Traducción de "se destaca con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Destaca - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada problema se destaca. | One problem after another is put under a spotlight. |
| La pregunta se plantea esencialmente, como destaca el Libro Verde, en relación con los seguros privados. | As the Green Paper notes, this question arises mainly in relation to private insurance. |
| 3. Destaca una vez más la importancia de que el estudio se realice en cooperación estrecha con | 3. Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with |
| Tom es tan inteligente que se destaca en clase. | Tom is so intelligent that he stands out in class. |
| Turner se destaca entre los pintores de su época. | Turner stands out among the painters of his time. |
| El paralelismo con Japón destaca la necesidad de que los gobiernos se comporten de manera responsable, individual y colectivamente. | The parallel with Japan highlights the need for governments to behave responsibly, individually and collectively. |
| De todos los beisbolistas famosos, él se destaca por ser un genio. | Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. |
| El sector ganadero se destaca por la producción de leche de vaca. | The livestock sector is notable for the production of cow's milk. |
| 5. Destaca la necesidad de | 5. Stresses the need for |
| 7. Destaca la necesidad de | 7. Stresses the need for |
| Tu colorida camisa verdaderamente destaca. | Your colorful shirt really stands out. |
| Ella destaca en conversación inglesa. | She is good at speaking English. |
| Association Marocaine des Droits Humains destaca que no está satisfecha con el nuevo CES por lo que se refiere a su constitución y misión. | Association Marocaine des Droits Humains stresses that they are not satisfied with the new ESC as far as its composition and its mission are concerned. |
| 8. Destaca la necesidad de que | 8. Stresses the need for |
| 10. Destaca la necesidad de que | 10. Stresses the need for |
| 14. Destaca la necesidad de que | 14. Stresses the need for |
| 15. Destaca la necesidad de que | 15. Stresses the need for |
| 17. Destaca la necesidad de que | 17. Stresses the need for |
| 4. Destaca la importancia de la interacción y la coordinación con los países que aportan contingentes | 4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries |
| Entre otras cosas, la canción se destaca por haber sido escrita en tiempo de vals. | Among other things, the song is notable for being written in waltz time. |
| Además de la cooperación industrial, se destaca la necesidad de fomentar y proteger las inversiones. | As well as industrial cooperation, the need for promotion and protection of investment is also emphasized. |
| En este sentido, ha sido comparado con el disco de Metallica ...And Justice for All de 1988, que también se destaca por su complejidad técnica. | In this regard, the album has been compared with Metallica's 1988 album, ...And Justice for All , also noted for its technical complexity. |
| 3. Destaca la necesidad de que se adopten nuevas medidas, con disposiciones adecuadas y eficaces de verificación, con el fin de prevenir una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre | 3. Emphasizes the necessity of further measures with appropriate and effective provisions for verification to prevent an arms race in outer space |
| Mohammed Al Shuhail, de Arabia Saudita, destaca | Mohammed Al Shuhail, from Saudi Arabia, remarks |
| Por el contrario, la zona del euro se destaca por el carácter premeditado de su creación. | By contrast, the eurozone stands out for being a deliberate creation. |
| En la esfera familiar se destaca el apoyo incondicional de los padres y de la familia. | Within the family, the parents' support is unconditional. |
| Así Brasil se ha convertido en la estrella que desilusiona y México, en el país menospreciado que inesperadamente se destaca. | So Brazil has become the star that disappoints, while Mexico is the underperformer that suddenly shines. |
| 3. Destaca que los asuntos relacionados con la gestión de conferencias, incluidos los relacionados con la documentación, competen a la Quinta Comisión | 3. Stresses that matters related to conference management, including documentation, fall within the purview of the Fifth Committee |
| 3. Destaca la necesidad de que se adopten nuevas medidas, con disposiciones adecuadas y eficaces de verificación, para prevenir una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre | 3. Emphasizes the necessity of further measures with appropriate and effective provisions for verification to prevent an arms race in outer space |
| 17. Destaca la importancia de que se presenten informes periódicos con objeto de fomentar la confianza en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | 17. Stresses the importance of regular reporting in promoting confidence in the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons |
| 13. Destaca la importancia de la labor de las Naciones Unidas en relación con las misiones políticas especiales | 13. Stresses the importance of the work of the United Nations related to special political missions |
| El informe también destaca que ninguno de los 20 hijos con sus siete esposas asiste a la escuela. | None of the 20 children from his seven wives attends school, the report states. |
| En este capítulo se destaca , asimismo , que el BCE y el Eurosistema comenzaron sus actividades con un conocimiento limitado de cómo funcionaría la zona del euro cuando se produjese la integración monetaria . | This chapter also stresses that the ECB and the Eurosystem started operating with limited knowledge of how the euro area might function once monetarily integrated . |
| 9. Destaca también la necesidad de que se apliquen de inmediato los entendimientos de Sharm el Sheikh | 9. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
| 7. Destaca también la necesidad de que se apliquen de inmediato los entendimientos de Sharm el Sheikh | 7. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
| Veamos un último ejemplo que se destaca en el debate político actual el matrimonio del mismo sexo. | Let's take a final example that's prominent in contemporary political debate same sex marriage. |
| En la propuesta de resolución se destaca el vínculo vital que existe entre medio ambiente y turismo. | In all sectors mass activities are a sign that democracy is a reality and in all sectors they have drawbacks of which we have not been able to rid them. |
| Él destaca entre los pintores de su tiempo. | He stands out among the painters of his time. |
| Una estatua cúbica destaca majestuosa en el horizonte. | A cubical statue stands out majestically on the horizon. |
| 5. Destaca la necesidad de que en las escalas de cuotas futuras se refleje el principio de que los gastos de la Organización se prorrateen aproximadamente de acuerdo con la capacidad de pago | 5. Emphasizes the need for future scales of assessments to reflect the principle that the expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay |
| 7. Destaca que las actividades de la Organización deben estar en consonancia con la Carta de las Naciones Unidas | 7. Stresses that the activities of the Organization must be undertaken in accordance with the Charter of the United Nations |
| 6. Destaca que las actividades de la Organización deben estar en consonancia con la Carta de las Naciones Unidas | 6. Stresses that activities undertaken by the Organization must be in accordance with the Charter of the United Nations |
| 6. Destaca que las actividades de la Organización deben estar en consonancia con la Carta de las Naciones Unidas | 6. Stresses that the activities of the Organization must be undertaken in accordance with the Charter of the United Nations |
| También hay una sección de alimentación, donde destaca la tetería, con más de 130 clases distintas de esta infusión. | There is also a food section, which features a teashop with more than 130 different kinds of tea. |
| Pero aquí, también, se ha revelado una historia secreta una historia que destaca cuán sesgada se ha vuelto la gobernancia monetaria global. | But here, too, a secret history has been revealed one that highlights just how skewed global monetary governance has become. |
Búsquedas relacionadas : Se Destaca - Se Destaca - Se Destaca - Se Destaca - Se Destaca - Se Destaca - Como Se Destaca - Uno Se Destaca - Se Destaca Que - Realmente Se Destaca - Se Destaca Claramente - Se Destaca Por - Se Destaca De - Que Se Destaca
