Traducción de "se aplica esta regla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplica - traducción : Esta - traducción : Regla - traducción : Regla - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta regla no se aplica. | This rule does not apply. |
| Esta regla se aplica en todo momento. | This rule holds good at all times. |
| Esta regla aplica para ti también. | This rule applies to you, too. |
| Esta regla aplica para ti también. | This rule applies to you as well. |
| Esta regla solo aplica para extranjeros. | The rule only applies to foreigners. |
| Hay casos en que esta regla no aplica. | There are some cases where this rule does not apply. |
| Hay casos en que esta regla no aplica. | There are some cases where this rule doesn't apply. |
| El Eurosistema aplica esta regla a sus operaciones de política monetaria . | ECB time the time of the place in which the ECB is located . |
| Hay algunos casos donde la regla no se aplica bien. | There are some cases where the rule does not hold good. |
| d) Los recursos internos efectivos disponibles no han sido agotados. Esta regla no se aplica si los procedimientos de recurso exceden plazos razonables. | (d) All effective available domestic remedies have not been exhausted. This rule shall not apply where the application of the remedies is unreasonably prolonged. |
| Cuando se aplica el Reglamento en esta Asamblea, y existe una jurisprudencia de aplicación de este Regla mento, es grave que se le dé una geometría variable. | CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, Mr Defraigne made a proposal and asked if the Commission could agree, but the Commission has not yet answered. |
| Esta ley no se aplica en Japón. | This law does not apply in Japan. |
| Recuerda esta regla. | Remember this rule. |
| La misma regla se aplica a su enemigo. Si no es posible hacer un movimiento su turno se saltará. | The same rule applies to your enemy. If there is no possibility to make a move the turn is skipped. |
| La definición de una regla puede ser bastante compleja. Hay un capítulo separado, Definir una regla, para esto. Normalmente no tendrá que cambiar una definición. Esto esencialmente define a qué manos se aplica la regla. | The definition for a rule can be rather complex. There is a separate chapter Defining a Rule for this. You will normally not have to change a definition. This essentially defines to what hands the rule applies. |
| Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas | If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply |
| No se puede aplicar esta regla a todos los casos. | This rule cannot be applied to every case. |
| Esta regla no tiene excepciones. | This rule has no exceptions. |
| Esta regla no tiene atributos específicos. Se permite AnyChar como regla hija y normalmente se utiliza para detectar combinaciones, véa la regla Int para obtener una referencia. | This rule has no specific attributes. AnyChar is allowed as a child rules and typically used to detect combinations, see rule Int for reference. |
| Posteriormente se aplica un esquema de refinamiento a esta malla. | A refinement scheme is then applied to this mesh. |
| No hay excepciones a esta regla. | There are no exceptions to this rule. |
| Esta regla es ignorada a menudo. | This rule is often ignored. |
| Esta es la regla del juego. | This is the rule of the game. |
| Esta regla no tiene atributos específicos. | This rule has no specific attributes. |
| Esta es una excepción a la regla. | This is an exception to the rule. |
| Esta regla puede aplicarse a cualquier caso. | This rule can be applied to any case. |
| Esta es una ley, así que se aplica a todo el mundo. | This is a law, so it applies to everybody. |
| Es una regla que se aplica a las medicinas utilizadas por pacientes en todo el mundo muchos miles de millones de veces por día. | Pernyataan ini merupakan aturan yang berlaku bagi obat obatan yang digunakan pasien di seluruh dunia bahkan jutaan kali dalam sehari. |
| Esta regla no puede aplicarse a toda situación. | This rule can't be applied to every situation. |
| Lo que dijo no aplica en esta situación. | What he said doesn't apply in this situation. |
| Todo lo referente a una mano que tiene influencia sobre la puntuación está codificado en una cadena sencilla. Entonces, kmj comprueba si la expresión regular coincide con esta cadena. Si lo hace, se aplica la regla. | Everything about a hand that might have an influence on the score is encoded in one single string. Then kajongg checks if the regular expression matches this string. If it does, the rule is applied. |
| Esta regla no es apropiada para la situación actual. | This rule isn't suited to the present situation. |
| El objetivo del bateador es hacer cuatro a seis carreras, si la pelota cruza el límite además, en esta modalidad se aplica la misma regla para los fuera de juego (wides) y los lanzamientos nulos (no ball). | A batsman fetches four and six runs if the ball crosses the boundary and the same rule is applied for wide ball and no ball as in normal cricket. |
| Esta propiedad no se aplica y no se muestra para los dispositivos, discos, títulos, pistas y canales. | This property is not applicable and not shown for devices, disks, titles, tracks and channels. |
| Cómo se aplica esto? | How does this apply? |
| Esto se aplica para niños. | This is for children. |
| Esa norma siempre se aplica. | That rule always applies. |
| Se me ha retrasado la regla. | I'm late with my period. |
| Creo que esta misma estructura se aplica a la forma en que entendemos a los grupos multipersonales. | I believe that this same structure applies to how we understand multi person groups. |
| para los emisores de obligaciones Esta disposición se aplica a los emisores de toda clase de valores . | for debt securities issuers This provision applies to issuers of all kind of securities . |
| Esta aparente paradoja se explica por el complicado procedimiento de reparto de dinero que aplica la UEFA. | This apparent paradox is explained by the complicated payment system the UEFA uses. |
| Tenemos esta teoría especial de la evolución que sólo se aplica a la biología orgánica, a nosotros. | So we have this special theory of evolution that applies only to organic biology, to us. |
| Para éstas se aplica la diferencia . | For these , the difference applies . |
| Se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle is respected . |
| La pintura se aplica con rodillo. | The paint was put on with a roller. |
Búsquedas relacionadas : Se Aplica La Regla - Se Aplica Esta Disposición - Se Aplica Esta Obligación - Se Aplica Esta Exención - Se Aplica Esta Tasa - Se Aplica Esta Ley - Siguiendo Esta Regla - Aplicar Esta Regla - Bajo Esta Regla - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Regla Se Activa - Que Se Aplica
