Traducción de "se convierte en una segunda naturaleza" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Naturaleza - traducción :

Palabras clave : Becomes Turns Which Become Makes Nature Nature Laws True Second Opinion Second Third Date

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Proteger la naturaleza es bueno, pero se convierte en monstruosa mentira cuando se permite que el niño sea asesinado en el regazo materno.	I would like the Commission to take note, from the vote at which it is going to be present, that it is quite clearly better to listen to Parliament than the hunting lobby.
Una ventana se convierte en activa cuando se pulsa sobre ella.	A window becomes active when you click into it.
lo que se convierte en una exótica y gélida rutina.	It makes for an exotic and chilly commute.
Tom duerme en un sofá que se convierte en una cama.	Tom sleeps on a sofa that converts into a bed.
La segunda cosa que creemos es en proceder según la naturaleza humana	The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature.
Ahora, todo sistema eléctrico doméstico se convierte en una red inteligente.	Now, every home electrical system becomes an intelligent network.
Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento.	And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.
Para los más jóvenes, usar las redes sociales como herramienta de activismo es una segunda naturaleza.	For younger people today, using social media as a tool for activism is second nature.
En ese caso , la operación se convierte en una titulización IFM A P	In that case the operation becomes a securitisation MFI A L
Se convierte en caricatura de la casa campestre, en una caricatura del campo.	It becomes a cartoon of a country house, in a cartoon of the country.
El agua se convierte en vapor.	Water changes into steam.
El ruido se convierte en música.	Noise becomes music.
Cómo se convierte eso en historia?	So how does that become a story?
Se colapsa en una estructura tridimensional que los convierte en una nanomáquina que realmente corta el ADN.	It collapses into a three dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts DNA.
Y se convierte en un ciclo peligroso.	And it becomes this dangerous cycle.
Y INSTEDD se convierte en nuestro mantra.	And INSTEDD then becomes our mantra.
Cuando un documento se convierte en activo	When a document becomes active
Convierte una lista de zonas horarias en una plantilla PO.	Converts a timezone list to a PO file template.
Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.	When ice melts, it becomes water.
En 1945 funda una nueva revista pediátrica, Helvetica Paediatrica Acta , que se convierte en una publicación internacionalmente renombrada.	In 1945 he founded a new pediatric journal, Helvetica Paediatrica Acta , which has become an internationally renowned periodical.
La deuda se convierte en perpetua, de facto.	The debt becomes de facto perpetual.
Luego, de nuevo, se convierte en un objeto.	Then, again, that becomes an object.
Letonia se convierte en cancerbero de la moral	Latvia turning into a moral watchdog
Es el otoño de 2001, cuando Henning T. se convierte en una figura de cómic.	It is autumn 2001 when Henning T. turns into a comic figure.
Así, con el tempo, se convierte en una respuesta al estrés, con enormes efectos en el cuerpo.	And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body.
Si seguimos, vemos que se convierte en este jardín.	If you go even further, it turns into this green garden.
A bajas temperaturas, el agua se convierte en hielo.	At low temperatures, water turns to ice.
Y cuando la cierro, se convierte en un personaje.	And when I close it, it becomes a character.
Sin Marge, la casa se convierte en un desastre.	Without Marge, the house shortly becomes a complete wreck.
La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.	Tolerance becomes a crime when applied to evil.
Se puede tirar de aquí y se convierte en un rectángulo.	You can just pull this out, this becomes a rectangle.
Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso.	A car is a machine for turning fuel into obesity.
Cuando un tonto tiene gran autoestima, seguridad e iniciativa, se convierte en una fuente de peligros.	When a fool has high self esteem, confidence and initiative, he becomes a source of danger.
Sin embargo, al ser elegida como representante del pueblo, Amirshoeva se convierte en una persona pública.	However, getting elected as a representative of people, Amirshoeva becomes a public person.
En mayo de 2011 se convierte en una de las protagonistas de la nueva serie de Telecinco Piratas .	In May 2011 she became one of the stars of the new series of Telecinco Piratas .
Una respuesta secular y pragmática, que convierte al Islam en una cuestión privada	A secular and pragmatic response, which makes Islam a private matter
Es ahí donde la economía se convierte en política económica.	This is where economics becomes political economy.
Y cuando nos dedicamos al engaño, se convierte en magia.	And when you give yourself over to that deception, it becomes magic.
Otra analogía sería un capullo que se convierte en mariposa.	Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.
A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor.	You often find that sympathy turns into love.
Se convierte en un triángulo isósceles, de nuevo muy tembloroso.	This becomes an isosceles triangle again, very shaky.
Mi abuelo me dijo cuando era niña Si dices suficientemente una palabra, se convierte en tu esencia.	So my grandfather told me when I was a little girl, If you say a word often enough, it becomes you.
Ella pone los huevos, alimenta las larvas una hormiga empieza como huevo, luego se convierte en larva	She lays eggs, she feeds the larvae so an ant starts as an egg, then it's a larva.
Si mi padre tenía una opinión sobre un tema, esa no se convierte automáticamente en mi opinión.	If my father had an opinion on a matter, that does not automatically make it my opinion.
Cuando se le añade a esto una anglicanización de vocabulario, se convierte en algo de difícil comprensión para los padres.	When coupled with anglicisation of the vocabulary, it is sometimes difficult for parents to understand.

Búsquedas relacionadas : Segunda Naturaleza - Convertido En Una Segunda Naturaleza - Es Una Segunda Naturaleza - Se Convierte En - Se Convierte En Una Mejor - Se Convierte En Una Mejor - Se Convierte En Una Realidad - Se Convierte En Una Cuestión - Se Convierte - Se Convierte En Realidad - Se Convierte En Dominante - Se Convierte En Clave - Se Convierte En Frío - Se Convierte En Realidad

Display this page in English