se podría y se debería hacer, entonces, frente a este dilema? | So what could and should be done about this conundrum? |
| El dilema del trabajo urbano se compone de la expansión de la agroindustria rural. | The dilemma of urban labor is compounded by the expansion of rural agro industry. |
| Beber o no beber he ahí el dilema. | To drink or not to drink that is the question. |
| Pero se enfrentan en una manera maravillosa. | They play off each other in a wonderful way. |
| Pero también encontró muchos casos en los cuales la gente escapaba del dilema del prisionero. En realidad, la tragedia de los comunes es el dilema del prisionero con míltiples jugadores. | But she also found many instances in which people escaped the prisoner's dilemma in fact, the tragedy of the commons is a multiplayer prisoner's dilemma. |
| Estoy en un dilema terrible. | I am in a terrible dilemma. |
| Designó el dilema, la carga insoportable de la revolución | He called the dilemma, the unbearable heaviness of revolution |
| Los países con regímenes cambiarios rígidos, en cambio, se enfrentan a una prueba más difícil. | By contrast, countries with rigid exchange rate regimes are being tested more severely. |
| Los contribuyentes se enfrentan con la hipoteca por un naranjal de 75.000 de un Conservador | Taxpayers meet mortgage on Tory's 75,000 orangery |
| Y llegué a la conclusión de que, mientras el dilema sea único, el dilema no es único, es la solución la que es única. | And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique. |
| Se enfrentan al impacto del conflicto y tratan de lidiar con él del mejor modo posible. | They face the impact of the conflict and try to deal with it the best way they can. |
| Los drones, dilema de Estados Unidos | America s Drone Dilemma |
| El precedente libio supone también un dilema, pero para Teherán. | The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum. |
| Ese es el desafío al que hoy se enfrentan los intelectuales públicos estadounidenses. | That is the challenge facing American public intellectuals today. |
| India las hermanas 'Braveheart' se enfrentan a sus acosadores | India's 'Braveheart' Sisters Fight Back Against Sexual Predators Global Voices |
| Para Occidente y ante todo para Europa , este dilema no se puede evitar. | For the West and for Europe first and foremost this dilemma cannot be avoided. |
| Clonar personas implica un grave dilema ético. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Clonar personas implica un enorme dilema ético. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades. | White collar workers face many difficulties. |
| Pero veamos, cómo se enfrentan los niños al idioma inglés? | But let's see, how do the children tackle the English language? |
| Ahora China se enfrenta a un dilema común a todos los booms crediticios avanzados. | China is now struggling with a dilemma common to all advanced credit booms. |
| Y este es el dilema, esta es la paradoja, de la belleza. | And this is the dilemma, this is the paradox, of beauty. |
| Es el mayor misterio al que se enfrentan los seres humanos cómo ocurre todo esto? | It's the greatest mystery confronting human beings How does this all come about? |
| Ciudadanos se enfrentan al gobierno por el derecho a decorar principal árbol festivo de Kirguistán | Citizens Battle Government for the Right to Decorate Kyrgyzstan's Main Festive Tree Global Voices |
| Ucrania, ante otra clase de dilema del prisionero | Ukraine s Prisoner s Dilemma |
| Las mujeres en toda Europa se enfrentan a problemas similares actualmente. | Women all over Europe are facing similar problems at the moment. |
| Todas las industrias con uso intensivo de servicios enfrentan los mismos desafíos. | Any service intensive industry faces the same challenges. |
| Se manifestaron entonces los muy diferentes destinos a los que se enfrentan los migrantes. | What stood out were the very different fates migrants faced. |
Búsquedas relacionadas : Se Enfrentan Con - Se Enfrentan - Se Enfrentan - Se Enfrentan - Se Enfrentan - Se Enfrentan - Se Enfrentan - Se Enfrentan - Todavía Se Enfrentan Con - Todavía Se Enfrentan Con - Como Se Enfrentan Con - Se Enfrentan Con Obstáculos
