Traducción de "se celebró reunión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Edificio público Limburg donde se celebró la reunión , en Maastricht | The Limburg Government building in Maastricht where the meeting was held |
| Cuándo se celebró la boda? | When did the wedding take place? |
| 5. Toma nota de los preparativos para la reunión inicial de Estados partes en la Convención, que se celebró el 11 de diciembre de 2003 | 5. Takes note of the arrangements for the initial meeting of States parties to the Convention, held on 11 December 2003 |
| La boda se celebró a las diez. | The wedding was celebrated at ten. |
| Se celebró la boda en el hotel Ritz. | The wedding took place in the Ritz Hotel. |
| Tomando nota con satisfacción de que la primera reunión general entre los representantes de la Comunidad del Caribe y sus instituciones asociadas y los del sistema de las Naciones Unidas se celebró en Nueva York los días 27 y 28 de mayo de 1997, y que la segunda reunión general se celebró en Nassau los días 27 y 28 de marzo de 2000, | Noting with satisfaction that the first general meeting between representatives of the Caribbean Community and its associated institutions and of the United Nations system was held in New York on 27 and 28 May 1997, and that the second general meeting was held in Nassau on 27 and 28 March 2000, |
| Observando con satisfacción que la primera reunión general entre los representantes de la Comunidad del Caribe y sus instituciones asociadas y los del sistema de las Naciones Unidas se celebró en Nueva York los días 27 y 28 de mayo de 1997, y que la segunda reunión general se celebró en Nassau los días 27 y 28 de marzo de 2000, | Noting with satisfaction that the first general meeting between representatives of the Caribbean Community and its associated institutions and of the United Nations system was held in New York on 27 and 28 May 1997, and that the second general meeting was held in Nassau on 27 and 28 March 2000, |
| La fiesta se celebró a pesar del mal tiempo. | The party set out regardless of the bad weather. |
| No se celebró en 2009 pero volvió en 2010. | Rally Japan was not held in 2009, but returned in 2010. |
| 5. Observa también con satisfacción que el 17 de junio de 2002 se celebró en Nueva York la primera reunión oficiosa de los Estados partes, que arrojó buenos resultados | 5. Also welcomes the holding and successful outcome of the first informal meeting of States parties, held in New York on 17 June 2002 |
| Miss Universo 2002 se celebró en San Juan, Puerto Rico. | Miss Universe 2002 The 2002 Miss Universe contest was held in San Juan, Puerto Rico. |
| Observando a este respecto la declaración relativa a los controles internos en el comercio de diamantes y los centros de fabricación aprobada en la reunión plenaria que se celebró en Bruselas, | Noting in this regard the Declaration on internal controls in diamond trading and manufacturing centres, endorsed by the Brussels plenary meeting, |
| 6. Acoge con satisfacción la primera reunión del foro empresarial, organizada con la cooperación y la asistencia del Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC, que se celebró en paralelo con la séptima reunión en la cumbre, como nuevo mecanismo para promover el comercio intrarregional | 6. Welcomes the holding of the first meeting of the Business Forum, organized with the cooperation and assistance of the International Trade Centre UNCTAD WTO, which was held alongside the seventh summit as a new mechanism to promote intraregional trade |
| Se canceló la reunión. | The meeting was canceled. |
| A causa de la lluvia, el picnic se celebró en el gimnasio. | The picnic was held in the gym on account of the rain. |
| La boda se celebró en Possenhofen el 24 de agosto de 1858. | The wedding ceremony was held on 24 August 1858 at Possenhofen. |
| Ayer se celebró un debate y la Asamblea decidió en sesión plenaria. | Namely that the matter was discussed yesterday and that the House took a decision which I am obliged to abide by. |
| Al día siguiente también se celebró una ceremonia con motivo de la entrega. | A ceremony to mark the occasion was also held the next day. |
| La reunión se realizará mañana. | The meeting will take place tomorrow. |
| Observando el resultado de la reunión del Grupo de Adelboden sobre la agricultura y el desarrollo rural sostenibles en las regiones de montaña, que se celebró en Roma del 1 al 3 de octubre de 2007, | Noting the outcome of the meeting of the Adelboden Group on Sustainable Agriculture and Rural Development in Mountain Regions, which met in Rome from 1 to 3 October 2007, |
| Y coincidió que, la quinta semana, se celebró una enseñanza pública del Dalai Lama. | And it just so happened, on the fifth week, there was a public teaching by the Dalai Lama. |
| Este concierto se celebró el 3 de noviembre de 2006 en el Teatro Metropólitan. | The concert was presented on November 3, 2006, also at Mexico City's Teatro Metropólitan. |
| En noviembre de 1905 se celebró la primera exposición de Die Brücke en Leipzig. | The group was founded in Dresden on 7 June 1905, and its first exhibition opened in Leipzig in November of the same year. |
| Este congreso se celebró del 27 de agosto al 7 de septiembre de 1990. | On the issue of substance may I say that the record shown in the Irish newspapers this week is entirely accurate and a credit to the journalists who are reporting the record here for the Irish public. |
| Expresando su agradecimiento al Centro Regional por haber organizado la 12a reunión regional sobre desarme en Asia y el Pacífico, que se celebró en Katmandú del 15 al 17 de febrero de 2000, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre cuestiones de desarme, que se celebró en Akita (Japón) del 22 al 25 de agosto de 2000, y el Seminario sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras, que se celebró en Yakarta los días 3 y 4 de mayo de 2000, | Expressing its appreciation to the Regional Centre for its organization of the twelfth regional disarmament meeting in Asia and the Pacific, held at Kathmandu from 15 to 17 February 2000, the United Nations Conference on Disarmament Issues, held at Akita, Japan, from 22 to 25 August 2000, and the regional seminar on illicit trafficking in small arms and light weapons, held at Jakarta on 3 and 4 May 2000, |
| La multitud celebró la entrada del cantante. | The crowd cheered the singer's entrance. |
| Él celebró una fiesta a lo grande. | He gave a party on a large scale. |
| Ella celebró su décimo quinto cumpleaños ayer. | She celebrated her fifteenth birthday yesterday. |
| La institución celebró su centenario en 2006. | The institution celebrated its centenary in 2006. |
| La reunión se terminó al mediodía. | The meeting came to an end at noon. |
| Sugerí que la reunión se pospusiera. | I suggested that the meeting be put off. |
| Nadie se presentó a la reunión. | No one was present at the meeting. |
| 19. Señala que la Segunda Reunión Internacional de expertos sobre un marco decenal de programas para el consumo y la producción sostenibles se celebró los días 5 a 8 de septiembre de 2005 en San José de Costa Rica | 19. Notes the convening of the Second International Expert Meeting on the Ten year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production in San José, Costa Rica, from 5 to 8 September 2005 |
| Tom celebró su vigésimo cumpleaños la semana pasada. | Tom celebrated his twentieth birthday last week. |
| Se ha cancelado la reunión de hoy. | Today's meeting has been canceled. |
| En esta habitación se realizará nuestra reunión. | It is in this room that our meeting will be held. |
| Tom casi se olvidó de la reunión. | Tom almost forgot about the meeting. |
| Tom casi se olvidó de la reunión. | Tom pretty much forgot about the meeting. |
| Tom no se presentó a la reunión. | Tom didn't show up for the meeting. |
| La reunión se realizó el mes pasado. | The meeting took place last month. |
| Observando que el Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado celebró con éxito una primera reunión en Viena en abril y mayo de 2007, | Noting that the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty held a successful first meeting in Vienna in April May 2007, |
| Stand del Eurosistema en la feria de servicios financieros Sibos 2002 , que se celebró en Ginebra | The Eurosystem stand at the financial services fair Sibos 2002 , which took place in Geneva |
| El matrimonio se celebró el 3 de febrero de 1547 en la Catedral de la Anunciación. | Anastasia and Ivan's marriage took place on 3 February 1547 at the Cathedral of the Annunciation. |
| Después de siete días, ellos viajaron a Viena, Austria, donde se celebró una conferencia de prensa. | After seven days, they flew to Vienna, Austria, where they held a Bagism press conference. |
| La Ceremonia se celebró en El Palacio Estatal del Kremlin el 4 de diciembre de 2010. | The ceremony was held at the State Kremlin Palace on December 4, 2010. |
Búsquedas relacionadas : Reunión Se Celebró - Se Celebró - Se Celebró - Se Celebró - Se Celebró Del - Contrato Se Celebró - Que Se Celebró - Celebró Una Audiencia - Celebró Junto Con - Celebró Una Conferencia - Celebró Su Planta - Reunión Se Separa - Reunión Se Cierra - Reunión Se Cancela
