Traducción de "se aplica una fuerza" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Aplica - traducción :

It applies

Fuerza - traducción :

Force

Fuerza - traducción :

Full force

Fuerza - traducción :

Strength

Palabras clave : Applies Apply Applied Rule Does Strength Force Strong Field Hard

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.	Power How strong the effect is applied.
Motor lineal aplica una fuerza constante a una posición dada del cuerpo	Linear motor applies a constant force to a given position of the body
Pero cuando los ejercita, cualquier músculo añade fuerza a todo el sistema y esto se aplica también a su cerebro.	But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system and that applies to your brain too.
Merkel también exigió una camisa de fuerza fiscal asfixiante y no democrática para la UE, que la Comisión aplica en consecuencia.	Merkel also demanded a stifling and undemocratic EU fiscal straightjacket, which the Commission duly enforces.
Aplica una diferencia seleccionada.	Apply a selected difference.
Cómo se aplica esto?	How does this apply?
Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica.	It's an economic force it's a technical force.
Esto se aplica para niños.	This is for children.
Esta regla no se aplica.	This rule does not apply.
Esa norma siempre se aplica.	That rule always applies.
Esta es una ley, así que se aplica a todo el mundo.	This is a law, so it applies to everybody.
El erizo se siente atraído por una sola idea general, que aplica continuamente.	The hedgehog is captivated by a single big idea, which he applies unremittingly.
Para éstas se aplica la diferencia .	For these , the difference applies .
Se aplica el principio de subsidiariedad .	The subsidiarity principle is respected .
La pintura se aplica con rodillo.	The paint was put on with a roller.
Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas	If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Ahora bien, la idea es sencilla cuando se aplica a lanzar una moneda, pero a decir verdad, no es tan sencilla cuando se aplica a la vida diaria.	Now, the idea is simple when we're applying it to coin tosses, but in fact, it's not very simple in everyday life.
y en efecto, se convierten en una fuerza muy poderosa.	And, indeed, they're becoming a very powerful force.
Esto no se aplica a los estudiantes.	This does not apply to students.
Esta ley no se aplica en Japón.	This law does not apply in Japan.
Esta regla se aplica en todo momento.	This rule holds good at all times.
La confiscación de activos raramente se aplica.	Asset confiscation is rarely applied.
Aplica un desenfoque gausiano a una imagen. Name	Apply a Gaussian blur to an image.
Lo mismo se aplica a naciones y estados.	The same applies to nations and states.
Lo mismo se aplica para los años siguientes .	The same impact applies to subsequent years .
61. No se aplica a la versión española.	61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in .
Lo mismo se aplica a los expedientes secretos.	The same applies to secret files.
La ley no se aplica en este caso.	The law doesn't apply to this case.
Lo mismo se aplica para las otras actividades.	The same goes with all other activities.
Lo anterior también se aplica al párrafo 2.	The above goes for paragraph 2 also.
Se dijo, si quiero describir una fuerza más, puede que necesite una dimensión más.	He said, if I want to describe one more force, maybe I need one more dimension.
Recordando sus decisiones anteriores de que para sufragar los gastos de la Fuerza se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,	Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Force, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,
Es una fuerza extremadamente poderosa.	It's a very, very strong force.
De repente, la eurozona se había transformado en una camisa de fuerza.	Suddenly, the eurozone had become a straightjacket.
Están enfrentándose a una fuerza a la que nunca se habían enfrentado.	They're facing a force that they haven't faced before.
La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.	Tolerance becomes a crime when applied to evil.
mismo se aplica a los emisores de valores diversos	The same applies to issuers of different types of securities
Así pues , no se aplica el principio de subsidiariedad .	The subsidiarity principle therefore does not apply .
Sin embargo, se aplica lo mismo en la diplomacia?	Is the same true for diplomacy?
Y ostensiblemente, lo mismo se aplica a la democracia.	And ostensibly, the same is true of democracy.
Constante o variable. Solo se aplica a dispositivos PVR.	Either Constant or Variable. Only applies for PVR devices.
Aplica un filtro de desenfoque gausiano a una imagen. Name	Apply a dodge filter to an image.
En tu obra siempre hay como una cualidad híbrida de una fuerza natural que interactúa con una fuerza creativa.	In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force.
Si aplica estos efectos a una imagen, la imagen se redimensionará si es necesario. Sin embargo, si aplica estos efectos a una selección, la imagen no será redimensionada, aún cuando la selección transformada no encaje.	If you apply these effects to an image, the image will be resized if necessary. However, if you apply these effects to a selection, the image will not be resized, even if the transformed selection does not fit.
Toda mí fuerza se agotó.	All of my strength gave out.

Búsquedas relacionadas : Se Aplica Una Tarifa - Se Aplica Una Excepción - Se Aplica Una Exención - Se Aplica Una Tarifa - Se Aplica Una Excepción - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica Una Sola Vez - Una Fuerza - Una Fuerza - Aplica Una Política - Que Se Aplica

Display this page in English