Traducción de "considera poco probable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poco - traducción : Poco - traducción : Probable - traducción : Probable - traducción : Probable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es muy, muy poco probable. | It's very, very unlikely. |
| Eso es muy poco probable. | That's highly unlikely. |
| La precipitación es poco probable. | Rain is unlikely. |
| Ese escenario es poco probable. | That scenario is unlikely. |
| Esto también es muy poco probable. | Again, this is hardly plausible. |
| Es poco probable que se casen. | They're unlikely to get married. |
| Es poco probable que Tom venga solo. | Tom is unlikely to come by himself. |
| La victoria es posible, aunque poco probable. | Victory is possible, though unlikely. |
| Es probable que ese restaurante sea un poco caro. | That restaurant is probably a little pricey. |
| Aún pienso que es poco probable que él venga hoy. | I still think it's unlikely that he'll come today. |
| Es poco probable que ella sea tan estúpida como crees. | It's unlikely she's as stupid as you think. |
| Creo que es poco probable que Tom vaya a nadar. | I think it's highly unlikely that Tom will swim. |
| Es poco probable que la irracionalidad de esta resistencia lo debilite. | The irrationality of such resistance is not likely to weaken it. |
| Es poco probable que los últimos días de Assad sean agradables. | Assad s final days are unlikely to be pretty. |
| Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere. | But external pressure is unlikely to bring it about. |
| Creo que es muy poco probable que Tom vaya a nadar. | I think it's highly unlikely that Tom will swim. |
| es extremadamente poco probable que el cáncer se transfiera entre personas. | it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people. |
| Una segunda escuela de pensamiento considera también la crisis un problema de liquidez exclusivamente, pero ve la insolvencia a largo plazo como un riesgo poco probable, en el peor de los casos. | A second school of thought also portrays the crisis as a pure liquidity problem, but views long term insolvency as an outside risk at worst. |
| Por desgracia, es poco probable que estas grandes cantidades hagan una diferencia. | Unfortunately, these giant settlements are unlikely to make a difference. |
| Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios. | With little wage inflation, high goods inflation is unlikely. |
| Sé que es muy poco probable que alguien esté dispuesto a ayudarme. | I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me. |
| Y esto implica que es poco probable que Xi surja como líder máximo. | And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader. |
| Es poco probable que de la reunión de Riga salgan nuevas iniciativas espectaculares. | The Riga meeting is unlikely to produce any headline grabbing new initiatives. |
| Es poco probable que alguien más que Tom estaría interesado en comprar esto. | It's unlikely that anyone other than Tom would be interested in buying this. |
| Grecia fue el caso más reciente, pero es poco probable que sea el último. | Greece was the most recent casualty, but it is unlikely to be the last. |
| Por lo tanto, la hipótesis poco probable, es la que tiene evidencias más sólidas. | So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. |
| Si esto fuera interpretado en un escenario, lo podría condenar como ficción poco probable. | If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction. |
| Ahora es muy poco probable que las primeras cosas que veas sean como robots. | Now it's very unlikely the first things you're going to see are like robots. |
| Así que es muy poco probable que tengas el mismo tejido, los mismos circuitos. | So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry. |
| No importa lo que pensemos de los nuevos acuerdos, es poco probable que podamos detenerlos. | Whatever we think of the new arrangements, we are unlikely to be able to stop them. |
| En efecto, incluso es poco probable que el descarado asesinato de Nemtsov dañe a Putin. | Indeed, even Nemtsov's brazen murder is unlikely to hurt Putin politically. |
| De todos modos, es poco probable que la visión occidental sobre Ucrania vaya a cambiar. | Nonetheless, the West's views about a war over Ukraine are unlikely to change. |
| En resumen, es poco probable que una alianza sino rusa vuelva a desafiar al Occidente. | In short, when it comes to a Sino Russian alliance challenging the West, history is not likely to repeat itself. |
| Tom sabía que era muy poco probable que Mary lograra hacer lo que intentaba hacer. | Tom knew that Mary was very unlikely to be able to do what she was trying to do. |
| Creo que es poco probable que estos hombres sean encarcelados o cumplan una condena significativa. | I believe that these men are unlikely to be convicted or to serve significant jail time. |
| Pero es poco probable que la obligación para los empleadores y el requisito personal resulten eficaces. | But neither the employer mandate nor the personal requirement is likely to prove effective. |
| Pero es poco probable que impresione a quienes creen en la actual ortodoxia del nacionalismo chino. | But it is unlikely to impress those who believe in the current orthodoxy of Chinese nationalism. |
| Sigo pensando que es poco probable que encontremos alguna evidencia para demostrar la culpabilidad de Tom. | I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt. |
| Es poco probable que las decisiones opacas y las prioridades carentes de explicaciones reciban apoyo del público. | Opaque decisions and unexplained priorities are unlikely to receive public support. |
| No sé cómo lo conseguí, porque es poco probable que estuviera a la venta en las librerías. | It is unlikely that you can buy it from bookstores. |
| Sin embargo, es poco probable que la Comisión logre alguna vez imponerle su opinión a un país grande. | But it is unlikely that the Commission will ever be able to impose its view on a large country. |
| Eso es poco probable, al menos en cuanto a que alguien haya recibido una orden directa de Putin. | That is unlikely, at least in terms of someone receiving a direct order from Putin. |
| El alto el fuego entre Israel y Hamás bien podría ser una base poco probable para la paz | The ceasefire between Israel and Hamas could yet be an unlikely foundation for peace |
| No quiero ofender a otras nacionalidades pero es poco probable que entiendan el sentimiento que estamos teniendo ahora. | I do not want to offend other nationalities but they will be unlikely to understand that feeling which that we are having now. |
| No obstante, el capitalismo de imitación conlleva riesgos. En efecto, es poco probable que todo el mundo resulte ileso. | But copycat capitalism is not without risk indeed, it is unlikely to end without someone getting scratched. |
Búsquedas relacionadas : Lo Considera Poco Probable - Considera Probable - Poco Probable - Poco Probable - Poco Probable - Es Poco Probable - Es Poco Probable - Parece Poco Probable - Caso Poco Probable - Muy Poco Probable - Soy Poco Probable - Posibilidad Poco Probable - Algo Poco Probable - Siendo Poco Probable
