Traducción de "se determina con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Determina si se ocultan los archivos con estado actualizado o desconocido | Determines whether files with status up to date or unknown are hidden |
| Determina con qué frecuencia se debe hacer una consulta de la selección. | Query count |
| Determina dónde se deben usar consejos detallados | Determines whether detailed tooltips should be used |
| Determina si el ajedrezado permanecerá fijo o si se desplazará junto con el lienzo | Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas |
| Determina la diferencia de horas con la fotografía | Determine time difference with clock photo |
| Determina si se muestran las etiquetas del tablero | Determines whether board labels are shown |
| Determina si se deben mostrar solo las carpetas | Determines whether only folders are shown |
| Determina si se deben ocultar los archivos eliminados | Determines whether removed files are hidden |
| En determina dos sectores se requiere una transición. | Fortunately both are now gone. |
| Estilo gráfico Establece el estilo gráfico. Determina si el gráfico se dibuja sombreado, sólido o con líneas. | Graph style Set the graph style. It determines whether the graph is drawn shaded, solid or with lines. |
| Determina en qué idioma se obtendrá información de la Wikipedia. | Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia. |
| El tipo del campo determina que valores se pueden utilizar. | The type of the field determines what values may be used. |
| Determina si se deben ocultar las carpetas sin entradas visibles | Determines whether folders without visible entries are hidden |
| Tu visión del mundo va a determinar todo en tu vida, porque determina tus decisiones, determina tus relaciones, determina tu nivel de confianza. | Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. |
| La orientación de los números determina cómo se hará el trazado. | The orientation of the numbers determines how the plot will be made. |
| Determina si se muestran o no todos los tipos de marcadores. | Determines whether all kind of placemarks are shown or not. |
| Se ha hablado también de un concepto de determina ción rigurosa. | PRESIDENT. Mr Fitzgerald, I note your request. |
| El último parámetro determina si la modificación se realiza de manera recursiva. | The last parameter determines if the modification is performed recursively. |
| Cómo se determina que una frase cómo es una pregunta? Sí, cómo? | How to determine whether a how sentence is a question. Yes, how? |
| El marcado este elemento determina si los números se mostrarán en color. | Checking this item determines if the numbers will be displayed in color. |
| Esta opción determina que día se consider el primero de la semana. | This option determines which day will be considered as the first one of the week. |
| El ser determina la conciencia. | Being determines consciousness. |
| La misma gente determina qué se hace y qué no se hace en la comunidad. | The people themselves decide what can and cannot be done in the community. |
| Orden de preferencia de aplicaciones determina que aplicaciones están asociadas con tipos MIME específicos. | Application Preference Order determines which applications will be associated with the specified MIME type. |
| La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los créditos | The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . |
| El tipo se determina por la aplicación que envía el texto a ktts . | The type is determined by the application that sends the text to ktts . |
| Esta opción determina que día se considera el día religioso de la semana. | This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance. |
| Determina si se deben ocultar los archivos que no estén en el CVS | Determines whether files not in CVS are hidden |
| El tipo de opción. Determina cómo se presenta la opción gráficamente al usuario. | The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user. |
| Realmente determina todo en tu vida. | It determines, really, everything in your life. |
| Determina el color del texto estándar. | Determines the standard text color. |
| Determina si las actualizaciones crean carpetas | Determines whether updates create folders |
| Determina si las actualizaciones son recursivas | Determines whether updates are recursive |
| Determina cuándo se ocultarán las carpetas vacías en la vista del árbol principal. Consulte. | Determines whether folders without visible entries are hidden in the main tree view. See. |
| Determina desde qué servidor de Amazon se deberían descargar las imágenes de las carátulas. | Determines which Amazon server cover images should be retrieved from. |
| Esta opción determina que día se considera el primer día laboral de la semana. | This option determines which day will be considered as the first working day of the week. |
| Esta opción determina que día se considera el último día laboral de la semana. | This option determines which day will be considered as the last working day of the week. |
| Determina el tipo de letra que se mostrará en el reverso de la tarjeta | Use to select the font for displaying text on the back of the card |
| Alá determina la noche y el día. | Yet God prescribes the measure of night and day. |
| Alá determina la noche y el día. | And Allah measureth the night and the day. |
| Alá determina la noche y el día. | God designed the night and the day. |
| Alá determina la noche y el día. | Allah measureth the night and the day. |
| Alá determina la noche y el día. | Allah measures the night and the day. |
| Alá determina la noche y el día. | Allah measures thenight and the day. |
| Alá determina la noche y el día. | And Allah determines the extent of the night and the day. |
