Traducción de "se centra la investigación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que mi investigación se centra en formas de hacer que las abejas sean más saludables, | So my research focuses on ways to make bees healthier. |
| La primera sección se centra en dicho objetivo . | The introductory section focuses on this objective . |
| En la Dirección General de Estudios se inició un programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria . | A Research Visitors programme was launched in the Directorate General Research . |
| Esta investigación se centra en los casos de fallecimiento por cáncer durante el período 1950 1984 en las proximidades de 52 centrales nucleares norteamericanas. | The recurring problems faced in the summer months in Mediterranean areas of the Community arc well known and need no repeating. |
| La segunda razón por la cual estos estudios no deberían disuadir a los reguladores de una continua acción inteligente es que la investigación se centra en la deuda a largo plazo. | The second reason why such studies should not deter regulators from continued intelligent action is that the research focuses on long term debt. |
| Pero la política monetaria normalmente se centra en la recuperación doméstica. | But monetary policy typically focuses on domestic recovery. |
| El estudio se centra en un microbio descubierto en la Tierra. | The study focuses on a microbe found on Earth. |
| Heads Up se centra en conmoción en niños. | Heads Up is specific to concussion in kids. |
| Una nueva investigación para el proyecto realizada por John Hoddinott del International Food Policy Research Institute (Instituto de Investigación Internacional de Políticas Alimentarias) y Peter Orazem de la Universidad de Iowa se centra en una inversión anual de 3 mil millones de dólares. | New research for the project by John Hoddinott of the International Food Policy Research Institute and Peter Orazem of Iowa State University focuses on an investment of 3 billion annually. |
| En consecuencia , este folleto se centra principalmente en la zona del euro . | This brochure therefore focuses mainly on the euro area . |
| La esencia de Plasma se centra en torno a dos conceptos básicos | The essence of Plasma revolves around two basic concepts |
| El programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria , contó con la presencia de 20 personas en el 2002 . | Within the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 20 research visitors were welcomed in 2002 . |
| Puesto que la iniciativa se centra en objetivos industriales de especial interés para la competitividad económica, la participación industrial es necesaria para orientar la definición de las prioridades de investigación y las políticas de innovación. | As the initiative focuses on industrial objectives of key relevance for economic competitiveness, industrial participation is necessary to guide the elaboration of the research priorities and innovation policies. |
| Puesto que la iniciativa se centra en objetivos industriales de especial relevancia para la competitividad económica, la participación industrial es necesaria para orientar la elaboración de las prioridades de investigación y las políticas de innovación. | As the initiative focuses on industrial objectives of key relevance for economic competitiveness, industrial participation is necessary to guide the elaboration of the research priorities and innovation policies. |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| Es por ello que la SEPA se centra principalmente en la zona del euro . | Thus , the primary focus of the SEPA is on the euro area . |
| La evaluación de los riesgos de explosión se centra en primer lugar en | Assessment of explosion risks initially focuses on |
| Entre los proyectos, Kay se centra en sus estudios académicos. | In between projects, Kay focuses on her academics. |
| Centra la vista en su posición actual | Centers onto your current position |
| En el mundo rico, la atención se centra en la comida desperdiciada por los consumidores. | In the rich world, the focus is on food wasted by the consumer. |
| Ésta se centra en la creatividad y en la industria de los medios de comunicación. | And this one is focused on creative and media industries. |
| Él se dedica a la investigación. | He dedicates himself to research. |
| Es un área en la cual muchos de los neurocientíficos creen que la voluntad se centra. | It's an area in which a lot of neuroscientists believe the seat of will exists. |
| La ampliación de las estadísticas del BCE . Aquí se incluyen una base de datos centra | This includes a Centralised Securities Database ( CSDB ) and a Financial Markets Database for the euro area , which will support the production of consistent and accurate statistics on securities markets and financial markets . The CSDB will also help to produce more accurate portfolio investment figures in the b.o.p. and international investment position ( i.i.p. ) statistics . |
| Voy a compartir unos datos con ustedes de un aspecto de mi investigación que se centra en la arquitectura que demuestra cómo, a través de diseños conscientes e inconscientes, tenemos un impacto sobre estos mundos invisibles. | I'm going to share data with you from one aspect of my research focused on architecture that demonstrates how, through both conscious and unconscious design, we're impacting these invisible worlds. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| Dado que el programa se centra en ciudadanos móviles de la UE, se ofrecen clases de lengua francesa. | As the program targets mobile EU citizens, French language courses are offered. |
| El análisis económico se centra en la actividad real y en las condiciones financieras de la economía . | The economic analysis focuses on real activity and financial conditions in the economy . |
| El capítulo 7 se centra en otra competencia fundamental del Eurosistema la salvaguardia de la estabilidad financiera . | Chapter 7 focuses on another core responsibility of the Eurosystem the safeguarding of financial stability . |
| Y atención, porque la producción de la firma belga no sólo se centra en sus tank tops. | And open your eyes!, because the Belgian company does not produce only its famous tank . |
| Centra la imagen encima del punto Norte del horizonte | Center the display above the North point on the horizon |
| Centra la imagen encima del punto Este del horizonte | Center the display above the East point on the horizon |
| Centra la imagen encima del punto Sur del horizonte | Center the display above the South point on the horizon |
| Centra la imagen encima del punto Oeste del horizonte | Center the display above the West point on the horizon |
| La segunda pista se centra en los lugartenientes que sirvieron a Zhou Yongkang en el pasado. | The second lead centers on Zhou Yongkang s former lieutenants. |
| La condena de Sócrates se centra en su papel en una reyerta nocturna el pasado enero. | Socrates conviction centered on his role in a late night scuffle last January. |
| El 27 de octubre se interrumpió la investigación. | On October 27, the investigation was interrupted. |
| Centra la imagen en un objeto mayor del sistema solar | Center Display on a major Solar System body |
| El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto. | The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. |
| El juicio se centra en el periodo de Manning en la prisión militar de Quantico en Virginia | The hearing focuses on Manning's time in the military brig at Quantico, Virginia |
| Otro relato se centra en el exilio de un grupo de hermanos de la familia normanda Drengot. | Another story involves the exile of a group of brothers from the Drengot family. |
| El primero de ellos se centra en la comunicación de la política monetaria del BCE a los mercados financieros . | The first article focuses on the ECB 's communication of monetary policy to financial markets . |
| En cambio, se centra en la sociedad del enemigo, penetrando profundamente en su territorio para destruir la voluntad política. | Instead, it focuses on the enemy s society, reaching deep into its territory to destroy political will. |
| Esta investigación se financia públicamente. | This research is funded by the public. |
| Se trata de que Investigación y Desarrollo se asegure de que conservemos la investigación y desarrollo de alta tecnología en Europa. | It is a question of R and D to make sure that we maintain the high technology R and D in Europe. |
Búsquedas relacionadas : Se Centra - Se Centra - Se Centra - Se Centra - Se Centra - Se Centra - Se Centra - Se Centra - La Gente Se Centra - La Atención Se Centra - La Historia Se Centra - Que Se Centra - Trabajo Se Centra - No Se Centra
