Traducción de "se concede el acceso" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Acceso - traducción :
Access

Palabras clave : Access Files Card Security Information Grants Granted Grant Honour Pleasure

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted
Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .
Solo se concede una franquicia .
Only one lumpsum allowance is granted .
Sólo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted
Sólo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .
e ) Suspensión de la facilidad El acceso a esta facilidad se concede sólo de conformidad con los objetivos y las consideraciones generales de la política monetaria del BCE .
( e ) S u s p e n s i o n o f t h e f a c i l i t y Access to the facility is granted only in accordance with the objectives and general monetary policy considerations of the ECB .
Se concede el acceso a las divisas de alta demanda a un selecto grupo de pocos países, relativamente fuertes, precisamente cuando los países más débiles se encuentran en su momento más vulnerable.
It bestows access to high demand currencies on a select few, relatively strong, countries precisely when the weakest countries are at their most vulnerable.
Sólo se concede una reducción a tanto alzado .
Only one lump sum allowance is granted .
El acueducto , concede un conspirador tímidamente.
The aqueduct, concedes a sheepish co conspirator.
Sólo se concede una franquicia . Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .
Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied
El FMI examinó la política de acceso a sus recursos , esto es , el marco para determinar el nivel de asistencia financiera que se concede a un país miembro con dificultades de balanza de pagos .
The IMF conducted a review of its access policy , i.e. the framework for determining the level of financial assistance to a member country that is experiencing balance of payments difficulties .
En las fechas en las que los SLV no estén operativos , el acceso a la facilidad marginal de crédito se concede teniendo en cuenta los activos subyacentes depositados previamente en los BCN .
On days when the SSSs are not operational , access to the marginal lending facilities is granted on the basis of underlying assets which have already been pre deposited with the NCBs .
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.
He makes it reach whomever He wills of His servants.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.
He bestows good upon whomsoever of His servants He wills.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.
He striketh with it whom He will of his bondmen.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.
He causes it to fall upon whosoever of His worshippers that He will.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.
He causes it to reach whom He wills of His servants.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.
God bestows His favors upon whichever of His servants He wants.
Me concede un baile?
Can I have a dance with you?
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. Él es el Indulgente, el Misericordioso.
He is the All forgiving, the All compassionate.'
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. Él es el Indulgente, el Misericordioso.
He letteth it befall on whomsoever of His bondmen He will and He is the Forgiving, the Merciful.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. Él es el Indulgente, el Misericordioso.
He is the Most Forgiving, and the Most Merciful.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. Él es el Indulgente, el Misericordioso.
And He is the Oft Forgiving, Most Merciful.
En las fechas en las que los SLV pertinentes no estén operativos , el acceso a la facilidad marginal de crédito se concede teniendo en cuenta los activos subyacentes depositados previamente en los bancos centrales nacionales .
2 On days when the relevant SSSs are not operational , access to the marginal lending facilities is granted on the basis of underlying assets which have already been predeposited with the national central banks .
Al configurar el acceso rápido con el cuadro de diálogo sencillo se define el acceso rápido principal.
Configuring the shortcut with the simple dialog sets the primary shortcut.
Se abrirá el diálogo Configurar acceso rápido.
The Configure Shortcut dialog box will then open.
El Fondo Monetario Internacional ( FMI ) concede al BCE el estatus de observador .
ECB is granted observer status by the International Monetary Fund ( IMF ) .
El SEBC concede gran importancia a la calidad de sus estadísticas .
The ESCB attaches great importance to the quality of its statistics .
Suspensión de la facilidad El acceso a esta facilidad se concede sólo de conformidad con los objetivos y las consideraciones generales de política monetaria del BCE , que puede , en cualquier momento , modificar las condiciones de esta facilidad o suspenderla .
Suspension of the facility Access to the facility is granted only in accordance with the objectives and general monetary policy considerations of the ECB . The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .
Suspensión de la facilidad El acceso a esta facilidad se concede sólo de conformidad con los objetivos y las consideraciones generales de la política monetaria del BCE , que puede , en cualquier momento , suspender esta facilidad o modificar sus condiciones .
Suspension of the facility Access to the facility is granted only in accordance with the objectives and general monetary policy considerations of the ECB . The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .
SUSPENSIÓN DE LA FACILIDAD El acceso a esta facilidad se concede sólo de conformidad con los objetivos y las consideraciones generales de la política monetaria del BCE , que puede , en cualquier momento , suspender esta facilidad o modificar sus condiciones .
SUSPENSION OF THE FACILITY Access to the facility is granted only in accordance with the objectives and general monetary policy considerations of the ECB . The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .
Concede la sabiduría a quien Él quiere.
He gives wisdom to whomever He wills.
Concede la sabiduría a quien Él quiere.
God gives wisdom to anyone whom He wants.
Se me negó el acceso a su tierra.
I was denied access to his land.
El BCE concede una alta prioridad a la comunicación efectiva con el público .
The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public .
También recibiría el Lifetime Achievement Award que concede el Kennedy Center en 1988.
The following year, she received a Lifetime Achievement Award from the Kennedy Center in 1988.
e ) Suspensión de la facilidad El acceso a esta facilidad se concede sólo de conformidad con los objetivos y las consideraciones generales de política monetaria del BCE , que puede , en cualquier momento , modificar las condiciones de esta facilidad o suspenderla .
( e ) S u s p e n s i o n o f t h e f a c i l i t y Access to the facility is granted only in accordance with the objectives and general monetary policy considerations of the ECB . The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .
SUSPENSIÓN DE LA FACILIDAD El acceso a esta facilidad se concede sólo de conformidad con los objetivos y las consideraciones generales de política monetaria del BCE , que puede , en cualquier momento , modificar las condiciones de esta facilidad o suspenderla . día .
SUSPENSION OF THE FACILITY Access to the facility is granted only in accordance with the objectives and general monetary policy considerations of the ECB . The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .
De dónde se me concede esto, que la madre de mi Señor venga a mí
Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?
De dónde se me concede esto, que la madre de mi Señor venga a mí
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
La hemos anunciado ya hace medio año y ahora se concede sin contar con nosotros.
What would be the consequences if atmed conflict btoke out in the Gulf?
Propiedad de seguridad discrecional Se utiliza una matriz de acceso para especificar el control de acceso discrecional.
The Discretionary Security Property use of an access matrix to specify the discretionary access control.
Si no son especificados, se intenta el acceso anónimo.
Using LDAP Bind Anonymously
Ningún tercer país concede este derecho a nuestros nacionales.
It is the unstoppable overpopulation in the Third World, which will flood Europe in a few years.
No se pudo obtener acceso exclusivo para escribir el archivo.
Could not gain exclusive access for writing the file.

 

Búsquedas relacionadas : El Acceso Se Concede - Concede El Acceso - Se Les Concede El Acceso - Que Concede Acceso - Se Concede - Se Concede - Se Concede - Se Concede - Se Concede - Se Concede - El Permiso Se Concede - Se Concede El Alivio - Comisión Se Concede - Que Se Concede
Display this page in English Display this page in English