Traducción de "se encuentra bajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bajo - traducción : Bajo - traducción : Bajo - traducción : Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este plan actualmente se encuentra bajo consideración. | This plan is currently under consideration. |
| Ahora se encuentra en libertad bajo fianza. | He is currently out on bail. |
| Porque igual que antes el West LB se encuentra bajo una enorme presión. | The flagging WestLB is still exposed to tremendous pressure, after all. |
| Pero la dirección encriptada ubicada bajo el prefijo HTTPS no se encuentra bloqueada. | But the encrypted address located with the HTTPS request is not blocked. |
| Bajo las pestañas se encuentra una vista de iconos de los módulos individuales que incluye systemsettings . | Underneath the tabs is an icon view of the individual modules that make up systemsettings . |
| En Berlín, por su parte, el liderazgo de la canciller alemana, Ángela Merkel, se encuentra bajo una creciente presión. | In Berlin, meanwhile, German Chancellor Angela Merkel s leadership is coming under growing pressure. |
| Liliane Bettencourt tiene plena capacidad para comparecer ante la justicia, no se encuentra bajo tutela y no tiene tutor. | Liliane Bettencourt is fully capable of participating in legal proceedings, she is not under protection and does not have a guardian. |
| La orden fue puesta bajo la advocación de la Virgen del Rosell, talla medieval que se encuentra en Cartagena. | The order was put under the invocation of the Virgen del Rosell, whose medieval carvings have been found in Cartagena. |
| Por cierto, este mar, el más extraordinario en el mundo, se encuentra en el punto más bajo del planeta a 417 m bajo el nivel del mar. | Incidentally, it is the most unusual sea in the world, located in the lowest point of the planet 417 m below sea level. |
| Mientras tanto, en el Ministerio del Interior se afirma que la situación de la proliferación de armas ilegales se encuentra bajo control. | Nonetheless, the Ministry of the Interior asserts that the situation of the spread of illegal arms is under control. |
| Se encuentra bien? | Is he right? |
| Algunos vinieron con la esperanza de mirar a Breivik a los ojos, otros para confirmar que se encuentra recluido bajo llave. | Some came hoping to look Breivik in the eye, others to confirm that he is being held under lock and key. |
| Se encuentra en comp.windows.x.kde. | It is at comp.windows.x.kde. |
| No se encuentra lselinux | cannot find lselinux |
| no se encuentra presente | not present |
| No se encuentra fdformat. | Cannot find fdformat. |
| No se encuentra dd. | Cannot find dd. |
| El médico del barco encuentra un pequeño proyector láser implantado quirúrgicamente bajo la piel del hombre. | The boat's skipper finds a tiny laser projector surgically implanted under the man's skin at the hip. |
| De hecho, uno de los líderes claves de la oposición, Leopoldo López, se encuentra detenido bajo el absurdo cargo de instigación al delito . | Indeed, one of the key opposition leaders, Leopoldo López, has been arrested on ludicrous charges of inciting crime. |
| Pero en las áreas grises es donde se encuentra la complejidad, que es donde se encuentra la humanidad y es donde se encuentra la verdad. | But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth. |
| Sin embargo, España tenía un superávit y un ratio bajo de deuda antes de la crisis, y este país, también, se encuentra en una depresión. | But Spain had a surplus and a low debt ratio before the crisis, and it, too, is in depression. |
| Cualquier consenso deberá abordar el futuro de Crimea, región que ahora se encuentra bajo el dominio ruso, y también deberá mantener la independencia de Ucrania. | Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence. |
| Se encuentra Bill Gates por aquí? | Is Bill Gates here? |
| Se encuentra fuera por el momento. | He's out now. |
| Ella se encuentra en grave peligro. | She stands in great danger. |
| Ella hoy se encuentra mucho mejor. | She is heaps better today. |
| Finlandia se encuentra en el mapa. | Finland is on the map. |
| Esta ciudad se encuentra en Francia. | This city is located in France. |
| Por favor, averigua donde se encuentra. | Please find out where he is. |
| Dónde se encuentra la embajada griega? | Where is the Greek embassy? |
| Disculpe, Dónde se encuentra la playa? | Excuse me, where is the beach? |
| Alemania se encuentra en Europa Central. | Germany is in Central Europe. |
| Hungría se encuentra en Europa Central. | Hungary is located in Central Europe. |
| Suiza se encuentra en Europa Central. | Switzerland is in Central Europe. |
| Esta se encuentra en el Shōbōgenzō. | This is to be found in the Shōbōgenzō. |
| Geografía Rapa Iti se encuentra en . | Geography Rapa Iti is located at . |
| No se encuentra el programa 'passwd '. | Could not find the program'passwd '. |
| El modo adulto se encuentra activo | Grown up mode is currently active |
| El modo infantil se encuentra activo | Kid mode is currently active |
| Muestra en que nivel se encuentra. | This shows which level you are at. |
| Opción mode requerida no se encuentra | Required mode option missing |
| Opción protocol requerida no se encuentra | Required protocol option missing |
| No se encuentra pptpclient ni pppd | pptpclient and pppd are missing |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This is surely in the earlier Books, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Indeed this is in the former scriptures. |
Búsquedas relacionadas : Se Encuentra Bajo Presupuesto - Se Encuentra - Se Encuentra - Se Encuentra - Se Encuentra - Se Encuentra - Se Encuentra - Ahí Se Encuentra - Como Se Encuentra - Si Se Encuentra - Sede Se Encuentra - Que Se Encuentra - Se Encuentra Evidencia - Donde Se Encuentra