Traducción de "se deduce claramente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La cicatriz se ve claramente. | The scar shows clearly. |
| Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! | Take Sadaqah (alms) from their wealth in order to purify them and sanctify them with it, and invoke Allah for them. |
| Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! | Take alms of their wealth, wherewith thou mayst purify them and mayst make them grow, and pray for them. |
| Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! | Take, O, Muhammad , from their wealth a charity by which you purify them and cause them increase, and invoke Allah 's blessings upon them. |
| Deduce las etiquetas de las entradas a partir del nombre del archivo. | Guess tag entries based on filename |
| Por sus viviendas se os muestra claramente... | And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings. |
| Por sus viviendas se os muestra claramente... | It has become clear to you from their dwellings. |
| Por sus viviendas se os muestra claramente... | (Their fate) is manifest unto you from their (ruined and deserted) dwellings. |
| Esta oración no se ha escrito claramente. | This sentence isn't written clearly. |
| Se ve que claramente no le molestamos. | It's clearly undisturbed by us. |
| A ese respecto, las avenencias se sintieron claramente. | Here, the compromises were sharply felt. |
| La buena dirección se distingue claramente del descarrío. | Rectitude has become clear from error. |
| La buena dirección se distingue claramente del descarrío. | Verily, the Right Path has become distinct from the wrong path. |
| La buena dirección se distingue claramente del descarrío. | The right direction is henceforth distinct from error. |
| La buena dirección se distingue claramente del descarrío. | Righteousness is now distinct from error. |
| La buena dirección se distingue claramente del descarrío. | The right course has become clear from the wrong. |
| La buena dirección se distingue claramente del descarrío. | Certainly, right has become clearly distinct from wrong. |
| La posición correcta se indica claramente en el dispositivo . | The correct orientation is clearly indicated on the device |
| Habla claramente. | Say it clearly. |
| Hable claramente. | Say it clearly. |
| Dilo claramente. | Say it clearly. |
| Habla claramente. | Speak clearly. |
| Hable claramente. | Speak clearly. |
| Hablen claramente. | Speak clearly. |
| Hablad claramente. | Speak clearly. |
| Habla claramente! | Speak clearly! |
| Claramente francésComment | Clearly French |
| El resto de la explicación se deduce de lo que los economistas Guillermo Calvo y Carmen Reinhart han denominado el temor a flotar . | The other part of the explanation follows from what the economists Guillermo Calvo and Carmen Reinhart call fear of floating. |
| De este análisis se deduce la necesidad de desarrollar en la zona del euro las infraestructuras para las actividades posteriores a la negociación . | Based on this analysis , the report provides some policy implications assessing the need for developing euro area post trading infrastructures . |
| De este episodio se deduce que tenía al menos 7 años, probablemente 13 en la fecha del incidente (alrededor de 226 a. C.). | Marcellus would have been at least seven, and probably over 13 at the time of the incident (c. 226 BC). |
| La posición correcta no se indica ( claramente ) en el dispositivo . | The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device |
| Claramente se trata solo de una cuestión de gestión monetaria. | Ostensibly, this is just a matter of monetary housekeeping. |
| En Canadá se practica la eutanasia, aunque es claramente ilegal . | Euthanasia is practised in Canada, where it is clearly illegal. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Yea! manifest hath become unto them that which they were erst wont to hide. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Nay, it has become manifest to them what they had been concealing before. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | What they used to conceal before will become clear to them. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Nay, but that hath become clear unto them which before they used to hide. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Indeed, what they used to hide before has now become evident to them. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Indeed, that which they concealed will appear to them. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | But what they concealed before has now appeared to them. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Whatever they had concealed will be revealed to them. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | The truth they used to hide will become all too clear to them. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Yea, in their own (eyes) will become manifest what before they concealed. |
| No se si seré capaz de explicar esto más claramente. | I don't know if I'll be able to make this any clearer. |
| Hoy (23 de febrero) el polvo amarillo se ve claramente... | These satellite images shared on Twitter demonstrate the sudden scale of the yellow dust onslaught Today (February 23) Yellow Dust is clearly visible... On February Feb. |
Búsquedas relacionadas : Se Deduce - Se Deduce - Como Se Deduce - Se Deduce De - Como Se Deduce - Se Deduce De - Se Deduce De - Se Deduce De - Lo Que Se Deduce - Esto Se Deduce Que - De Esto Se Deduce - Se Muestra Claramente - Claramente Se Detalla - Se Ve Claramente
