Traducción de "se aumentó de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se fue por la pista, y aumentó la potencia. | So he got over to the runway, and he applied the power. |
| El precio de todo aumentó. | The price of everything increased. |
| Y no aumentó más después que estos países se vuelven independientes. | It doesn't rise any faster after these countries become independent. |
| Y lo mismo vale si el precio aumentó, pero la calidad aumentó todavía más. | The same is true if the price rises but the quality increases even more. |
| El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente. | The number of Western visitors increased. |
| El avión aumentó su velocidad. | The plane increased speed. |
| La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción. | The news of his arrival added to our excitement. |
| Respecto a la tasa de ahorro de los hogares , se estima que en el año 2002 aumentó . | According to industrial production data , the recovery at the beginning of the year was initiated by intermediate goods production ( see Table 8 ) , in conjunction with the turnaround in the inventory cycle and foreign demand ( see Chart 21 ) . |
| La indignación aumentó y se amplificó cuando se conoció la noticia de que el intendente se había otorgado un aumento salarial | The outrage grew strong and was further amplified when news spread that the mayor has just given himself a raise |
| Aumentó verdaderamente el cortoplacismo en los mercados de valores? | Are Stock Markets Really Becoming More Short Term? |
| ...porque al aprender más, nuestra conciencia aumentó. | Because the more we learned, the more concerned we grew. |
| El precio de la Coca Cola en el buffet aumentó. | The price of Coca Cola at the buffet increased. |
| En 1961 se construyeron nuevas tribunas y la capacidad del estadio aumentó a 28.000 espectadores. | In 1961, new U shaped stands were built and the capacity of the stadium became 28,000. |
| Los inversores se felicitaron de los beneficios que habían obtenido con sus valores de Internet, cuyo precio aumentó vertiginosamente. | Investors congratulated themselves on the profits they had earned from their vertiginously priced Internet stocks. |
| Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo. | We're on strike because the company hasn't improved our wages. |
| La capacidad del estadio aumentó a cerca de 45 000 plazas. | The stadium capacity increased to about 45 thousand seats. |
| El BCE compró tiempo, pero también aumentó las apuestas. | The ECB has bought time, but it has also raised the stakes. |
| Entre 1996 y 2002 la población aumentó un 24.8 . | There was a 24.8 increase in total population between 1996 and 2002. |
| Desde entonces, el odio del sistema hacia él aumentó. | Since then, the system has raised hate towards his person. |
| De 1979 a 2012, el salario real medio aumentó solamente un 5 . | From 1979 to 2012, the real median wage increased by only 5 . |
| En este caso el número de reservaciones aumentó casi a un tercio. | In this area, bookings had increased by approximately one third, it said. |
| La población migrante aumentó de 43.900 en 2001 a 88.200 en 2005. | The migrating population rose from 43,900 in 2001 to 88,200 in 2005. |
| A pesar de ello el petróleo aumentó a 40 dólares el barril. | This is a matter that demands attention at national level, and at European level also. |
| La edad promedio de nuestros agricultores aumentó diez años, a más de 66. | Our farmers average age has increased by ten years, to more than 66. |
| Poor s aumentó su calificación de solvencia al grado de apto para la inversión. | Poor s raised its credit rating to investment grade. |
| Tras la destrucción de Tusculum en 1191, la población de la ciudad aumentó y el obispado se trasladó de Tusculum a Frascati. | After the destruction of nearby Tusculum in 1191, the town's population increased and the bishopric moved from Tusculum to Frascati. |
| Las reuniones se realizaron en distintos departamentos de la Universidad en cuestión y la cantidad de participantes aumentó en cada nuevo encuentro. | The meetings were held in different departments of the University in question and the number of participants increased at every new meeting. |
| El número de falsificaciones registrado durante el segundo semestre del 2002 aumentó , si bien se mantuvo a unos niveles relativamente reducidos . | They are directed towards both the technical foundations of future banknote designs and the improvement of existing security features . Although counterfeits have historically never made up more than a very small fraction of the number of banknotes in circulation in what is now the euro area , the Eurosystem is nevertheless committed to protecting euro banknotes against counterfeiting on the basis of the highest standards possible . |
| La construcción de la grada norte se terminó a mediados de la década de 1990 y la capacidad aumentó hasta los 19.100 asientos. | The construction of the north stand was ended in the mid 90's, the capacity being increased to 19,100 seats. |
| La violación aumentó la rabia, el hotel Tara fue incendiado. | Farinaz Khosrawani, 26, was working at Tara hotel when she fell to her death from the fourth floor earlier this week. |
| Con posterioridad , sin embargo , aumentó de forma moderada hasta comienzos del año 2001 . | However , it then picked up modestly until early 2001 . |
| En 2013, el índice Standard and Poor's de precios accionarios aumentó un 30 . | In 2013, the broad Standard and Poor s index of equity prices rose by 30 . |
| La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia. | Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence. |
| En consecuencia, la participación de los trabajadores en los excedentes de las empresas aumentó. | As a result, labor s share of the enterprise surplus rose. |
| Podían reorganizarse, formar comités bipartidistas, pero a medida que el imán moral se intensificó, el campo de fuerza aumentó, los demócratas y republicanos se repelían. | They could rearrange themselves, form bipartisan committees, but as the moral electromagnet got cranked up, the force field increased, Democrats and Republicans were pulled apart. |
| Se anunciaron nueve mil nuevos asentamientos de viviendas israelíes en Palestina, aumentó la cantidad de barricadas dentro de Cisjordania y el cerco en Gaza se volvió más férreo. | Nine thousand new Israeli settlement housing units have been announced in Palestine, the number of roadblocks within the West bank has increased, and the stranglehold on Gaza has been tightened. |
| Cuando aumentó la presión sobre Sata, ella hizo una nueva publicación | When pressure mounted on Sata, she further posted |
| A escala de la UE, la tasa de desempleo aumentó hasta un nivel históricamente elevado. | At EU level, the unemployment rate increased to a historically high level. |
| John McCain subraya cuánto han cambiado las cosas desde principios de 2007, cuando aumentó el número de soldados y se revisó la estrategia estadounidense. | John McCain emphasizes how much things have turned around since early 2007, when US troop numbers were increased and US strategy revised. |
| Mishel calcula que la productividad aumentó un 80,4 entre 1948 y 2011, mientras que el salario real medio sólo aumentó 39 , y casi nada en las últimas cuatro décadas. | Mishel calculates that productivity increased 80.4 from 1948 to 2011, while median real wages rose only 39 almost none of the wage growth occurred during the last four decades. |
| La población también aumentó, de 4,525 en 1960 a más de 10.000 en el año 2000. | The population increased from 4,525 in 1960 to over 10,000 by the year 2000. |
| Comparado con enero de 1997 , el saldo de ECUs aumentó en 2,7 miles de millones de ECUs . | Compared with January 1997 , the stock of ECUs increased by ECU 2.7 billion . |
| Asimismo , se ralentizó el crecimiento de las importaciones y la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB aumentó hasta 1 punto porcentual . | Import growth also decelerated , and the contribution to real GDP growth from net exports rose to 1.0 percentage point . |
| En Argentina, el número de pesos necesarios para comprar un dólar aumentó más del 300 . | In Argentina, the number of pesos needed to buy one dollar rose by more than 300 . |
| A aquéllos a quienes se dijo La gente se ha agrupado contra vosotros, tenedles miedo! , esto les aumentó la fe y dijeron Alá nos basta! | Those unto whom men said Lo! the people have gathered against you, therefor fear them. (The threat of danger) but increased the faith of them and they cried Allah is Sufficient for us! |
Búsquedas relacionadas : Aumentó De - Aumentó Dramaticamente - Aumentó Notablemente - No Aumentó - Aumentó Significativamente - Aumentó Entre - Aumentó Rápidamente - Aumentó Rápidamente - China Aumentó - Aumentó En - Aumentó Considerablemente - Longitud Aumentó - Que Aumentó - Mi Interés Aumentó
