10 o más se considera mucho más activo.	10 or greater are considered to be very active.
Se considera preferible un enfoque más coherente .	A more coherent approach is advisable .
Esto parece más probable.	This seems most likely.
La estimación más probable	The most likely estimate
Probable mente sería más justo...	That would probably be more accurate ...
Por eso es más probable que se sientan eufóricos, creativos, que encuentren más patrones.	So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.
Se considera más bien un hombre de derechas o de izquierdas?	Do you see yourself as a person from the right, or the left?
Se considera desaparecido.	He is regarded as missing.
El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.	The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.
La causa más probable es que el servicio Beagle no se esté ejecutando.	The likely cause is that the Beagle daemon is not running.
Lo más probable es que fuera Tom.	It was probably Tom.
Él se considera enfermo.	He considers himself ill.
Él se considera enfermo.	He is considered sick.
De hecho, parece más que probable que este año se reduzca el 0,2 160 .	In fact, it looks certain to shrink this year by 0.2 .
Es mucho más probable que se promulgue una política que guste al votante medio.	A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted.
Lo más probable es que él no se ha enterado de la noticia todavía.	Chances are that he has not heard the news yet.
Tener en cuenta que situarse más alla de EOF no se considera un error.	Note that seeking past EOF is not considered an error.
A medida que la situación económica y política se deteriore, lo más probable es que saquen más dinero.	As the economic and political situation deteriorates, they are most likely pulling more money out.
Pero lo más probable es que sea importante.	But it is most likely quite large.
Si comes bien, es probable que vivas más.	If you eat well, you're likely to live longer.
Es probable que si Alemania esperaba apenas dos días más, el desastre se hubiera producido.	Germany probably could not have stood idly by even for another two days.
Note que la busqueda más allá del fin de archivo no se considera un error.	Note that seeking past EOF is not considered an error.
A estas personas no se las considera necesitadas ni entre los más pobres del país.	These people are not considered needy or among the poorest in the country.
Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um.	Younger people and women are more likely to say um.
Lo más probable es que sea un punto intermedio.	Most likely, they would be somewhere in between.
Creo que lo más probable es que tengas razón.	I think you're probably right.
Es más que probable que me despidan por hacerlo.	I'm likely going to be fired for doing that.
Son argumentos que se parecen más a los de los partidarios del medio ambiente limpio y lo más probable es que se equivoquen.	These sound more like the arguments of green campaigners and they are most likely wrong.
Es más probable que Uds. se den por vencidos antes de los 30 minutos que Uds.	You will be more likely to give up before the 30 minutes elapse compared to you.
El resumen que sigue describe la opción que se considera más idónea y su impacto previsto .	The summary below describes the preferred policy option and its expected impact .
Es poco probable que se casen.	They're unlikely to get married.
Lo más probable es que afecte más al lado del activo del balance .	It is expected to affect more the assets side of the balance sheet .
Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única.	The longer the sentence, the more likely it is to be unique.
Se considera válida una fecha si	A date is considered valid if
Se considera imposible viajar al pasado.	It is considered impossible to travel back to the past.
Ella se considera una persona inteligente.	She thinks of herself as an intelligent person.
Se considera como un asunto importante.	It's considered to be an important matter.
Tom se considera ciudadano del mundo.	Tom considers himself to be a citizen of the world.
Esa opción no se considera seriamente.	That's not an option being considered too strongly.
Y después, lo más probable es que empiece a descender.	And after that, most likely it's going to begin to decline.
El espécimen excavado es lo más probable un adulto joven.	The excavated specimen was most likely a young adult.
Es probable que Tom se sienta solo.	Tom is likely to be lonely.
Si se considera un futuro más lejano , es probable que , en los próximos años , el proceso de convergencia influya en la inflación , dado que el nivel del PIB per cápita y de los precios sigue siendo más bajo en Eslovenia que en la zona del euro ( véase cuadro 2 ) .	Looking further ahead , the catching up process is likely to have a bearing on inflation in the coming years , given that the GDP per capita and price level are still lower in Slovenia than in the euro area ( see Table 2 ) .
Sin embargo, es más que probable que estas funciones se muestren inútiles cuando intente implementar un módulo persistente.	However, it 's more than likely that these functions would prove to be useless for you when trying to implement a persistent module.
La depresión es menos probable que se produzca, y remite más rápidamente, entre las personas que son religiosas.	Depression is less likely to occur, as well as quicker to remit, among those who are religious.

Búsquedas relacionadas : Considera Probable - Considera Poco Probable - Se Considera Más Valiosa - Más Probable - Más Probable - Se Hace Más Probable - Lo Considera Poco Probable - Se Considera - Se Considera - Se Considera - Se Considera - Se Considera - Se Considera - Se Considera

Display this page in English