Traducción de "se emplea actualmente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Actualmente - traducción : Actualmente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta planta se emplea ampliamente como medicina.
This plant is widely used as medicine.
La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario.
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
La chirivía es una raíz que se emplea como hortaliza.
Parsnip is a root employed as a vegetable.
La palabra banchan se emplea tanto en singular como en plural.
This word is used both in the singular and plural.
Actualmente los negocios del suministrador de software que emplea a 50.000 trabajadores en todo el mundo, van tan bien como pocas veces en el pasado.
Business for the software provider is looking better than ever, with 55,000 employees worldwide.
Emplea en él a doscientas.
It employs nearly two hundred of them.
Una compañía pequeña emplea 50 personas.
A small company employs 50 people.
El extraterrestre emplea la levitación y la telekinesis.
The alien uses levitation and telekinesis.
Si la fuente es 1, 2, 3, 4 o 5, se emplea una fuente interna.
If font is 1, 2, 3, 4 or 5, a built in font is used.
Algunas veces se emplea Nitrógeno líquido como una alternativa menos dolorosa, aunque es menos efectiva.
Sometimes liquid nitrogen is used as a less painful alternative, though it is less effective.
Lo emplea para volar y disparar rayos de fuego.
He attacks the Agents of S.M.A.S.H.
Este sistema escolar emplea a más de 1.700 profesionales.
The school system employs a professional staff of more than 1,700.
Actualmente se está construyendo una ampliación.
An extension is currently under construction.
Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence.
Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
Indeed We sent upon them a single Scream thereupon they became like the barrier builder s residual dry trampled hay.
Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
We loosed against them one Cry, and they were as the wattles of a pen builder.
Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
Verily We We sent upon them one shout, and they became as the stubble of a fold builder.
Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
Verily, We sent against them a single Saihah (torment awful cry, etc.), and they became like the dry stubble of a fold builder.
Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
We sent against them a single Scream, and they became like crushed hay.
Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
Behold, We sent a single Blast against them, and they became like the trampled twigs of a sheep pen builder.
Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
Lo! We sent upon them one Shout, and they became as the dry twigs (rejected by) the builder of a cattle fold.
Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
We sent against them a single Cry, and they became like the dry sticks of a corral builder.
Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
Then We sent against them one Shout and they became like the trampled twigs of the (sheep) penbuilder.
Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
Indeed, We sent upon them one blast from the sky, and they became like the dry twig fragments of an animal pen.
Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
We sent upon them a single blast of sound and they were left like hay to be used by the cattle.
Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
Surely We sent upon them a single cry, so they were like the dry fragments of trees which the maker of an enclosure collects.
Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
Then We sent a single blast against them and they became like dry stubble which has been trampled upon.
Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
For We sent against them a single Mighty Blast, and they became like the dry stubble used by one who pens cattle.
Hoy, tres años después, la compañía emplea otras mil mujeres.
Today, three years later, the company has employed another thousand women.
Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.
This plan is currently under consideration.
Actualmente se pueden experimentar vuelos sin gravedad.
Today, you can go and experience weightless flights.
Actualmente, la estructura de 1926 se retroadaptados.
Currently, the 1926 structure is being retrofitted.
Entonces Bashir actualmente se encuentra en Riyadh.
So Bashir is currently in Riyadh.
La leche y la crema se emplea como base de diversas bebidas, así como el queso y productos similares.
Milk and cream are used to make a variety of beverages, as well as cheese and similar products.
Se emplea en más de 60 países, incluyendo España, el Reino Unido, Italia, Turquía, Canadá, Brasil, Japón y China.
It was the first LTRA to be marketed in the USA and is now approved in over 60 countries, including the UK, Japan, Taiwan, Italy, Spain, Canada, Brazil, China and Turkey.
Si se marca, solamente se exportarán las entradas actualmente seleccionadas.
If checked, only the currently selected entries will be exported.
Mi tío se hospeda actualmente en Hong Kong.
My uncle is staying in Hong Kong at present.
Actualmente ocho puertas se utilizan para vuelos internacionales.
Currently eight gates are used for international flights.
Ambas esculturas se conservan actualmente en el Louvre.
Both are now conserved in the Louvre Museum.
Actualmente se encuentra casado con Ninj Botor Reyes.
He is married to Ninj Botor Reyes.
La Unión Europea emplea un personal permanente de cerca de 2.500 traductores.
The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators.
LC MARC emplea los siguientes códigos lingüísticos Código colectivo judeo italiano asignado (italiano).
LC MARC uses the following language codes Judæo Italian Assigned collective code (Italian).
Actualmente este valor se fija sólo si el proceso determina que es el único relacionado actualmente al semáforo.
Actually this value is set only if the process finds it is the only process currently attached to the semaphore.
La parte de la izquierda es el algoritmo que emplea la clave usada para firmar. La parte de la derecha es el algoritmo que emplea la clave usada para cifrar.
The left part is the algorithm used by the signature key. The right part is the algorithm used by the encryption key.
Y ahora estamos usando 1 5 parte de la dosis de radiación que se emplea en cualquier otra tecnología gamma.
And we're now routinely using one fifth the radiation dose that's used in any other type of gamma technology.

 

Búsquedas relacionadas : Se Emplea - ¿Emplea - Se Emplea Método - Que Se Emplea - No Se Emplea - Que Se Emplea - Que Se Emplea - Cuando Se Emplea - Se Emplea Con - Se Emplea Desde - Se Emplea Para - Se Emplea Para Alimentar - Se Emplea La Máquina - Que Emplea