Traducción de "se aplica proceso de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle is respected . |
| Cómo se aplica esto? | How does this apply? |
| La confiscación de activos raramente se aplica. | Asset confiscation is rarely applied. |
| Esto se aplica para niños. | This is for children. |
| Esta regla no se aplica. | This rule does not apply. |
| Esa norma siempre se aplica. | That rule always applies. |
| Para éstas se aplica la diferencia . | For these , the difference applies . |
| La pintura se aplica con rodillo. | The paint was put on with a roller. |
| El tercer eje de este compromiso se refiere a la aplica ción del sistema de observación del mercado y la aceleración del proceso de publicación de los resultados. | The Commission is now endeavouring as carefully as possible to analyse the consequences of the present oil crisis for these countries, but not for them alone, and is considering how it can put forward concrete proposals. |
| Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas | If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply |
| mismo se aplica a los emisores de valores diversos | The same applies to issuers of different types of securities |
| Así pues , no se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| Esto no se aplica a los estudiantes. | This does not apply to students. |
| Esta ley no se aplica en Japón. | This law does not apply in Japan. |
| Esta regla se aplica en todo momento. | This rule holds good at all times. |
| Y se aplica de igual manera a los de matemáticas. | It applies equally to math. |
| Por lo tanto , no se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| Posteriormente se aplica un esquema de refinamiento a esta malla. | A refinement scheme is then applied to this mesh. |
| Por extensión también se aplica a animales de piel negra. | By extension, it also applies to animals with black skin. |
| En el proceso de evaluación , el BCE aplica una serie de criterios en los que la independencia y la credibilidad son elementos fundamentales . | The ECB applies a number of criteria in the assessment process in which independence and credibility are key elements . |
| Lo mismo se aplica a naciones y estados. | The same applies to nations and states. |
| Lo mismo se aplica para los años siguientes . | The same impact applies to subsequent years . |
| 61. No se aplica a la versión española. | 61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in . |
| Lo mismo se aplica a los expedientes secretos. | The same applies to secret files. |
| La ley no se aplica en este caso. | The law doesn't apply to this case. |
| Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. | Power How strong the effect is applied. |
| Lo mismo se aplica para las otras actividades. | The same goes with all other activities. |
| Lo anterior también se aplica al párrafo 2. | The above goes for paragraph 2 also. |
| Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas. | Suppose that 100,000 screenings are conducted. |
| Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas positivo | Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied |
| Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas cero | Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied |
| Y esa capacidad de dosificarse se aplica a otras situaciones , señala. | And that self regulation transfers from one situation to other, he said. |
| Por qué se aplica el aceite de oliva en sus pestañas? | Why does she apply olive oil on her lashes? |
| El giro se aplica a la orientación de todas las páginas. | The rotation is applied to the orientation of every page. |
| Además, se aplica ya la directiva sobre libre circulación de capitales. | This applies also to specialisation. |
| La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera . | The same holds for the portfolio investment income . |
| La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. | Tolerance becomes a crime when applied to evil. |
| Sin embargo, se aplica lo mismo en la diplomacia? | Is the same true for diplomacy? |
| Y ostensiblemente, lo mismo se aplica a la democracia. | And ostensibly, the same is true of democracy. |
| Constante o variable. Solo se aplica a dispositivos PVR. | Either Constant or Variable. Only applies for PVR devices. |
| 3. El presente instrumento se aplica a todos los tipos de bosques. | 3. The present instrument applies to all types of forests. |
| Esto se aplica a la primera parte de la enmienda nos 9. | That applies to the first part of Amendment No 8. |
| Si se selecciona, sólo se aplica el tráfico entrante al límite mensual | If selected, only incoming traffic applies to the monthly limit |
| 2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica | 2. Paragraph 1 does not apply |
| 2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica | 2. Paragraph 1 does not apply if |
Búsquedas relacionadas : Se Aplica El Proceso - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Que Se Aplica - Cuando Se Aplica - También Se Aplica - Sí Se Aplica - Mientras Se Aplica - Si Se Aplica - Se Aplica Succión - Se Aplica Correctamente - Se Aplica Agua - Afirmación Se Aplica
