Traducción de "se aplica tanto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por lo tanto , no se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| Cómo se aplica esto? | How does this apply? |
| Esto se aplica para niños. | This is for children. |
| Esta regla no se aplica. | This rule does not apply. |
| Esa norma siempre se aplica. | That rule always applies. |
| Esta cifra se aplica a todos los productos importantes, tanto considerando la reducción de la ayuda interna como la protección | This figure applies to all important products and concerns the reduction of both internal support and external protection. |
| Para éstas se aplica la diferencia . | For these , the difference applies . |
| Se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle is respected . |
| La pintura se aplica con rodillo. | The paint was put on with a roller. |
| Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas | If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply |
| Este uso de la barra invertida, como un carácter de escape, se aplica tanto dentro como fuera de las clases de caracteres. | Firstly, if it is followed by a non alphanumeric character, it takes away any special meaning that character may have. |
| Por lo tanto, una ley moral nunca podría descansar en imperativos hipotéticos que solo se aplica si uno adopta un fin particular. | Therefore, a moral law could never rest on hypothetical imperatives, which only apply if one adopts some particular end. |
| Indica quién tiene permiso para apagar el sistema. Se aplica tanto a la pantalla de acceso como a la orden de conexión. | Who is allowed to shut down the system. This applies both to the greeter and to the command sockets. |
| Esto no se aplica a los estudiantes. | This does not apply to students. |
| Esta ley no se aplica en Japón. | This law does not apply in Japan. |
| Esta regla se aplica en todo momento. | This rule holds good at all times. |
| La confiscación de activos raramente se aplica. | Asset confiscation is rarely applied. |
| Lo mismo se aplica a naciones y estados. | The same applies to nations and states. |
| Lo mismo se aplica para los años siguientes . | The same impact applies to subsequent years . |
| 61. No se aplica a la versión española. | 61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in . |
| Lo mismo se aplica a los expedientes secretos. | The same applies to secret files. |
| La ley no se aplica en este caso. | The law doesn't apply to this case. |
| Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. | Power How strong the effect is applied. |
| Lo mismo se aplica para las otras actividades. | The same goes with all other activities. |
| Lo anterior también se aplica al párrafo 2. | The above goes for paragraph 2 also. |
| La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. | Tolerance becomes a crime when applied to evil. |
| mismo se aplica a los emisores de valores diversos | The same applies to issuers of different types of securities |
| Así pues , no se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| Sin embargo, se aplica lo mismo en la diplomacia? | Is the same true for diplomacy? |
| Y ostensiblemente, lo mismo se aplica a la democracia. | And ostensibly, the same is true of democracy. |
| Constante o variable. Solo se aplica a dispositivos PVR. | Either Constant or Variable. Only applies for PVR devices. |
| Si se selecciona, sólo se aplica el tráfico entrante al límite mensual | If selected, only incoming traffic applies to the monthly limit |
| 2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica | 2. Paragraph 1 does not apply |
| 2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica | 2. Paragraph 1 does not apply if |
| el presente Tratado no se aplica a las Islas Feroe | this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands |
| Hay algunos casos donde la regla no se aplica bien. | There are some cases where the rule does not hold good. |
| Y se aplica de igual manera a los de matemáticas. | It applies equally to math. |
| Posteriormente se aplica un esquema de refinamiento a esta malla. | A refinement scheme is then applied to this mesh. |
| Esto es algo que se aplica en Europa, por ejemplo. | This is something that is applied in Europe, for example. |
| Por extensión también se aplica a animales de piel negra. | By extension, it also applies to animals with black skin. |
| Aplica por escrito. | Apply in writing. |
| Aplica un vendaje. | Apply a bandage. |
| Pero la industria necesita en cualquier caso unas claras directrices políticas, tanto en lo que se refiere a las normas como a los correspondientes calendarios de aplica ción. | I should therefore like to supply some information which our rapporteur has not given. |
| Por lo tanto, el Comité considera que este régimen, distinto del que se aplica a las otras grandes producciones vegetales, puede continuar aplicándose durante las próximas seis campañas. | As this regime is different from others governing crops produced on a large scale, the Committee believes that it can be extended over the next six marketing years. |
| Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas. | Suppose that 100,000 screenings are conducted. |
Búsquedas relacionadas : Se Aplica Tanto Para - Esto Se Aplica Tanto - Por Lo Tanto Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Que Se Aplica - Cuando Se Aplica - También Se Aplica - Sí Se Aplica - Mientras Se Aplica - Si Se Aplica - Se Aplica Succión - Se Aplica Correctamente
