Traducción de "se detalla como sigue" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La búsquedas se realizan como sigue | Searching is performed as follows |
| Que se debe interpretar como sigue | This is to be interpreted like follows |
| El apéndice I se modificará como sigue | Appendix I is amended as follows |
| El apéndice II se modificará como sigue | Appendix II is amended as follows |
| El apéndice IV se modificará como sigue | Appendix IV is amended as follows |
| El anexo I se modifica como sigue ( 1 ) | Annex I is amended as follows ( 1 ) |
| 1 ) El apartado 2 se modificará como sigue | ( 1 ) Paragraph 2 is amended as follows |
| 2 ) El apartado 8 se modificará como sigue | ( 2 ) Paragraph 8 is amended as follows |
| 1 ) El artículo 1 se modificará como sigue | 1 . Article 1 is amended as follows |
| 1 ) El artículo 8 se modificará como sigue | 1 . Article 8 is amended as follows |
| 2 ) La sección 1.3.1 se modificará como sigue | 2 . Section 1.3.1 is amended as follows |
| 22 ) La sección 7.2 se modificará como sigue | 22 . Section 7.2 is amended as follows |
| . 23 ) La sección 7.3 se modificará como sigue | 23 . Section 7.3 is amended as follows |
| 1 ) El anexo I se modifica como sigue | 1 . Annex I is amended as follows |
| b ) la segunda parte se modifica como sigue | ( b ) Part 2 is amended as follows |
| 2 ) El anexo V se modifica como sigue | 2 . Annex V is amended as follows |
| 1 ) El artículo 2 se modificará como sigue | 1 . Article 2 is amended as follows |
| 5 ) El artículo 13 se modifica como sigue | 5 . Article 13 is amended as follows |
| Detalla como Svipdag levantó de entre los muertos a su madre Groa, una völva. | It details Svipdag's raising of his mother Groa, a völva, from the dead. |
| Según se detalla a continuación, el Fiscal Europeo permitirá resolver estas dificultades. | As will be seen below, the European Public Prosecutor would help to overcome these difficulties. |
| 2 ) El artículo 1 se modificará como sigue ( 2 ) | 2 . Article 1 is amended as follows ( 2 ) |
| Pero así es como se ve y este tipo de hábitat sigue y sigue por kilómetros. | But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles. |
| La información estadística exigida se detalla en el anexo II del presente Reglamento . | The required statistical information is specified in Annex II to this Regulation . |
| Así se hizo la tierra, es como el viento sigue polinizando. | It's how the earth got made, how the wind continues to pollinate. |
| Y así es como sigue. | And that's how it goes. |
| Debería de verse como sigue | If you see strange segmentation faults in combination with SNMP commands, you did not follow the above instructions. |
| Por lo que se refiere a la convergencia legal , se puede resumir como sigue . | With regard to legal convergence , the following summary may be given . |
| a ) la sección IV de la primera parte se modifica como sigue | ( a ) Part 1 Section IV is amended as follows |
| El idioma se sigue considerando aún como un rasgo distintivo de identidad. | Language continues to be seen as a marker of identity. |
| a Para sufragar las funciones de supervisión interna durante el primer semestre de 2002, como se detalla en el documento A C.5 56 30. | a To provide for internal oversight functions for the first six months of 2002 as detailed in document A C.5 56 30. |
| Los principios deben entenderse como sigue . | The principles are to be understood as follows . |
| Se modificará la sección 2.3 como sigue a ) el tercer párrafo se sustituirá por el siguiente | Section 2.3 is amended as follows ( a ) |
| Se modificará la sección 6.3.1 como sigue a ) el cuarto párrafo se sustituirá por el siguiente | Section 6.3.1 is amended as follows ( a ) |
| 3 ) El artículo 3 se modificará como sigue a ) al comienzo se añadirá la frase siguiente | Article 3 is amended as follows ( a ) the following sentence is added at the start |
| El apartado 2 se modifica como sigue El párrafo primero se sustituye por el texto siguiente | Paragraph 2 is amended as follows The first subparagraph is replaced by the following |
| a Incluye las sumas destinadas a sufragar las funciones de supervisión interna, como se detalla en los documentos A C.5 56 30 y A 56 717. | a Includes resources for internal oversight functions as detailed in documents A C.5 56 30 and A 56 717. |
| Lo más probable es que haya sido ocasionado por un error en el programa. Por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo. | This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider submitting a full bug report as detailed below. |
| a) El párrafo 1 del artículo 3 se modificará para que diga como sigue | (a) Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows |
| b) El párrafo 2 del artículo 3 se modificará para que diga como sigue | (b) Article 3, paragraph 2, shall be amended to read as follows |
| Tom se sigue recuperando? | Is Tom still recovering? |
| La historia de Ken fue como sigue. | Ken's story was as follows. |
| Tom sigue siendo tan amistoso como antes. | Tom is still just as friendly as he used to be. |
| Extraño como suena, sigue siendo un hecho. | Strange as it may sound, it is still fact. |
| Esto es probable que haya sido ocasionado por un error en el programa del servidor. Por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo. | This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please consider submitting a full bug report as detailed below. |
| La siguiente lista detalla cada una de los tipos de notificaciones y cómo usarlas. La siguiente lista detalla cada una de los tipos de notificaciones y cómo usarlas. | The following list details each of the notification types and how to use them. |
Búsquedas relacionadas : Como Se Detalla Anteriormente - Como Se Detalla Adicionalmente - No Como Se Detalla - Se Detalla - Se Detalla - Como Se Detalla A Continuación - Como Sigue - Como Sigue - Como Sigue - Se Describe Como Sigue - Se Define Como Sigue - Se Indica Como Sigue - Detalla - Detalla
