Traducción de "se enderezan hacia fuera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuadro hacia fuera | Box Out |
| Esquinas hacia fuera | Corners Out |
| División horizontal hacia fuera | Split Horizontal Out |
| División vertical hacia fuera | Split Vertical Out |
| Dos cajas, arriba hacia fuera | Two Box Top Out |
| Dos cajas, abajo hacia fuera | Two Box Bottom Out |
| Dos cajas, izquierda hacia fuera | Two Box Left Out |
| Dos cajas, derecha hacia fuera | Two Box Right Out |
| Cuatro cajas, vertical hacia fuera | Four Box Vertical Out |
| Cuatro cajas, horizontal hacia fuera | Four Box Horizontal Out |
| Esquinas hacia fuera al revés | Corners Out Reverse |
| Si yo fuera un ave, volaría hacia ti. | Were I a bird, I would fly to you. |
| Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan. | Those who look outward dream, but those who look inward awaken. |
| que fuera el único trabajo, aunque hacia otros trabajos. | And it was the only job, even though I was doing other jobs. |
| Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien. | Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK. |
| El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones. | The universe is still growing outward in every direction. |
| Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás. | Step out of the car and place your hands behind your back. |
| El crecimiento mercantilista se basó porque en parte así lo requería en impulsar el capital hacia fuera, en lugar de atraerlo. | Mercantilist growth was based on and to some extent required pushing capital out rather than attracting it. |
| Estoy tratando de ayudar a los investigadores a mirar hacia fuera para crear sus propias colaboraciones con gente fuera de la comunidad académica, | I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community. |
| Aparecen algunos sitios interesantes un poco más hacia fuera, las lunas de Júpiter y Saturno. | There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn. |
| PIERMONT (V). (DE) Señora Presidenta, la resolución es como una vasija de porcelana, lisa y redonda por fuera. Tan lisa y tan redonda que todo el mundo puede interpretar hacia adentro o hacia fuera lo que quiera. | PIERMONT (V). (DE) Madam President, the resolution is like a porcelain vase, outside smooth and round, so smooth and round that everyone can interpret it as he will. |
| Permití que se fuera. | I let him go. |
| Crea un gradiente de presión que permite que menos aire fresco denso viaje hacia arriba y escape hacia fuera del tope de la columna de aire. | It creates a pressure gradient which allows hot air, which is less dense, to travel upwards and escape out the top. |
| La gente simplemente movió sus actividades de lavado de dinero fuera de los Estados Unidos hacia Europa. | People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe. |
| Las ondas continúan propagándose hacia fuera, largo tiempo después de que la piedra que las ha producido, se haya hundido en el fondo del estanque. | Ripples continue to radiate outward long after the stone that produced them has sunk to the bottom of the pond. |
| Luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte | Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north and he brought me into the room that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north. |
| Luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte | Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north. |
| Se escabulló fuera del aula. | He slipped out of the classroom. |
| Él le aconsejó que se fuera al extranjero mientras aún fuera joven. | She was advised by him to go abroad while she was still young. |
| Su letra se inclina hacia adelante, mientras que la de ella se inclina hacia atrás. | His handwriting slants forwards, whereas hers slants backwards. |
| Fuera de la ciudad, mediréis 2.000 codos hacia el lado este, 2.000 codos hacia el lado sur, 2.000 codos hacia el lado oeste, y 2.000 codos hacia el lado norte y la ciudad estará en medio. Esto tendrán como campos alrededor de las ciudades | You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities. |
| Fuera de la ciudad, mediréis 2.000 codos hacia el lado este, 2.000 codos hacia el lado sur, 2.000 codos hacia el lado oeste, y 2.000 codos hacia el lado norte y la ciudad estará en medio. Esto tendrán como campos alrededor de las ciudades | And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits and the city shall be in the midst this shall be to them the suburbs of the cities. |
| y se mueve hacia acá. | It moves this way over here. |
| Todos se apresuraron hacia Tom. | Everybody rushed towards Tom. |
| Sami se volvió hacia Layla. | Sami turned towards Layla. |
| La puerta se cerró desde fuera. | The door was locked from the outside. |
| Yo hice que él se fuera. | I made him go. |
| Le dije que no se fuera. | I told her not to go. |
| Se encuentra fuera por el momento. | He's out now. |
| Entonces se encontró fuera de peligro. | She was now out of danger. |
| Se fue fuera a estudiar inglés. | He went abroad to study English. |
| De repente se hizo oscuro fuera. | All the sudden, it got dark outside. |
| Después de sacar fuera a todos, Pedro se puso de rodillas y oró y vuelto hacia el cuerpo, dijo Tabita, levántate! Ella abrió los ojos, y al ver a Pedro se sentó | Peter put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said, Tabitha, get up! She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up. |
| Después de sacar fuera a todos, Pedro se puso de rodillas y oró y vuelto hacia el cuerpo, dijo Tabita, levántate! Ella abrió los ojos, y al ver a Pedro se sentó | But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes and when she saw Peter, she sat up. |
| La primavera árabe se encamina hacia el otoño y avanza hacia el invierno. | The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter. |
Búsquedas relacionadas : Hacia Fuera - Se Extiende Hacia Fuera - Se Extienden Hacia Fuera - Se Deletrea Hacia Fuera - Se Coloca Hacia Fuera - Se Arrastra Hacia Fuera - Se Extiende Hacia Fuera - Cuando Se Mueve Hacia Fuera - Que Se Estira Hacia Fuera - Filtra Hacia Fuera - Tirón Hacia Fuera - Penetrar Hacia Fuera - Poner Hacia Fuera - Saltar Hacia Fuera
