Traducción de "se corta en pedazos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Corta - traducción :

Palabras clave : Shorter Cuts Range Short Life Shreds Bits Blown Tear Pieces

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El jarrón se quebró en pedazos.	The vase crashed to pieces.
Se hizo pedazos.	It fell to pieces.
La costosa porcelana se rompió en mil pedazos.	The expensive china broke into a thousand pieces.
La botella se hizo pedazos.	The bottle smashed to pieces.
Quiero pedazos. Pedacitos y pedazos.	I want pieces. Bits and pieces.
La teja que se cayó del tejado se rompió en pedazos.	The tile which fell from the roof broke into pieces.
Mi vida se cae a pedazos.	My life is falling apart.
Pero ISIS, en pedazos.	And ISIS in pieces. rabia chaudry ( rabiasquared) February 10, 2015
Las fechas se mostrarán así en notación corta.	This is how date values will be displayed using a short notation.
Las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedazos.	The tiles that fell from the roof broke into pieces.
Este país se está cayendo a pedazos.	This country is falling to pieces.
Rota en 6.000, 7.000 pedazos.	Broken into 6000 or 7000 pieces.
No! Explotarás en mil pedazos!	No! You'll be blown to smithereens!
Echa en ella pedazos, todos buenos pedazos, muslo y espalda. Llénala de huesos escogidos	gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones.
Echa en ella pedazos, todos buenos pedazos, muslo y espalda. Llénala de huesos escogidos	Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones.
Y al momento siguiente, el teléfono se corta, la televisión se corta, hay hombres armados en la calle, las carreteras están bloqueadas.	The next thing, the telephones go out, the TVs go out, there's armed men on the street, there's roadblocks.
Esta carne se corta con facilidad.	This meat cuts easily.
Ella rompió la carta en pedazos.	She tore the letter to pieces.
Después cortó el carnero en pedazos e hizo arder la cabeza, los pedazos y el sebo	He cut the ram into its pieces and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.
Después cortó el carnero en pedazos e hizo arder la cabeza, los pedazos y el sebo	And he cut the ram into pieces and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
Avanzamos y nos hicieron pedazos quiero decir, nos hicieron pedazos inmediatamente.	We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately.
Corta	Short
Ella dividió la torta en seis pedazos.	She divided the cake into six pieces.
Ella rompió la carta en mil pedazos.	She tore the letter into a thousand pieces.
Se corta el pelo tres veces al mes.	He gets a haircut three times a month.
Cava, le dije. Pedazos.	Dig it up, I said. Pieces.
La madre cortó la torta en ocho pedazos.	Mother divided the cake into eight pieces.
Descripción corta	Short description
Fecha corta	Short date
Forma corta	Short form
Descripción corta	Short description
Ayuda corta	Short Help
Corta esto en pedacitos muy pequeños.	Cut this into very fine pieces.
Los hombres van en manga corta.	The men are wearing short sleeves.
Corta la carne en trozos finos.	Cut the meat into thin slices.
Él corta árboles en la montaña.	He fells trees in the mountain.
Pero es evidente que el statu quo poscolonial en Oriente Próximo se cae a pedazos.	But there can be no doubt that the post colonial status quo in the Middle East is crumbling.
Él se corta el pelo una vez al mes.	He has his hair cut once a month.
Él se corta el pelo una vez al mes.	He gets his hair cut once a month.
Él se corta el pelo una vez al mes.	He gets a haircut once a month.
Él se corta el pelo una vez por mes.	He gets a haircut once a month.
Cortarás el carnero en pedazos, lavarás sus vísceras y sus piernas, y las pondrás con sus pedazos y con su cabeza	And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
Mi madre está cortanto el cake en ocho pedazos.	My mother is slicing the cake into eight pieces.
Y en vez de preguntar Cuántos lanzamientos hasta conseguir cara cruz cara? podemos preguntar Cómo de grandes serán los pedazos cuando uso una enzima de restricción que corta cuando ve, por ejemplo, G A A G?	And instead of asking the question, How long until I see a head tail head? you can ask, How big will the chunks be when I use a restriction enzyme which cuts whenever it sees G A A G, for example?
Encontré mi vaso hecho pedazos.	I found my glass in pieces.

Búsquedas relacionadas : En Pedazos - En Pedazos - Se Corta - Se Corta - Se Corta - Se Corta - Roto En Pedazos - Volado En Pedazos - Rasgar En Pedazos - Estalla En Pedazos - Amor En Pedazos - Caer En Pedazos - Rasgado En Pedazos - Romper En Pedazos

Display this page in English