Traducción de "se elevan más allá" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Allá - traducción :

Yonder

Más - traducción :

Else

Más - traducción :

Longer

Más - traducción :

Most

Más - traducción :

Plus

Palabras clave : Beyond Past There Over Than Later Else Most Ever Much

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué se halla más allá del final del universo?	What can be found beyond the end of the universe?
El quince de agosto, miles de personas elevan volantines.	On the fifteenth of August, thousands of people fly kites.
Qué se puede encontrar más allá del final del universo?	What can be found beyond the end of the universe?
Mira más allá, donde se abre bruscamente un negro abismo.	He turns his gaze to the background, where a black abyss opens up.
Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.	Traumatising beyond belief.
y en efecto, están drogas elevan los niveles de serotonina,	And indeed, what these drugs do is raise levels of serotonin.
Se llama retrovacunología y sus consecuencias se extienden mucho más allá del VIH.	It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV.
El Ébola y más allá	इब ल और उसक ब द
Más allá de la austeridad	After Austerity
África más allá del ébola	Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.	I can't go any further.
La casa está más allá.	The house is farther on.
1975 Más allá del sol .	1975 Más allá del sol .
Jorge Gonzales fue más allá	Jorge Gonzales went even further
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
Los costes económicos de retrasarlas se elevan de manera no lineal a medida que pasa el tiempo.	The economic costs of action to mitigate climate change rise non linearly as action is delayed.
Las consecuencias de la inacción se prolongarán mucho más allá de 2015.	The consequences of inaction will extend well beyond 2015.
Más allá del momento en que se hicieron, tienen poco en común.	Beyond timing, they have little in common.
Pero la amenaza de Rusia se extiende mucho más allá de Ucrania.	But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.
El bidé toilet no se ha expandido mucho más allá de Japón.	The bidet toilet itself has not spread much outside of Japan.
Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá.	And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
Pero, esto se hace evidente sólo cuando la deuda tiene que ser refinanciada o las tasas de interés se elevan.	But this becomes apparent only when the debt has to be refinanced or interest rates increase.
Permítanme llevarlo un poco más allá.	Let me try to take this one step further.
Pero hay que ir más allá.	But we need to go even further.
Más de veinte jóvenes fueron allá.	More than twenty boys went there.
Ellos caminaron 3 millas más allá.	They walked three miles farther.
Está más allá de la razón.	It's beyond reason.
Deberían ir allá más a menudo.	They should go there more often.
Irán, más allá de los titulares	Iran, Beyond The Headlines Global Voices
Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal.	What is done out of love always takes place beyond good and evil.
Patalean rápido, y más rápido, y más rápido, hasta que van tan rápido que literalmente se elevan fuera del agua, y allí van elevados, en una especie de pataleo sobre la superficie del agua.	They paddle faster, and faster, and faster, until they're going so fast that they literally lift up out of the water, and they're standing upright, sort of paddling the top of the water.
Así que, sin más dilación, allá vamos.	So, without any more stalling, here we go.
Y no fuimos más allá de eso.	And that was the end of it.
El barco desapareció más allá del horizonte.	The ship disappeared beyond the horizon.
Su comportamiento está más allá del desprecio.	Her behavior is beneath contempt.
Más allá de eso, apenas conozco nada.	I know very little beyond that.
Ellos deberían ir allá con más frecuencia.	They should go there more often.
Podemos ir más allá con estos datos?	Can we push this data even further?
para mirar más allá de la superficie.	So it's to look beyond the surface.
Es una elevación más allá de nosotros.	It is an elevation of us beyond ourselves.
simplemente estaban más allá de nuestra vista.	They were just beyond our sights.
Más allá de lo que siempre gusta	Beyond attracting likes
Necesitamos ir más allá de las conferencias.	We need to go beyond conferences.
Si no se defienden esos valores en Ucrania, se desbaratarán mucho más allá de nuestras fronteras.	Failure to defend those values in Ukraine will cause them to unravel far beyond our borders.
No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!	Do not lay upon us what we have no strength to bear!

Búsquedas relacionadas : Preguntas Se Elevan - águilas Se Elevan - La Morosidad Se Elevan - Más Allá Se Extiende - Se Proyecta Más Allá - Se Mueve Más Allá - Se Extiende Más Allá - Se Mueve Más Allá - Se Extenderá Más Allá - Se Verá Más Allá - Se Extenderá Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá

Display this page in English